The Work of Maxim the Greek and the Sermons of Andrei Denisov: towards the Formulation of the Problem

The literary school created by the Vyg Old Believers the early 18th century is a unique phenomenon of Russian culture. The Vygovtsy' desire to use the latest rhetorical strategies was organically combined with a reliance on national tradition, represented, in particular, by a system of book authorities. These included the 16th-century Greek-Russian theologian, philosopher, and philologist Maxim the Greek, deeply revered by the Old Believers. The defenders of the Old Rite not only used his writings in ecclesiastical polemics to defend their position. It was the Vyg Old Believers, led by their mentor Andrei Denisov (1676-1730), who continued the manuscript tradition of Maxim' writings, creating a new codex on the basis of his texts — the Pomorian Codex. The article emphasizes that Maxim the Greek influenced the literary work of Andrei Denisov, the leader of the Vyg Old Believers. He was not only the initiator of many years of work on the creation of the Pomorian Codex and not only one of the main compilers of the Pomorian Answers, where the arguments of Maxim the Greek were used. The name of Maxim and references to his writings can be found in Andrei Denisov's sermons, and one of Maxim the Greek's plots, borrowed from the work of Hieronymus Savonarola, formed the basis of Andrei Denisov's popular work in the Old Believer tradition — Slovo plachevno o zlostrafaniyah i skorbeh Tserkvi Christovoy [the Lamenting Tales for the afflictions and sorrows of the Church of Christ]. The author of the article makes assumptions about the influence of some artistic principles of the work of the famous Athonite on the poetics of Andrei Denisov's sermon.

1. Bubnov N.J. Staroobrjadcheskaja kniga v Rossii vo vtoroj polovine XVII v. Istochniki, tipy i jevoljucija [Old Believer book in Russia in the second half of the 17th century. Sources, types and evolution]. 1995. Saint Petersburg: Library of the Russian Academy of Sciences Publ. 435 p. (In Russ.)
2. Viskovaty K. K voprosu o literaturnom vliyanii Savonaroly na Maksima Greka [On the Question of Savonarola’s Literary Influence on Maxim the Greek]. 1939. Slavia. Vol. 17, no. 1-2, pp. 128-133 (In Russ.)
3. Gardzaniti M. "Slovo o nestroeniyakh i bezchiniyakh Maksima Greka": k istochnikam Placha Vasilii ["The Word on Disorders and Outrages" by Maximus the Greek: to the sources of the Lamentation of Basil]. Russkaya literatura = Russian literature, 2021, no. 1, pp. 55-70 (In Russ.)
4. Gur'janova N.S. Staroobrjadcy i tvorcheskoe nasledie Kievskoj mitropolii [Old Believers and the Creative Heritage of the Kyiv Metropolis]. 2007. Novosibirsk: Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Publ. 379 p. (In Russ.)
5. Zhuravel' O.D. Literaturnoe tvorchestvo staroobrjadcev XVIII — nachala XXI vv.: temy, problemy, pojetika [Literary creativity of the Old Believers 18th — early 21th centuries: themes, problems, poetics]. 2012. Novosibirsk: Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences Publ. 442 p. (In Russ.)
6. Zhuravel' O.D. "O soderzhanii staroverstva i o ukorizne raskol'nikam" Andreya Denisova — propoved' v zashchitu traditsii ["On the content of the Old Faith and on the reproach to schismatics" of Andrey Denisov — a sermon in defence of Traditions]. Novoe proshloe = The new Past. 2023, no. 3, pp. 268-282 (In Russ.)
7. Zhurova L.I. O roli nepisanykh predanii v russkoi publitsistike XVI v. [On the role of unwritten legends in Russian journalism of the 16th century]. Gumanitarnye nauki v Sibiri = Humanities in Siberia. 2015, vol. 22, no. 3, pp. 5–10 (In Russ.)
8. Zhurova L.I. Avtorskii tekst Maksima Greka: rukopisnaya i literaturnaya traditsii [Author's text by Maxim the Greek: manuscript and literary traditions]. Part 1. 2008. Novosibirsk: Publishing House of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. 494 p. (In Russ.)
9. Zhurova L.I. Avtorskii tekst Maksima Greka: rukopisnaya i literaturnaya traditsii [Author's text by Maxim the Greek: manuscript and literary traditions]. Part 2. Works. 2011. Novosibirsk: Publishing House of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. 302 p. (In Russ.)
