Reflection of multiculturalism in modern Turkish literature on the example of the small prose of Sait Faik Abasiyanyk

351

Abstract

The article is devoted to the study of the concept of multiculturalism and its influence on modern Turkish literature on the example of the short prose of S.F. Abasyyanyka. This article analyzes the art works of S.F. Abasyyanyka small genres: "Semaver" ("Samovar"), Kalinikhta ("Kalinicht"), "Alemdağ'da var bir yılan" ("Snake on Mount Alemdag"), "Dülger balığın ölümü" ("Death of the fish-saw") , "Şehri unutan adam" ("A man who forgot his city"), "Sarnıç" ("Tank"), "Lüzumsuz Adam" ("Waste person"), "Sivri ada geceleri" ("Nights on Sivriada Island"), “Havada bulut” (“Clouds in the sky”), “Kalorifer ve bahar” (“Heater and spring”). In order to introduce these texts into the Russian literary field, they have been translated into Russian.

General Information

Keywords: multiculturalism, humanism, small prose, S.F. Abasyyanyk

Journal rubric: World Literature. Textology

Article type: scientific article

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2019060204

For citation: Shakhin A. Reflection of multiculturalism in modern Turkish literature on the example of the small prose of Sait Faik Abasiyanyk [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2019. Vol. 6, no. 2, pp. 23–29. DOI: 10.17759/langt.2019060204. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Al'kaeva L. O. Iz istorii tureckogo romana. 20-50-e gody XX veka : [nauchnoe izdanie] / L. O. Al'kaeva ; AN SSSR. In-t vostokovedeniya. – M. : Nauka, 1975. – 278 s. – Spisok lit.: s. 270-272 (51 nazv.). – Ukaz. imen avt. i nazv. proizvedenij: s. 273-277.
  2. Al'kaeva L. O. Ocherki po istorii tureckoj literatury 1908-1939 gg. / L. O. Al'kaeva ; Akad. nauk SSSR. In-t vostokovedeniya. – M. : AN SSSR, 1959. – 220s.
  3. Al'kaeva L. O. Syuzhety i geroi v tureckom romane (konec XIX – nachalo XX veka) / L. O. Al'kaeva ; Akad. nauk SSSR. In-t narodov Azii. – M. : Nauka, 1966. – 186 s.
  4. Bajbatyrova N.M. Tureckaya literatura i publicistika v epohu Tanzimata (reform) / N.M. Bajbatyrova // Gumanitarnye issledovaniya. ‒ Astrahan': Astrahanskij universitet. ‒ 2009. ‒ №3 (31). – S. 107-112.
  5. Uturgauri S. N. Roman v sovremennoj literature Turcii / S. N. Utur-gauri // Sovremennye literatury stran Azii i Afriki : tipol. priznaki nac. i mezhnac. lit. sistem : [sb. st.]. – M. : Nauka, 1988. – S. 47-58.
  6. Uturgauri S. N. Sovremennaya tureckaya proza : osnovnye tendencii razvitiya : dis. … d. fil. nauk : 10.01.03 / S. N. Uturgauri. – Moskva, 1985.
  7. Uturgauri S. N. Tureckaya proza 60-70-h godov : osnovnye tendencii razvitiya / S. N. Uturgauri. – M. : Nauka, 1982. – 216 s.
  8. Uturgauri S.N., Repenkova M.M. Novaya tendenciya v tureckoj literature rubezha XX-XXI vekov / S.N. Uturgauri, M.M. Repenkova // Turciya na rubezhe XX-XXI vekov: sb. statej. – Moskva: Izdatel'stvo IV RAN, 2008. – S. 217-242.
  9. Abasıyanık Sait Faik /Semaver/ Abasıyanık S. F. //Stelanos Hristopolos gemisi. Yapı Kredi Yayınları. 30.baskı : İstanbul, Eylül 2010 ‒ 105s.
  10. Abasıyanık Sait Faik /Alemdagda var bir yılan/ Abasiyanik S.F.//Dülger balığın ölümü.- Yapı Kredi Yayınları: İstambul, Nisan 2009.-95 s.
  11. Abasıyanık Sait Faik /Sarnıç/ Abasıyanık S. F. / ‒Yapı Kredi Yayınları: İstanbul, Ocak 2010. ‒95 s.
  12. Abasıyanık Sait Faik /Lüzumsuz Adam/Abasıyanık S.F.//Bacakları Olsaydı. ‒Yapı Kredi Yayınları:İstanbul, Ocak 2010. ‒87s.
  13. Abasıyanık Sait Faik/Havada bulut /. ‒ Yapı Kredi Yayınları: İstanbul, Şubat 2010.- 106s.
  14. Abasıyanık Sait Faik/Son kuşlar /Sivriada geceleri. ‒ Yapı Kredi Yayınları: İstanbul, Şubat 2010.- 106s.
  15. Alangı Tahir. Sait Faik İçin / Tahir Alangı. – Yeditepe: Yayınları, 1956.
  16. Öztürk, Tuncay, (2011) Sait Faik Hikâyeciliğinde Merkez ve Taşra Arasında Bir Kaçış Mekanı Olarak Ada.
  17. Parehk, Bhikhu, (2002) Çok kültürlülüğü Yeniden Düşünmek, Ankara Phoenix yayınevi.
  18. Alptekin Mahmut. Sait Faik / Mahmut Alptekin. – Toker Yayınları, 1974.
  19. Aslan Celal. Sait Faik'in Öykülerinde Kurgu ve Anlatım Teknikleri. ‒ Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. ‒ Ankara, 2007.
  20. Kabaz İbrahim. Sait Faik Abasıyanık. / İbrahim Kabaz. – Şule Yayınları, 1999.
  21. Kutlu Mustafa. Sait Faik’in Hikaye Dünyası / Mustafa Kutlu. – Hareket Yayınları, 1961.
  22. Kurt Mustafa. Modernizm ve Gerçeküstücülük Bağlamında Sait Faik’in Son Hikayeleri, Turkish Studies. ‒ International Periodical For The Languages, Literatüre and History of Turkish or Turkic. ‒ Volume 6/3. ‒ Summer 2011. ‒ R. 1463-1475.
  23. Sönmez Sevengül. Sait Faik Dosaysı / Sevengül Sönmez. // Kitaplık, Yapı Kredi Yayınları. – 2003. – Ocak.

Information About the Authors

Alaettin Shakhin, PhD in Philology, Associate Professor at the Crimean Federal University Department of Eastern Philology by Vernadsky, Faculty of Oriental Philology of the Tauride Academy (Structural Subdivision), V.I. Vernadsky Crimean Federal University, Simferopol, Russia, e-mail: alaaddinsahin@yahoo.com

Metrics

Views

Total: 763
Previous month: 5
Current month: 2

Downloads

Total: 351
Previous month: 1
Current month: 0