Beyond the text

This article considers critics of Carl Rogers’ Client/Person-centered approach foundations from the point of practical Christian psychology. The question is considered: are outlines his theory and practice really contradicted to the goals of the Christian psychological counseling? Two leading concepts of this approach — personality trend to self-actualization and unconditional acceptance of the client — are deeply analyzed. Author argues that Rogers' approach is a unique concept of psychotherapy according to empirical psychological science, which Rogers always followed, which is at the same time as close to Christian values as possible.

1. Kallias M., Miller Je., Ljejn D. i dr. Smena prioritetov // v sb.: Detskaja i podrostkovaja psihoterapija. SPb.: «Piter», 2001.
2. Kirillova E.I. Intent-analiz psihoterapevticheskoj rechi. Avtoref. diss. na soisk. uch. step. kand. psihol. nauk. M., 2010.
3. Kolpakova M.Ju. Nravstvennye i nauchno-metodologicheskie aspekty pastyrskogo konsul'tirovanija // Al'manah nauchnogo arhiva Psihologicheskogo instituta. Chelpanovskie chtenija. M.: Nauch.arhiv Psihologicheskogo instituta RAO. MGPPU, 2008.
4. Kolpakova M.Ju. Pastyrskoe konsul'tirovanie i psihoterapija // Gumaitarnye issledovanija v konsul'tativnoj psihologii i psihoterapii. Vyp. 2. «Psihoterapija, Soznanie. Kul'tura». M.: PI RAO-MGPPU, 2009.
5. Losskij V.N. Bogovidenie. M.: «Izdatel'stvo AST», 2003.
6. Luka (Vojno-Jaseneckij), arhiep. Nauka i religija. M.: OBRAZ, 2008.
7. Maslou A.G. Dal'nie predely chelovecheskoj psihiki. M.: «Evrazija», 1997.
8. Morozova E.A. Lichnost': celostnyj vzgljad. Samara: Sam. GUPS, 2008.
9. Mjej R. Iskusstvo psihologicheskogo konsul'tirovanija. M.: «Nezavisimaja firma klass», 1994.
10. Rodzhers K.R. Rodzhers, Kohut, Jerikson: lichnyj vzgljad na nekotorye shodstva i razlichija // Jevoljucija psihoterapii. T. 3. M.: Nezavisimaja firma «Klass», 1998. S. 11–27.
11. Rodzhers K.R. Konsul'tirovanie i psihoterapija. M.: «Jeksmo-Press», 2000.
12. Rodzhers K.R. Klentocentrirovannyj / chelovekocentrirovannyj podhod v psihoterapii // Moskovskij psihoterapevticheskij zhurnal, 2002, № 1. S. 54–69.
13. Sjenford R. Issledovanie jevoljucii klient-centrirovannogo podhoda v psihoterapii // Jevoljucija psihoterapii. T. 3. M.: Nezavisimaja firma «Klass», 1998. S. 28–45.
14. Tillih P., Rodzhers K. Dialog K. Rodzhersa i P. Tilliha // Moskovskij psihoterapevticheskij zhurnal, 1994, № 2. S. 133–150.
15. Tillih P. Izbrannoe. Teologija kul'tury. M.: «Jurist#», 1995.
16. Shehovceva L.F. Samoocenka, autentichnost' i ljubov' k sebe // Moskovskij psihoterapevticheskij zhurnal, 2003, № 3. S. 87–103.
17. Shehovceva L.F. Osobennosti pravoslavnoj psihoterapii i konsul'tirovanija // Moskovskij psihoterapevticheskij zhurnal, 2009, № 3. S. 97–118.
18. Jung K.G. Psihoanaliz i spasenie dushi // Bog i bessoznatel'noe. M.: «Izdatel'stvo AST», Olimp, 1998.
19. Jurevich D.V. Analiz uchenija K. Rodzhersa s hristianskoj tochki zrenija // Sluzhba prakticheskoj psihologii v sisteme obrazovanija. Vyp. 4. SPb., 2000.
20. Jaglom M. «Chto est' chelovek, chto Ty pomnish' o nem..?» // V sb.: Sovershennyj chelovek. Teologija i filosofija obraza. M.: «Valent», 1997. S. 13–40.
21. Jalom I.D. Jekzistencial'naja psihoterapija // Biblioteka psihologii i psihoterapii. Vyp. 58. M.: Nezavisimaja firma «Klass», 1999.
22. Horney K. 1950. Neurosis and Human Growth. N.Y.: W.W. Norton.
23. Rogers C. 1980. A way of being. Boston: Houghton Mifflin.