Terms of consolation

2032

Abstract

In the article different terms of consolation are reviewed (don’t give up! everything will be ok, that’s ok etc). Author assumes that new methodology, which combines linguistic and psychological analyses may expand academic views on coping and sympathy strategies, and see them as culturally formed.

General Information

Keywords: consolation, coping, verbal formulas, sympathy

Journal rubric: Theory and Methodology

For citation: Fedunina N.Y. Terms of consolation. Konsul'tativnaya psikhologiya i psikhoterapiya = Counseling Psychology and Psychotherapy, 2009. Vol. 17, no. 4, pp. 98–123. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Apresjan V.Ju. Semantika i pragmatika sud'by // Materialy mezhdunarodnoj konferencii «Dialog 2006» [Jelektronnyj resurs] url: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/Apresyan.htm (data obrawenija: 22. 08.09).
  2. Biblija. Knigi Svjawennogo Pisanija Vethogo i Novogo Zaveta. Rossijskoe biblejskoe obwestvo. Moskva. 2002.
  3. Vasiljuk F.E. Zhiznennyj mir i krizis: tipologicheskij analiz kriticheskih situacij // Psihologicheskij zhurnal. 1995. T. 16, № 3. S. 90–101.
  4. Vasiljuk F.E. Perezhivanie i molitva. M.: Smysl, 2005.
  5. Vasiljuk F.E. Ponimajuwaja psihoterapija. Opyt postroenija psihotehnicheskoj sistemy Gumanitarnye issledovanija v psihoterapii / Avt. vst. st. i red. L.I. Vorob'eva; pod obw. red. F.E. Vasiljuka. M.: MGPPU, PI RAO, 2007. s. 159-203 (Trudy po psihoterapii i psihologicheskomu konsul'tirovaniju, vyp. 1).
  6. Vygotskij L.S. Pedologija podrostka // Vygotskij L.S. Sobranie sochinenij: V 6-ti tomah. T. 4. Detskaja psihologija / pod red. D.B. Jel'konina. M.: Pedagogika, 1982. – S. 5-242.
  7. Golovanivskaja M.K. Francuzskij mentalitet s tochki zrenija nositelja russkogo jazyka. M.: Dialog. MGU, 1997.
  8. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka. http://vidahl.agava.ru/
  9. Zaliznjak Anna A., Levontina I.B. Otrazhenie «nacional'nogo haraktera» v leksike russkogo jazyka // Zaliznjak Anna A., Levontina I.B., Shmelev A.D. Kljuchevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira. M.: «Jazyki slavjanskoj kul'tury», 2005, str. 307-335.
  10. Zaliznjak Anna A. Mnogoznachnost' v jazyke i sposoby ee predstavlenija. Jazyki slavjanskih kul'tur. Moskva, 2006.
  11. K'erkegor S. Povtorenie M.: Labirint. [Jelektronnyj resurs] url: http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=1111 (data obrawenija 22.09.09)
  12. Levontina I.B. Pomiloserdujte, bratcy // Zaliznjak Anna A., Levontina I.B., Shmelev A.D. Kljuchevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira. M.: «Jazyki slavjanskoj kul'tury», 2005, s. 270-279.
  13. Majcena A. Drama Iova. SPb.: Altejja, 2000.
  14. Men' A. Dva Iova // Istorija religii. 1993. t. 6 [Jelektronnyj resurs] url: http://www.alexandrmen.ru/books/tom6/6_gl_11.html (data obrawenija: 22.08.09)
  15. Mjej R. Iskusstvo psihologicheskogo konsul'tirovanija / Per.s angl. T.K.Kruglovoj. M.: Nezavisimaja firma "Klass", 1994.
  16. Nacional'nyj korpus russkogo jazyka [Jelektronnyj resurs] url: http://www.ruscorpora.ru/ (data obrawenija: 01.09.2009)
  17. Nemec N.G. Uteshenie kak mehanizm izmenenija struktury samopoznanija lichnosti: dissertacija na soiskanie stepeni kand. psihol. nauk. Spec. 19.00.15 – social'naja psihologija. Tver', 2007.
  18. Nikol'skaja I.M., Granovskaja R.M. Psihologicheskaja zawita u detej. – SPb.: Rech', 2000.
  19. Poslovicy russkogo naroda: Sbornik V. Dalja: V 3 t. M.: «4 KRASKI», 2006. 384 s.
