The methods of study and interpretation of media texts in the context of teaching Russian as a foreign language

Tsykunov I.V.

doi:10.17759/langt.2015020206

Language and Text - №2 / 2020 | Перейти к описанию

Previous issue (2020. Vol. 7, no. 1)

Language and Text

Publisher: Moscow State University of Psychology and Education

ISSN (online): 2312-2757

DOI: https://doi.org/10.17759/langt

License: CC BY-NC 4.0

Started in 2014

Published quarterly

Free of fees
Open Access Journal

RU In Russian

Language and Text
2015. Vol. 2, no. 2, 36–43
doi:10.17759/langt.2015020206
ISSN: 2312-2757 (online)

The methods of study and interpretation of media texts in the context of teaching Russian as a foreign language ¹⁶⁰⁵

Tsykunov I.V.
chef-editor, The magazine «Our psychology», Moscow, Russia

Full Text in Russian (PDF, 491 kb)
Quick translation of full-text in Google Translate

RUIn Russian

The article analyses the practice of teaching Russian as a foreign language on the basis of media materials and offers a model of studying mass media materials, describing basic linguistic and extralinguistic options of media text. Author offers to review every text as organized unity of three levels (context-text-subtext), giving an opportunity to interpret mass media messages and develop linguistic intuition and student’s competence.

Keywords: Russian as a foreign language, media text, mass media, cross-cultural communication, the methods of text analysis, context-text-subtext, the methods of studying language, linguistic world outlook, the ways of manipulation of mass consciousness, explicit and implicit intentions.

Column: Linguodidactics and Innovations.Psychological Basis of Learning Languages and Cultures.

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2015020206

For Reference

Tsykunov I.V. The methods of study and interpretation of media texts in the context of teaching Russian as a foreign language [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2015. Vol. 2, no. 2, pp. 36–43. doi:10.17759/langt.2015020206. (In Russ., аbstr. in Engl.)

Ganapol'skaja E.V. Adaptacija tekstov dlja chtenija na razlichnyh urovnjah vladenija jazykom Vebinar 21.03.2013: http://199.116.250.222/video/112/841MiSK0g2IlFx.mp4
Gumbol'dt V. Izbrannye trudy po jazykoznaniju. – M., 200. S.82
Danilova A.A. Manipulirovanie slovom v sredstvah massovoj informacii. 3-e izd. – M.: «Dobrosvet», «Izdatel'stvo KDU», 2014. – 232. – pp. 205-212.
Kuz'mina N.A. Sovremennyj mediatekst. –M: FLINTA, 2013. – pp. 37-44.
Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar'. – M.: Sovetskaja jenciklopedija, 1990. – pp.136
Sepir E. Izbrannye trudy po jazykoznaniju i kul'turologii». – M., 1993. – pp. 261
Uorf B. Otnoshenie norm povedenija i myshlenija k jazyku// Zarubezhnaja lingvistika. 1. – M., 2002. – pp. 85.
Ushakova T.N., Pavlova N.D. Slovo v dejstvii. Intent-analiz politicheskogo diskursa. – SPb.: Aletejja, 2000, pp. 40 – 67.
Hrushhev N.S. Dogonim i peregonim Ameriku: http://sovmusic.ru/text.php?fname=khrushev

PlumX