По следам контекстов грузинской поэмы Возрождения (Шота Руставели в Иерусалиме)

108

Аннотация

В мировой литературе Шота Руставели известен как поэт эпохи Возрождения. Он гениально изобразил свободомыслящих, духовно и физически совершенных эпических персонажей в поэме «Витязь в тигровой шкуре». Оригинальный художественный взгляд, широкое мировоззрение удивляют широтой масштаба: «Витязь в тигровой шкуре» выражает новые гуманистические идеалы великого периода. Как грузинский литературный памятник словесного искусства, поэма Руставели предшествует произведениям европейского Возрождения. Эти творческие процессы, разные по времени написания и из разных географических регионов, развивались независимо друг от друга.

Общая информация

Ключевые слова: "Витязь в тигровой шкуре", Шота Руставели, царица Тамар, персидское сказание, разъяснение, художественный вымысел, оригинальная поэма, библейские мотивы, христианское мировоззрение, исторические аналоги

Рубрика издания: Мировая литература. Текстология

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2020070404

Благодарности. Посвящается 60-летию открытия фрески гениального поэта Крестовом монастыре Святого Города Грузинской научной экспедицией (участники - академик Акакий Шанидзе, академик Георгий Церетели и поэт-академик Ираклий Абашидзе)

Для цитаты: Челидзе В. По следам контекстов грузинской поэмы Возрождения (Шота Руставели в Иерусалиме) [Электронный ресурс] // Язык и текст. 2020. Том 7. № 4. С. 41–60. DOI: 10.17759/langt.2020070404

Литература

  1. Абуладзе Т., Абуладзе Ц., Баиндурашвили Х., Кекелия В., Клдиашвили Д., Сургуладзе М. Энциклопедический словарь // Центральные и местные чиновники в средневековой Грузии. 2017. Т: Мецниереба, 1936 с.
  2. Амитаи-Прейсс Р. Монголы и мамлюки: Мамлюкско-алханидская война, 1260-1281 гг. 1995. К.: Изд-во Кембриджского университета, 272 c.
  3. Болгарский Ф. Толкование на Святое Евангелие // Толкование Евангелия от Луки. 2016. М.: Благовест, С. 275-496.
  4. Джинджихашвили З. Сакральная идея Иерусалима в «Витязь в тигровой шкуре». 2019. Т.-А: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, 196 с.
  5. Имнаишвили И. Откровение Иоанна Богослова // Откровение Иоанна и его толкование. 1961. Т.: Труды кафедры древнегрузинского языка. 348 с.
  6. Ингороква П. Руствелологические работы: в 3 т. Т. 1. 2016. Т.: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, 216 с.
  7. Ингороква П. Руствелологические работы: в 3 т. Т. 2. 2016. Т.: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, 285 с.
  8. Ингороква П. Руствелологические работы: в 3 т. Т. 3. 2016. Т.: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, 278 с.
  9. Каричашвили Л. Руствелология // Еще раз о Руставели: сб. 2019. Т.: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, С. 118-286.
  10. Кекелидзе К. История древнегрузинской литературы: в 2 т. Т. 2. 1981. Т: Мецниереба, 719 с.
  11. Кекелидзе К. Этюды из истории древнегрузинской литературы: в 14 т. Т. 12 // Автор «Витязя в тигровой шкуре» и время Тбилиси ее написания: 1973. Т.: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, С. 152-171
  12. Лосев А.Ф. Эстетика Возрождения: Исторический смысл эстетики Возрождения. 1998. М.: Мысль, 750 с.
  13. Марр Н.Я. Краткое описание грузинских рукописей библиотеки греческого патриархата в Иерусалиме. 1955. Т.: Изд-во академии наук Грузинской ССР, 95 с.
  14. Метревели Р. Цховреба Картлис (История Грузии). 2008. Т.: Артануджи, 454 с.
  15. Твалтвадзе Д. Колофоны Ефрема Мцире. 2009. Т.: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, 212 с.
  16. Хинтибидзе Э. «Витязь в тигровой шкуре» - прокомментированный современными руствелологическими исследованиями. 2018. Т.: Мецниереба, 521 с.
  17. Цаферис В. Монастырь Святого Креста в Иерусалиме [Электронный ресурс]. / Пер. с англ. Евдокии Поздняковой. 2007. И: Православный поклонник на Святой Земле. URL: http://palomnic.org/xm/mon/5/ (дата обращения: 12.11.2020).
  18. Челидзе В. Письменные источники из древнеалбано-грузинских коммуникаций (Сагдухт - принцесса Рани и царица Картли) [Электронный ресурс] // Язык и текст. 2020. Том 7. № 3. С. 89–99. doi:10.17759/langt.2020070309
  19. Челидзе В. Руствелология // Эретсккий эристав Шота (По следам Руствелиана): сб. 2017. Т.: Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ, С. 56-112.
  20. Чехановец Я. Грузинская Церковь на Святой Земле. М: Индрик, 111 с.
  21. Elbakidze M. The Chronotope of Shota Rustaveli’s Romance “The Knight in the Panther’s Skin” in the Context of Theory of Liminality [Электронный ресурс] // KADMOS. № 2. P. 25-47. URL: https://kadmos.iliauni.edu.ge/index.php/kadmos/article/view/47/37 (дата обращения: 12.11.2020).
  22. Van Esbroeck M.-J. Les Versions géorgiennes d'Epiphane de Chypre : traité des poids et des mesures. 1984. B.: Louvain: Peeters, 57 p.

Информация об авторах

Челидзе Владимир, доктор филологических наук, профессор, руководитель научно-исследовательского отдела, Центр грузинского искусства в Израиле, Израиль, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9485-3279, e-mail: vladimer1958@yahoo.com

Метрики

Просмотров

Всего: 295
В прошлом месяце: 7
В текущем месяце: 1

Скачиваний

Всего: 108
В прошлом месяце: 4
В текущем месяце: 0