Портал психологических изданий PsyJournals.ru
Каталог изданий 96Рубрики 51Авторы 8428Ключевые слова 20536 Online-сборники 1 АвторамRSS RSS

ВАК

РИНЦ

Мир психологии

Издатель: Московский психолого-социальный институт

ISSN: 2073-8528

Издается с 1996 года

Периодичность: 4 номера в год

Доступ к электронным архивам: открытый

 

Означивание отношения: язык и книга в пространстве межкультурной коммуникации

Бездидько А.В., кандидат филологических наук, ведущий редактор издательства «Наука» , Россия

Аннотация

В статье рассматривается означивание как феномен отношения, когда означаемое вводит новые смыслы в культурное пространство означающего. Анализируется означивание языка Другого в пространстве межкультурной коммуникации. Результирующей означивания считается книга, которая в каждой конкретной ситуации конъюнкции являет итог социально-психологического восприятия языка Другого как феномена культуры. Анализ основан на фактографии французско-русских культурно-языковых контактов в XVI—XVIII вв.

Рубрика: Оригинальные статьи

Тип: научная статья

Ссылка для цитирования

Литература
  1. Алексеев, М. П. Слова русского происхождения в памятниках французской письменности XVI—XVII вв. / М. П. Алексеев // Актуальные проблемы советской романистики. — Л., 1975.
  2. Жордания, Г. Г. Очерки из истории франко+русских отношений конца XVI и первой половины XVII в.: В 2 ч. / Г. Г. Жордания. — Тбилиси, 1959.
  3. Жордания, Г. Г. Французы в русском государстве в первой половине XV–XVII вв. / Г. Г. Жордания // Французский ежегодник: 1960. — М., 1961.
  4. Жордания, Г. Г. Первые французские купцы и мореплаватели в русском Поморье. Зарождение франко-русских торговых и дипломатических отношений / Г. Г. Жордания // Франко-русские экономические связи. — М.; Париж, 1970.
  5. Ларин, Б. А. Парижский словарь русского языка / Б. А. Ларин // Советское языкознание: В 2 т. — Л., 1936. — Т. 2.
  6. Ларин, Б. А. Русская грамматика Лудольфа / Б. А. Ларин. — М., 1937.
  7. Ларин, Б. А. Парижский словарь московитов 1586 года / Б. А. Ларин. — Рига, 1948.
  8. Манхейм, К. Избранное: Социология культуры / К. Манхейм. — М.; СПб., 2000.
  9. Мясищев, В. Н. Психология отношений / В. Н. Мясищев. — М.; Воронеж, 1998.
  10. Отечественные записки. — 1882. — Ч. 12,№30+32. — С. 163.
  11. Отношение как феномен социального бытия / От редкол. //Мирпсихологии.—2006.— №4. — С. 3—10.
  12. Сайко, Э. В. «Объективное общественное бытие»—это «определенные содержательные отношения людей» / Э. В. Сайко // Мир психологии. — 2006. — № 4. — С. 10—18.
  13. Bercove, P. N. De relations littйraires franco+russes ente 1720–1730. Trйdiakovsky et l’abbйe Girard / P. N. Bercove // Revue des йtudes slaves. — 1958. — Vol. 35.
  14. Boyer, P. Un vocabulaire franзais+russe de la fin du XVI s. / P. Boyer. — Paris, 1905.
  15. Encyclopйdie ou Dictionnaire raisonnй des sciences, des arts et desmйtiers. Recueil des planches. — Neufchatel, 1779. — Vol. 2.
  16. Margeret, J. L’йtat de l’empire de Russie et grande duchйe de Moscovie avec ce qui s’yest passй de plus mйmorable et traguque pendant la reigne de quatre Empйreus: а sзavoire depuis l’an 1590 jusqu’en l’an 1606 en septembre / J. Margeret. — Paris, 1855.
  17. Mazon, A. L’abbйe Gabriel Girard, grammairien et russisant / A. Mazon // Revue des йtudes slaves. — 1959. — Vol. 35.
  18. Rambaud, A. Recueil des instructions donnйes aux ambassadeurs et ministres de France. Russie / A. Rambaud. — Paris, 1890. — Vol. 1
 
О проекте PsyJournals.ru

© 2007–2019 Портал психологических изданий PsyJournals.ru  Все права защищены

Свидетельство регистрации СМИ Эл № ФС77-66447 от 14 июля 2016 г.

Издатель: ФГБОУ ВО МГППУ

Creative Commons License

Яндекс.Метрика