  20. mitr. Surozhskij Antonij. Beregites', brat'ja moi, svjawenniki // NG-religii 11.08.99. [Jelektronnyj resurs] url: http://www.mitras.ru/html/beregi.htm (data obrawenija: 22.08.09)
  21. Uryson E.V. Problemy issledovanija jazykovoj kartiny mira: Analogija v semantike / Ros. Akademija nauk. Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova. – M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2003. 224 s. (Studia philological).
  22. Fedunina N.Ju. Jekstrennaja psihologicheskaja pomow'. Zakony zhanra // Moskovskij psihoterapevticheskij zhurnal, 2006, № 4.
  23. Hanskij A.O. Verbal'noe uteshenie. Posobie dlja studentov po speckursam gumanitarnyh disciplin. Tver': GERS, 2001.
  24. Shmelev A.D. Russkaja jazykovaja model' mira. Materialy k slovarju. Jazyki slavjanskoj kul'tury. Moskva, 2002.
  25. Shmelev A.D. V poiskah mira i lada // Kljuchevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira. M.: «Jazyki slavjanskoj kul'tury», 2005, s.110-133.
  26. Shmelev A.D. Terpimost' v russkoj jazykovoj kartine mira // Zaliznjak Anna A., Levontina I.B., Shmelev A.D. Kljuchevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira. M.: «Jazyki slavjanskoj kul'tury», 2005, s. 410-424.
  27. Baltussen H. 2009. Personal grief and public mourning in Plutarch’s Consolation to his wife // American Journal of Philology. 130, 67–98.
  28. Janet P. 1904. L'amnésie et la dissociation des souvenirs par l'émotion. Communication à la Société médico-psychologique, Journal de Psychologie normale et pathologique, Vol. 1, P. 417-453.
  29. Janet P. 1929 L’évolution psychologique de la personnalité. – Paris: Chahine.
  30. Janet P. 1986. Les Médications psychologiques. Paris, 1986 (1 edition 1919 F.Alcan).
  31. Langegard U., Ahlberg K. 2009. Consolation in Conjunction With Incurable Cancer // Oncology Nursing Forum. Vol. 36, No. 2.
  32. Norberg A., Bergsten M., Lundman B. 2001. A Model of consolation // Nursing Ethics 8 (6) p. 544-553
  33. Ohlen J., Holm A.K. 2006. Transforming Desolation Into Consolation: Being a Mother with Life-Threatening Breast Cancer // Health Care for Women International, 27:18–44.
  34. Roxberg A., Eriksson K., Rehnsfeldt A., Fridlund B. 2008. The meaning of consolation as experienced by nurses in a home-care setting // Journal of Clinical Nursin. 17, 1079–1087
  35. Talseth A.-G., Gilje F., Norberg A. 2003. Struggling to become ready for consolation: experiences of suicidal patients // Nursing Ethics 10 (6) 2003 r.614-623.
  36. Talseth A.-G., Gilje F. 2007. Unburdening suffering: responses of psychiatrists to patients’ suicide deaths // Nursing Ethics. 14 (5) p. 620-636.
  37. Thatcher D. 2000 “Cold Comfort”: Resistance to Consolation in Shakespeare // Studia Neophilologica. 72: 158–173.
  38. Walma J.H. Van der Molen, de Vries M. 2003. Violence and Consolation: September 11th 2001 covered by the Dutch Children’s News // Journal of Educational Media, Vol. 28, No. 1.
  39. Wierzbicka A. 1992. Semantics, Culture, and Cognition. Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations, N.Y., Oxford, Oxford Univ. Press.
  40. Yalom I. 2002. Religion and psychiatry // American journal of psychotherapy. Vol. 56, № 3, p.301-316.

Information About the Authors

Natalya Y. Fedunina, PhD in Psychology, research fellow of the Centre for emergency psychological assistance, Moscow State University of Psychology & Education, psychologis, Sports Center (CCU «Moskomsport»), Moscow, Russia, e-mail: natalia_fedunina@mail.ru

Metrics

Views

Total: 3322
Previous month: 19
Current month: 15

Downloads

Total: 2032
Previous month: 6
Current month: 6