Skip to Main Content

Language and Text
2020. Vol. 7, no. 4, 41–60
doi:10.17759/langt.2020070404
ISSN: 2312-2757 (online)

In the Footsteps of the Contexts of the Georgian Renaissance Poem (Shota Rustaveli in Jerusalem)

141

V. Chelidze

PDF (RUS)
Online translation in english
GS
Information
in Google Scholar

Abstract

In world literature, Shota Rustaveli is known as a poet of the Renaissance. He brilliantly portrayed free-thinking, spiritually and physically perfect epic characters in the poem "The Knight in the Panther's Skin". An original artistic look, a broad outlook, surprise with the breadth of scale: "The Knight in the Panther's Skin" expresses the new humanistic ideals of the great period. As a Georgian literary monument of verbal art, Rustaveli's poem precedes the works of the European Renaissance. These creative processes, different in time of writing and from different geographic regions, developed independently of each other.

General Information

Keywords: XII-XIII centuries, "The Knight in the Panther's Skin", Shota Rustaveli, Queen Tamar, Persian legend, explanation, fiction, original poem, biblical motives, Christian worldview, historical analogies, literary parallels, Renaissance, Jerusalem, historical and literary contexts

Journal rubric: World Literature. Textology

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2020070404

Acknowledgements. Dedicated to the 60th anniversary of the discovery of the fresco by the genius poet of the Cross Monastery of the Holy City by the Georgian scientific expedition (participants - Academician Akaki Shanidze, Academician Georgy Tsereteli and poet-academician Irakli Abashidze).

For citation: Chelidze V. In the Footsteps of the Contexts of the Georgian Renaissance Poem (Shota Rustaveli in Jerusalem) [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2020. Vol. 7, no. 4, pp. 41–60. DOI: 10.17759/langt.2020070404. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Abuladze T., Abuladze Ts., Baindurashvili Kh., Kekeliya V., Kldiashvili D., Surguladze M. Entsiklopedicheskii slovar'. Tsentral'nye i mestnye chinovniki v srednevekovoi Gruzii, 2017. Tbilisi: Metsniereba, 1936 p.
  2. Amitai-Preiss R. Mongoly i mamlyuki: Mamlyuksko-alkhanidskaya voina, 1260-1281 gg. 1995. Cambridge: Cambridge University Press, 272 p.
  3. Bolgarskii F. Tolkovanie na Svyatoe Evangelie. Tolkovanie Evangeliya ot Luki, 2016. Moscow: Blagovest, pp. 275-496.
  4. Dzhindzhikhashvili Z. Sakral'naya ideya Ierusalima v «Vityaz' v tigrovoi shkure». 2019. Tel’-Aviv: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, 196 p.
  5. Imnaishvili I. Otkrovenie Ioanna Bogoslova. Otkrovenie Ioanna i ego tolkovanie, 1961. Tbilisi: Trudy kafedry drevnegruzinskogo yazyka. 348 p.
  6. Ingorokva P. Rustvelologicheskie raboty: v 3 t. T. 1. 2016. Tbilisi: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, 216 p.
  7. Ingorokva P. Rustvelologicheskie raboty: v 3 t. T. 2. 2016. Tbilisi: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, 285 p.
  8. Ingorokva P. Rustvelologicheskie raboty: v 3 t. T. 3. 2016. Tbilisi: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, 278 p.
  9. Karichashvili L. Rustvelologiya. Eshche raz o Rustaveli: sb, Tbilisi: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, pp. 118-286.
  10. Kekelidze K. Istoriya drevnegruzinskoi literatury: v 2 t. T. 2. 1981. Tbilisi: Metsniereba, 719 p.
  11. Kekelidze K. Etyudy iz istorii drevnegruzinskoi literatury: v 14 t. T. 12. Avtor «Vityazya v tigrovoi shkure» i vremya Tbilisi ee napisaniya, 1973. Tbilisi: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, pp. 152-171
  12. Losev A.F. Estetika Vozrozhdeniya: Istoricheskii smysl estetiki Vozrozhdeniya. 1998. Moscow: Mysl', 750 p.
  13. Marr N.Ya. Kratkoe opisanie gruzinskikh rukopisei biblioteki grecheskogo patriarkhata v Ierusalime. 1955. Tbilisi: Izd-vo akademii nauk Gruzinskoi SSR, 95 p.
  14. Metreveli R. Tskhovreba Kartlis (Istoriya Gruzii). 2008. Tbilisi: Artanudzhi, 454 p.
  15. Tvaltvadze D. Kolofony Efrema Mtsire. 2009. Tbilisi: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, 212 p.
  16. Khintibidze E. «Vityaz' v tigrovoi shkure» - prokommentirovannyi sovremennymi rustvelologicheskimi issledovaniyami. 2018. Tbilisi: Metsniereba, 521 p.
  17. Tsaferis V. Monastyr' Svyatogo Kresta v Ierusalime [Elektronnyi resurs]. Evdokii Pozdnyakovoi (eds.). 2007. Jerusalem: Pravoslavnyi poklonnik na Svyatoi Zemle. Available at: http://palomnic.org/xm/mon/5/ (Accessed 12.11.2020).
  18. Chelidze V. Pis'mennye istochniki iz drevnealbano-gruzinskikh kommunikatsii (Sagdukht - printsessa Rani i tsaritsa Kartli) [Written Sources from Ancient Albanian-Georgian Communications (Sagdukht - Princess Rani and Queen of Kartli)]. Yazyk i tekst = Language and Text, 2020. Vol. 7, no. 3, pp. 89–99. DOI:10.17759/langt.2020070309 (In Russ.).
  19. Chelidze V. Rustvelologiya. Eretskkii eristav Shota (Po sledam Rustveliana): sb, 2017. Tbilisi: Tr. kafedry drevnegruz. yazyka TGU, pp. 56-112.
  20. Chekhanovets Ya. Gruzinskaya Tserkov' na Svyatoi Zemle. 2012. Moscow: Indrik, 111 p.
  21. Elbakidze M. The Chronotope of Shota Rustaveli’s Romance “The Knight in the Panther’s Skin” in the Context of Theory of Liminality. KADMOS, 2010, no. 2. pp. 25-47. Available at: https://kadmos.iliauni.edu.ge/index.php/kadmos/article/view/47/37 (Accessed 12.11.2020).
  22. Van Esbroeck M.-J. Les Versions géorgiennes d'Epiphane de Chypre : traité des poids et des mesures. 1984. Belgique: Louvain: Peeters, 57 p.

Information About the Authors

Vladimir Chelidze, Doctor of Philology, Professor, Head of the Research Department, Center for Georgian Art in Israel, Israel, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9485-3279, e-mail: vladimer1958@yahoo.com

Metrics

Views

Total: 408
Previous month: 9
Current month: 10

Downloads

Total: 141
Previous month: 4
Current month: 4