Russian Literature at the Italian language lessons.

Litvin E.A.

doi:10.17759/langt.2018050305

Language and Text - №1 / 2022 | Перейти к описанию

Previous issue (2021. Vol. 8, no. 4)

Language and Text

Publisher: Moscow State University of Psychology and Education

ISSN (online): 2312-2757

DOI: https://doi.org/10.17759/langt

License: CC BY-NC 4.0

Published since 2014

Published quarterly

Free of fees
Open Access Journal

RU In Russian

Language and Text
2018. Vol. 5, no. 3, 38–45
doi:10.17759/langt.2018050305
ISSN: 2312-2757 (online)

Russian Literature at the Italian language lessons. "White nights" of Dostoevsky and Visconti ³²²

Litvin E.A.
Lecturer of the Chair "Linguodidactics and intercultural communication” department, MSUPE, Moscow, Russia

PDF (RUS)
Online translation in english

The article contains a comparative analysis of the Dostoevsky`s novel “White nights” and its film adaptation made by Luchino Visconti. It also contains didactic materials that let use the novel and its adaptation at an Italian language lesson. The lesson is meant for Russian-speaking students of intermediate or upper-intermediate level of Italian.

Keywords: Marina Mnishek, historical assessments, folktales and epic poems, Evil Spirit

Column: World Literature. Textology

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2018050305

For Reference

Litvin E.A. Russian Literature at the Italian language lessons. "White nights" of Dostoevsky and Visconti [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2018. Vol. 5, no. 3, pp. 38–45. doi:10.17759/langt.2018050305. (In Russ., аbstr. in Engl.)

Garvardt E.V. Proizvedeniya F. M. Dostoevskogo v sovremennoj kul'ture: literaturnyj tekst i tekst kinematograficheskij, k voprosu o probleme perekhoda. Vestnik Omskogo universiteta, 2012, № 1. S. 245-251.
Orlova N.H. Russkaya literatura v ital'yanskom kinematografe. Vestnik TPGU, 2015, № 5 (158). S. 164-170.
Plahov A. Morok belyh nochej. Seans, 16 sentyabrya 2016 g. EHl; publ. Poslednee obrashchenie – 7 oktyabrya 2018 g. https://seance.ru/blog/notti-bianche/
Fedoseenko N.G. Belye i ne belye nochi: ehkranizaciya povesti F. M. Dostoevskogo i problemy nacional'nogo mentaliteta. Koncept, 2016, № 9. S. 1-6.
SHCHetinina E.V. Hudozhestvennaya interpretaciya proizvedenij F. M. Dostoevskogo v sovremennoj massovoj kul'ture. Vestnik Omskogo universiteta, 2011, № 1. S. 209-214.
Burry Alexander. Introduction – Filming Russian Classics – Challenges and Opportunities // Alexander Burry, Frederick. H., White, ed. Border Crossing: Russian Literature into Film. Edinburgh, 2016. Pp. 1-16.
Meyer Ronald. Dostoevskii`s “White Nights”. The Dreamer Goes Abroad // Alexander Burry, Frederick. H., White, ed. Border Crossing: Russian Literature into Film. Edinburgh, 2016. Pp. 40-63.
Pullini Giorgio. Le notti bianche: da Dostoevskij a Visconti. Studi Novecenteschi, Vol. 35, No. 75 (gennaio - giugno 2008), pp. 221-230.