Портал психологических изданий PsyJournals.ru
ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП К НАУЧНЫМ ИЗДАНИЯМ 
Каталог изданий 89Рубрики 51Авторы 7730Ключевые слова 18767 Online-сборники NEW! 1 АвторамИздателямRSS RSS
ВАК РИНЦ ВИНИТИ Web of Science PsycINFO EBSCO Ulrichsweb DOAJ ERIH PLUS
CrossRef

Культурно-историческая психология

Издатель: Московский государственный психолого-педагогический университет

ISSN (печатная версия): 1816-5435

ISSN (online): 2224-8935

DOI: http://dx.doi.org/10.17759/chp

Издается с 2005 года

Периодичность: 4 номера в год

Доступ к электронным архивам: открытый

Аффилирован ISCAR

 

Представления о здоровье и болезни в древнерусской языковой культуре 743

Филатов Ф.Р., кандидат психологических наук, доцент факультета психологии Южного федерального университета, президент Ростовской психоаналитической ассоциации (РПА)., Ростов-на-Дону, Россия

Аннотация

Статья представляет собой попытку реконструкции специфических «эталонов здоровья», сложившихся в древнерусской языковой культуре и, по мнению автора, отражающих значимые психологические аспекты национальной картины мира. Привлекая материалы разноплановых семантических и культурологических исследований, автор показывает, как в ходе культурно-исторического развития формировались, дифференцировались и видоизменялись разделяемые «эталонные» представления о здоровье и болезни, восходящие к ключевой растительной метафоре: «здоровый — крепкий, как дерево». Понимание данных форм социальной репрезентации здоровья и болезни, по мнению автора, может быть востребовано как в медицинской, так и в психотерапевтической практике.

Рубрика: Дискуссии и дискурсы

Тип: научная статья

Ссылка для цитирования

Фрагмент статьи

...Пытаясь прояснить для себя значение тех или иных базовых понятий, мы, как правило, подвергаем теоретическому анализу или обзору различные научные теории, в рамках которых эти понятия были наиболее глубоко осмыслены и наиболее точно определены. Вместе с тем мы часто и не догадываемся о том, что широко используемые нами концепты, подобно образам сна, наряду с явным и общепринятым значением содержат скрытый психологический
смысл. И этот недоступный сознанию смысловой компонент, отражающий длительную историю народа, оттесненный новыми культурными влияниями и забытый, тем не менее, играет свою роль в процессах социальной репрезентации соответствующих ему явлений.

Сказанное относится и к важнейшим для медицины и психотерапии понятиям «здоровье» и «болезнь». Очевидно, что их понимание определяет характер и направленность любой терапевтической практики. Но известна ли нам скрытая семантика этих концептов, к которой все мы исторически причастны как носители русского языка?

При анализе таких междисциплинарных проблем современные психология и психотерапия нуждаются в помощи сопредельных дисциплин — лингвистики, культурологии и истории, данные которых позволяют восстановить сложный социокультурный контекст, неосознаваемый нами в обыденном словоупотреблении.

«Здоровье» и «болезнь» могут рассматриваться как специфические ментальные конструкты или концепты, отражающие этнопсихологическое своеобразие характерной для русского народа картины мира. В наши дни не принято говорить о «духе народа», но мы можем констатировать, что имеет место такое ментальное образование, как «национальная картина мира» [6], отдельные составляющие которой выступают в качестве этнически специфичных модификаций или инвариант общечеловеческих ценностей, эталонов, моделей и других социокультурных универсалий. К числу таких инвариант и относятся рассматриваемые нами древнерусские представления о здоровье и болезни. Не будучи включены в законченную философскую систему или научную концепцию, они кристаллизовались и нашли яркое, символическое выражение в живом русском языке.

Авторские построения базируются на тезисе, согласно которому здоровье регулируется и конституируется как социокультурный феномен в соответствии с определенными представлениями и эталонными образцами, имеющими сугубо национальную/этническую природу. Национально специфичные образы здоровья и болезни несут в себе не универсальные, а скорее «локальные» коллективно разделяемые значения и выполняют регуляторную функцию лишь в пределах конкретных этнических групп и сообществ. Анализу таких форм социальной репрезентации, которые постепенно дифференцировались и видоизменялись в процессе исторического становления русского народа, и посвящена эта статья...

Литература
  1. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М., 1990.
  2. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
  3. Гавлова Е. Славянские термины «возраст» и «век» на
    фоне семантического развития этих названий в индоевропейских языках // Этимология. М., 1967.
  4. Гачев Г.А. Космо-психо-логос. Национальные образы
    мира. М., 1994.
  5. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.,
    1984.
  6. Домострой. М., 1990.
  7. Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры. М.,
    1990.
  8. Колесов В.В. Мир человека в слове Древней Руси. Ленинград, 1986.
  9. Костомаров Н.И., Забелин И.Е. О жизни, быте и нравах русского народа. М., 1996.
  10. Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном
    мышлении. М., 1994.
  11. Мазалова Н.Е. Народная медицина в традиционной
    русской культуре // Торэн М.Д. Русская народная медицина и психотерапия. СПб., 1996.
  12. Симони П.К. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII—XIX столетий. СПб., 1899.
  13. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. М., 1997.
  14. Толстой Н.И. Заметки по славянской фразеологии:
    здрав као риба // Zbornik radova povodom 70 godisnjice zivota akademika J. Vukovica Sarajevo, 1977.
  15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В. 4-х т. Т. 3. М., 1987.
 
О проекте PsyJournals.ruЛауреат XIV национального психологического конкурса «Золотая Психея» по итогам 2012 года

© 1997–2018 Портал психологических изданий PsyJournals.ru  Все права защищены

Свидетельство регистрации СМИ Эл № ФС77-66447 от 14 июля 2016 г.

Издатель: ФГБОУ ВО МГППУ

Лауреат XIV национального психологического конкурса «Золотая Психея» по итогам 2012 года

RSS-анонсы журналов Psyjournals на facebook Группа Psyjournals Вконтакте Twitter Psyjournals Psyjournals на Youtube
Яндекс.Метрика