10. Zen'kovskij S.A. Russkoe staroobrjadchestvo: duhovnye dvizhenija semnadcatogo veka [Russian Old Believers: Spiritual Movements of the 17th Century]. Reprint. 1995. Moscow: Cerkov' Publ. 528 p. (In Russ.)
11. Ivanov A.I. Maksim Grek i Savonarola [Maxim the Greek and Savonarola]. Trudy otdela drevnerusskoj literatury = Works of the Department of Old Russian Literature. Vol. 23. 1968. Leningrad: Science Publ., pp. 117–226 (In Russ.)
12. Ikonnikov V.S. Maksim Grek i ego vremya [Maxim the Greek and his time]. 1915. Kyiv. 640 p. (In Russ.)
13. Kalugin V.V. Andrei Kurbskii i Ivan Groznyi. (Teoreticheskie vzglyady i literaturnaya tekhnika drevnerusskogo pisatelya [Andrey Kurbsky and Ivan the Terrible. Theoretical views and literary technique of the ancient Russian writer]. 1908. Moscow: Languages of Russian Culture Publ. 416 p. (In Russ.)
14. Klibanov A.I. Dukhovnaya kul'tura srednevekovoi Rusi [Spiritual culture of medieval Rus']. 1996. Moscow: Aspect Press Publ. 368 p. (In Russ.)
15. Pozdeeva I.V. Drevnerusskoe nasledie v istorii traditsionnoi knizhnoi kul'tury staroobryadchestva: (pervyi period — akkumulyatsiya) [Old Russian heritage in the history of traditional book culture of the Old Believers: (first period — accumulation)]. Language, literature and history of the Old Believers: Proceedings of the Heidelberg Symposium from 28 to 30 April 1986. 1988. Heidelberg, pp. 224-263 (In Russ.)
16. Pokrovsky N.N. O roli drevnikh rukopisnykh i staropechatnykh knig v skladyvanii sistemy avtoritetov staroobryadchestva [On the role of ancient manuscripts and early printed books in the formation of the system of Old Believers’ authorities]. Nauchnye biblioteki Sibiri i Dal'nego Vostoka = Scientific libraries of Siberia and the Far East. Issue 14. Voprosy knizhnoi kul'tury Sibiri i Dal'nego Vostoka = Questions of book culture of Siberia and the Far East. 1978. Novosibirsk, рp. 19–40 (In Russ.)
17. Filippov I. Istoriya Vygovskoi staroobryadcheskoi pustyni [History of the Vygovskaya Old Believer Hermitage]. 1862. Saint Petersburg, D.E. Kozhanchikov Publ. 480 p. (In Russ.)
18. Shashkov A.T. Pomorskii kodeks sochinenii Maksima Greka [Pomor Codex of Maxim the Greek's Works]. Istochnikovedenie i arkheografiya Sibiri = Source studies and archeography of Siberia. 1977. Novosibirsk: Sciences Publ., pp. 93–123 (In Russ.)
19. Shashkov A.T. Maxim the Greek and the ideological struggle in Russia in the second half of the 17th — early 18th centuries (Forgery and its exposure). Trudy otdela drevnerusskoi literatury = Works of the Department of Old Russian Literature, vol. 33. 1979. Leningrad: Leningrad Department of Science, pp. 80-87 (In Russ.)
20. Shashkov A.T. Maksim Grek v staroobryadcheskoi rukopisnoi traditsii XVIII veka Urala, Pomor'ya i Sibiri [Maxim the Greek in the Old Believer manuscript tradition of the 18th century in the Urals, Pomorie and Siberia]. Iz istorii dukhovnoi kul'tury dorevolyutsionnogo Urala = From the history of spiritual culture of the pre-revolutionary Urals. 1979. Sverdlovsk: Publishing house of the Ural State University, pp. 28-39 (In Russ.)
21. Yukhimenko E.M. Vygovskaya staroobryadcheskaya pustyn'. Dukhovnaya zhizn' i literatura [Old Believer Hermitage of the Vyg. Spiritual Life and Literature]. In 2 v. 2003. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul'tury, v. 1. 544 p. (In Russ.)