Портал психологических изданий PsyJournals.ru
Каталог изданий 116Рубрики 53Авторы 9134Новости 1807Ключевые слова 5095 Правила публикацииВебинарыRSS RSS

РИНЦ

Рейтинг Science Index РИНЦ 2019

72 место — направление «Психология»

0,116 — показатель журнала в рейтинге SCIENCE INDEX

CrossRef

Язык и текст

Издатель: Московский государственный психолого-педагогический университет

ISSN (online): 2312-2757

DOI: https://doi.org/10.17759/langt

Лицензия: CC BY-NC 4.0

Издается с 2014 года

Периодичность: 4 номера в год

Формат: сетевое издание

Язык журнала: Русский, английский

Доступ к электронным архивам: открытый

 

Вопросительные высказывания в русской и испанской звучащей речи (на материале телеинтервью) 50

Абакумова О.В.
кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии, Воронежский государственный университет, Воронеж, Россия
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3028-6324
e-mail: olga.abakumova16@gmail.com

Величкова Л.В.
доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии, Воронежский государственный университет, Воронеж, Россия
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3917-4481
e-mail: luvel1@mail.ru

Аннотация

Настоящая работа посвящена исследованию вопросительных высказываний в русской и испанской звучащей речи. Рассматривается роль интонации в создании вопросительного значения. Исследование опирается на анализ фрагментов видеозаписей телеинтервью. Тексты видеозаписей звучащей квазиспонтанной русской и испанской речи участников телеинтервью были подвергнуты аудитивному анализу. Анализ результатов исследования параметров вопросительных высказываний в русской и испанской звучащей речи позволил заключить, что, национально специфическим является поведение мелодических знаков на ударных слогах: особенность испанской интонации, ярко контрастирующей с русской, заключается в продолжающемся мелодическом движении на заударных слогах. На основе данных параметров вопросительных высказываний производится попытка системного представления на интонационном уровне для русского и испанского языков. Обращение к системному подходу при исследовании интонационного уровня позволяет определить основные единицы этого уровня - интонемы как наборы дифференциальных признаков для каждого из языков, формирующих коммуникативные типы высказываний, и сделать выводы об основных различиях интонационных систем.

Ссылка для цитирования

Фрагмент статьи

Категория вопросительности является сложнейшей в языке и на сегодняшний день недостаточно изученной. Исследования категории вопросительности проводились в рамках различных научных дисциплин: логики, философии, языкознания.

Литература
  1. Абакумова О.А., Бердникова О.В., Величкова Л.В., Петроченко Е.В. Интонация и языковое сознание: Психолингвистическое исследование / Под ред. Величковой Л.В. 2001. В.: Тип. ВГУ, 153 с.
  2. Баршак М.А. Испанский язык. Практическая фонетика. 1989. М.: Высш. шк., 223 с.
  3. Блохина Л.П. Методика анализа просодических характеристик речи. 1977. М.: Наука, 84 с.
  4. Богородицкий В.А. Наблюдения над изменениями высоты тона в отдельных словах и предложениях // Очерки по языковедению и русскому языку. 1939. М.: УРСС, С. 130 – 145.
  5. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. 1963. М.: Изд-во Акад. наук СССР, С. 391.
  6. Болинджер Д. Интонация как универсалия // Принципы типологического анализа языков различного строя. 1972. М.: Наука, С. 214 – 231.
  7. Брызгунова Е.А. Эмоционально-стилистические различия русской звучащей речи. 1984. М.: Изд-во МГУ. 117 с.
  8. Бубнова Г.И. Темповая вариативность как средство экспрессивности // Пространственно-временная и ритмическая организация текста: Сб. науч. тр. 1986. М.: МГПИИЯ им. М.Тореза. С. 33-42.
  9. Величкова Л.В. Интонационное выражение эмоционально окрашенной речи: (Сопостав. исслед. на материале рус. и нем. яз.) // Функционирование языковых единиц в речи и тексте. 1987. В.: Изд-во ВГУ, С. 159-168.
  10. Величкова Л.В. Системное исследование интонации: монография / Под ред. Величкова Л.В., Петроченко Е.В., Петрова Е.В., Сухарева Е.Е. 2013. В.: Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета. 192 с.
  11. Виноградов В.В. Грамматика русского языка: в 2 т. Т. 2. Ч. 1. / Ред. коллегия: акад. В. В. Виноградов. 1960. М.: Изд-во Акад. наук СССР. 702 с.
  12. Висенте-Ривас А.С. Фонетика испанского языка. 1976. К.: Вища школа, 71 с.
  13. Выготский Л.С. Мышление и речь. 1986. М.: Лабиринт, 415 с.
  14. Гарсия-Риверон Р.М. Система собственно вопросительных предложений в русском языке в сопоставлении с испанским: Автореф. дис. … канд. фил. наук. 1980. М., 23 с.
  15. Жинкин Н.И. Вопрос и вопросительное предложение [Электронный ресурс] // Вопросы языкознания. 1955. № 3. С. 22–34. URL: http://vja.ruslang.ru/archive/1955-3.pdf (дата обращения: 18.03.2020).
  16. Кодзасов С.В. Интонация вопросительного предложения. Форма и функции // Диалоговое взаимодействие и представление знаний: Сб. науч. тр. 1985. Н.: ВЦ СО АН СССР, 189 с.
  17. Леонтьев А.А. Психолингвистика. 1967. Л.: Наука, 118 с.
  18. Петрянкина В.И. К проблеме классификации вопросительных предложений // Лексико-грамматические записки. 1976. М.: Изд-во Ун-та Дружбы народов. С. 51-63.
  19. Alarcos Llorach E. Fonología española. 1991. M.: Gredos, 290 p.
  20. Gili y Gaya S. Curso Superior de Sintáxis Española. 1975. B.: Publicaciones y edicionec Spes S.A. 243 p.
  21. Navarro Tomás Т. Manual de entonación española. 1974. M.: Gredos, 228 p.
Статьи по теме
 
О проекте PsyJournals.ru

© 2007–2020 Портал психологических изданий PsyJournals.ru  Все права защищены

Свидетельство регистрации СМИ Эл № ФС77-66447 от 14 июля 2016 г.

Издатель: ФГБОУ ВО МГППУ

Creative Commons License Репозиторий открытого доступа     Рейтинг репозиториев Webometrics

Яндекс.Метрика