«Звук и отзвук». Обзор критической мысли о творчестве Владимира Набокова

1444

Аннотация

В статье рассматривается процесс критического постижения наследия В. В. Набокова в русскоязычной зарубежной (эмигрантской), советской и русской критике. Анализируются не столько рецензии, сколько попытки их осмыслить, имевшие место в XX и XXI веках. Цель данной статьи – обозначить «знаковые» явления критической «набоковианы» разных дет, выделяя те работы, в которых прослеживается резонанс набоковского творчества в профессиональной литературоведческой журналистской среде.

Общая информация

Ключевые слова: В.В. Набоков, критическое наследие, литература XX века, двуязычие

Рубрика издания: Мировая литература. Текстология

Тип материала: научная статья

Для цитаты: Шапиро А. «Звук и отзвук». Обзор критической мысли о творчестве Владимира Набокова [Электронный ресурс] // Язык и текст. 2014. Том 1. № 1. С. 53–62. URL: https://psyjournals.ru/journals/langt/archive/2014_n1/67280 (дата обращения: 28.03.2024)

Фрагмент статьи

Творчество В. В. Набокова представляет особый интерес не только с точки зрения своего непреходящего художественного значения, но и благодаря тому, что произведения уникального писателя-билингва отображают если не две языковые картины мира – России и Америки, то, по меньшей мере, их своеобразные смысловые, образные, лексические наложения, а иногда и столкновения. Критический анализ набоковского литературного наследия давно уже не вписывается в локальные рамки «национально-территориального» литературоведения. Объем обзорных, критических, исследовательских работ, направленных на изучение жизни, языка, поэтики и в широком смысле – литературной судьбы писателя и его сочинений, свидетельствует о том, что  «набоковедение» – самостоятельная часть мировой гуманитарной культуры. Именно это обстоятельство позволяет сегодня изучать не только набоковские «первоисточники», но и наиболее интересные критические работы, посвященные им.

Литература

  1. Гиппиус З. Современность // Числа. 1933. № 9. С. 143.
  2. Дюбанкова О.Н. Восприятие В. Набокова в русской критике (1921 – 1991). М.: Издательство ИКАР, 2008. 180 с.
  3. Классик без ретуши. Литературный миф о творчестве Владимира Набокова: Критические отзывы, эссе, пародии. – М.: Новое литературное обозрение, 2000. 688 с.
  4. Письма И. Бунина к Б. Зайцеву // Новый журнал. 1980. № 138. С. 170 – 171.
  5. Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников(1910—1980-е годы) / Николай Мельников. – М.: Новое литературное обозрение, 2013. 264 с.
  6. Сазонова – Слонимская Ю. Рецензия на «Другие берега» // Новое русское слово. 1955.  № 15639. С. 9.
  7. Сирин В. Рецензия «Литературный смотр» // Свободный сборник. Париж,  1939 //Современные записки. 1940. № 70. С. 283-285.
  8. Струве Г. «Русская литература в изгнании», 1984; 2 издание, Париж: YMCA – Press.
  9. Толстой И. «Зубастая женщина, или Набоков после психоза» // «Звезда». 1990. № 3. С. 178-183.
  10. Ходасевич В. Рецензия. Современные записки, книга 63 // Возрождение. 1937. 15 мая. № 4078. C. 9.
  11. Шаховская З.А. В поисках Набокова. Отражения. – М.: Книга, 1991. 320 c.
  12. Foster L. A. Nabokov in Russian Émigré Criticism // Russian Literature Triquaterly. 1972. № 3. P. 330-341.
  13. Nabokov. The Critical Heritage. Edited by Norman Page. Routledge & Kegan Paul. London, Boston, Melbourne and Henley, 1982.  252 р.
  14. Paperno S. & Hagopian J. V. Official and unofficial responses to Nabokov in the Soviet Union // The achievements of Vladimir Nabokov. Essays, studies, reminiscences and stories. Edited by G. Gibian and S. J. Parker – Ithaca, NY. 1984. P. 99-117.
  15. Proffer E. Nabokov’s Russian Readers // Triquarterly, 1970, #17. P. 253-260.
  16. The Garland companion to Vladimir Nabokov. Edited by Vladimir E. Alexandrov. New York : Garland Pub. 1995 – 848 р.
  17. Zverev A. Literary Return to Russia. New York: Alexandrov. 1995. P. 294-305.

Информация об авторах

Шапиро Александра, Преподаватель английского и французского, Институт литературы Горького, Москва, Россия, e-mail: alexandra.litvar@gmail.com

Метрики

Просмотров

Всего: 2095
В прошлом месяце: 8
В текущем месяце: 7

Скачиваний

Всего: 1444
В прошлом месяце: 10
В текущем месяце: 9