Портал психологических изданий PsyJournals.ru
ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП К НАУЧНЫМ ИЗДАНИЯМ 
Каталог изданий 90Рубрики 51Авторы 7777Ключевые слова 18863 Online-сборники NEW! 1 АвторамИздателямRSS RSS
ВАК РИНЦ ВИНИТИ Web of Science Scopus PsycINFO EBSCO Ulrichsweb DOAJ ERIH PLUS
CrossRef

Культурно-историческая психология

Издатель: Московский государственный психолого-педагогический университет

ISSN (печатная версия): 1816-5435

ISSN (online): 2224-8935

DOI: http://dx.doi.org/10.17759/chp

Лицензия: CC BY-NC 4.0

Издается с 2005 года

Периодичность: 4 номера в год

Доступ к электронным архивам: открытый

Аффилирован ISCAR

 

Адаптация исследовательского инструментария к новым культурным контекстам (на примере исследования коллективных эмоций вины и стыда в России) 247

Григорян Л.К., магистр психологии, научный сотрудник Международной научно-учебной лаборатории социокультурных исследований, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), Москва, Россия, grigoryanlusine@yandex.ru
Хапцова А.А., магистр психологии, преподаватель департамента психологии факультета социальных наук, младший научный сотрудник Международной научно-учебной лаборатории социокультурных исследований, Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», Санкт-Петербург, Россия, Alena.khaptsova@list.ru
Полуэктова О.В., магистр психологии, старший преподаватель департамента психологии факультета социальных наук, младший научный сотрудник Международной научно-учебной лаборатории социокультурных исследований, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), Москва, Россия, olga_poluektova@hotmail.com

Аннотация

В статье представлены результаты качественного исследования, целью которого является анализ трудностей, с которыми могут столкнуться исследователи при переносе психологических конструктов и измерений из одного культурного контекста в другой. Анализ проведен на основе обратной связи, полученной в ходе исследования коллективных эмоций вины и стыда в России. Одной из задач статьи является привлечение внимания исследователей к важности тщательной и всесторонней адаптации конструктов и инструментов к новым культурным контекстам. В статье представлено краткое описание нашего исследования и проблем, возникших в ходе его проведения. Проанализированы результаты восьми глубинных интервью, проведенных по следам исследования, а также публичные комментарии пользователей сети Facebook (N = 98), оставленные респондентами после заполнения опросника. В качестве выводов мы предлагаем своеобразный «лист самоконтроля» для исследователей, которые проводят кросс-культурные исследования или впервые изучают какой-либо психологический конструкт в новой культурной среде.

Ссылка для цитирования

Фрагмент статьи

Начиная с публикации С. Стила о «белой вине» (White Guilt) американцев в 1990 г., исследования коллективных эмоций вины (group-based guilt) стали новым направлением в изучении межгрупповых отношений. Под «белой виной» подразумевались те чувства, которые белые американцы испытывают относительно дискриминации черного населения США в прошлом.

Литература
  1. Ефремова М.В., Григорян Л.К. Коллективные эмоции вины и стыда: обзор современных исследований // Современная зарубежная психология. 2014. Т. 3, № 4. С. 71—88.
  2. Григорян Л.К., Ефремова М.В. Связь коллективных эмоций вины и стыда с установками к аутгруппам в российском контексте // Культурно-историческая психология. 2017. Т. 13, № 2. С. 61—70.
  3. Российское психологическое общество. Этический кодекс психолога [Электронный ресурс]. 2012. URL: http://xn--n1abc.xn--p1ai/rpo/documentation/ethics.php (дата обращения: 26.12.2015).
  4. Allpress J.A., Barlow F., Brown R., Louis W. Atoning for colonial injustices: Group-based shame and guilt motivate support for reparation // International Journal of Conflict and Violence. 2010. Vol. 4 (1). P. 75—88
  5. Allpress J.A., Brown R., Giner-Sorolla R., Deonna J.A., Teroni F. Two Faces of Group-Based Shame: Moral Shame and Image Shame Differentially Predict Positive and Negative Orientations to Ingroup Wrongdoing // Personality and Social Psychology Bulletin. 2014. Vol. 40 (10). P. 1270—1284
  6. Baker S.E., Edwards R. How many qualitative interviews is enough ? [Электронный ресурс] // National Centre for Research Methods Review Paper. 2012. URL: http://eprints. ncrm.ac.uk/2273/ (дата обращения: 17.05.2015).
  7. Collective guilt: International perspectives / Ed. by N.R. Branscombe, B. Doosje. New York, NY: Cambridge University Press, 2004. 356 p.
  8. Doosje B., Branscombe N., Spears R., Manstead A. Guilt by Association: When One’s Group has a negative history // Journal of Personality and Social Psychology. 1998. Vol. 75(4). P. 872—886
  9. Iyer A., Schmader T., Lickel B. Why individuals protest the perceived transgressions of their country: The role of anger, shame and guilt // Personality and Social Psychology Bulletin. 2007. Vol. 33(4). P. 572—587.
  10. Klebba J., Unger L.S. The Impact of Negative and Positive Information on Source Credibility in a Field Setting // Advances in Consumer Research. Vol. 10 / Ed. by R.P. Bagozzi, A.M. Tybout, A. Abor. Provo, UT: Association for Consumer Research, 1983. P. 11—16.
  11. Legard R., Keegan J., Ward K. In-depth Interviews // Qualitative Research Practice: A Guide for Social Science Students and Researchers / Ed. by J. Ritchie, J. Lewis. Thousand Oaks, CA: SAGE, 2003. P. 138—169.
  12. Lewis M. Self-conscious emotions: Embarrassment, pride, shame, and guilt // Handbook of emotions / Ed. by M. Lewis, J.M. Haviland. New York: Guilford Press, 1993. P. 563—573.
  13. Pedersen A., Beven J., Griffiths B., Walker I. Attitudes toward Indigenous Australians: The role of empathy and guilt // Journal of Community and Applied Social Psychology. 2004. Vol. 14 (4). P. 233—249.
  14. Rees J.H., Allpress J.A., Brown R. Nie wieder: Group-based emotions for ingroup wrongdoing affect attitudes toward unrelated minorities // Political Psychology. 2013. Vol. 34 (3). P. 387—407.
  15. Steele S. White guilt. The content of our character // A new vision of race in America / Ed. by S. Steele. New York: Harper Collins, 1990. P. 77—92.
  16. Van de Vijver F.J.R., Tanzer N.K. Bias and equivalence in cross-cultural assessment: An overview // European Review of Applied Psychology. 1997. Vol. 47(4). P. 263—280.
  17. Willis G.B. Cognitive interviewing: A how to guide. 1999 [Электронный ресурс]. URL: http://appliedresearch.cancer.gov/archive/cognitive/interview.pdf дата обращения: 17.05.2015).
  18. Zylicz P., Poleszak L. Naturalistic conception of collective guilt // Humboldt Journal of Social Relations. 2005. Vol. 29 (2). P. 185—206.
Статьи по теме:
 
О проекте PsyJournals.ruЛауреат XIV национального психологического конкурса «Золотая Психея» по итогам 2012 года

© 1997–2018 Портал психологических изданий PsyJournals.ru  Все права защищены

Свидетельство регистрации СМИ Эл № ФС77-66447 от 14 июля 2016 г.

Издатель: ФГБОУ ВО МГППУ

Лауреат XIV национального психологического конкурса «Золотая Психея» по итогам 2012 года

RSS-анонсы журналов Psyjournals на facebook Группа Psyjournals Вконтакте Twitter Psyjournals Psyjournals на Youtube
Яндекс.Метрика