Empathy And Professional Burnout Of Russian And Belarusian Teachers

The paper presents the results of a cross-cultural study of empathy and professional burnout of Belarusian and Russian teachers. Interpersonal Reactivity Index by M. Davis (IRI) and Maslach Burnout Inventory (MBI) were used. The absence of statistically significant differences in the level of empathy and burnout of teachers in a cross-cultural context was shown. Socio-economic features of the functioning of the two countries’ educational systems can explain non-significant trends of the cross-cultural differences in the severity of burnout symptoms. Both in the Russian and Belarusian sample the relationship between emotional exhaustion as a symptom of burnout and personal distress as a “negative” empathic phenomenon was found. Significant correlations between the severity of burnout and “positive” empathic phenomena (perspective taking, fantasy, empathic concern) have not been found. This paper was prepared with the financial support of joint project “Development of empathy in socionomic professions” by Russian Foundation for Humanities (grant No.15-26-01007) and Belarusian Republican Foundation for Fundamental Research (grant No. G15R-028).

1. Aminov N.A. Prirodnye predposylki vozmozhnostei samorealizatsii uchitelei nachal’noi shkoly [Natural prerequisites for self-realization of teachers in primary school]. Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie [Psychological Science and Educa- tion], 1998, no. 2, pp. 68—79.
2. Amonashvili Sh.A. Gumanno-lichnostnyi podkhod k detyam [Humane-personal approach to children]. Moscow: IPP, Voronezh: NPO “MODEK”, 1998. 554 p.
3. Beznosov S.P. Professional’naya deformatsiya lichnosti [Professional deformation of personality]. Saint Petersburg: Rech’, 2004. 272 p.
4. Borisova M.V. Psikhologicheskie determinanty fenomena emotsional’nogo vygora- niya u pedagogov [Psychological determinants teacher’s emotional burnout]. Vo- prosy psikhologii, 2005, no. 2, pp. 96—104.
5. Budagovskaya N.A., Dubrovskaya S.V., Karyagina T.D. Adaptatsiya mnogofak- tornogo oprosnika empatii M. Devisa [Adaptation of multifactor questionnaire of empathy by M. Davis]. Konsul’tativnaya psikhologiya i psikhoterapiya [Counseling Psychology and Psychotherapy], 2013, no. 1, pp. 202—227. (In Russ., аbstr. in Engl.)
6. Voropaeva I.P. Emotsii i pedagogicheskii potentsial semiotiki [Emotions and ped- agogical potential of semiotics]. Mir psikhologii [The world of psychology], 2002, no. 4 (32), pp. 203—209.
7. Glasser W. Shkola bez neudachnikov: per. s angl. [School without failure]. Moscow: Progress, 1992. 236 p. (In Russ.)
8. James W. Psikhologiya v besedakh s uchitelyami: per. s angl. [Talks to teachers on psychology]. Saint-Petersburg: Piter, 2001. 160 p. (In Russ.)
9. Il’in E.I. Motivatsiya i motivy [Motivation and motives]. Saint Petersburg: Piter, 2002. 512 p.
10. Karyagina T.D. Problema formirovaniya empatii [The problem of empathy devel- opment]. Konsul’tativnaya psikhologiya i psikhoterapiya [Counseling Psychology and Psychotherapy], 2010, no. 1, pp. 38—54. (In Russ., аbstr. in Engl.)
11. Karyagina T.D., Kukhtova N.V. Test empatii M. Devisa: adaptatsiya v mezhkul’turnom kontekste [M. Davis empathy test: content validity and adaptation in cross-cultural context]. Konsul’tativnaya psikhologiya i psikhoterapiya [Counseling Psychology and Psychotherapy], 2016. no. 4, pp. 33-61. (In Russ., аbstr. in Engl.)
12. Karyagina T.D., Kukhtova N.V., Olifirovich N.I., Shermazanyan L.G. Profes- sionalizatsiya empatii i prediktory vygoraniya pomogayushchikh spetsialistov [Professionalization of empathy and predictors of helping professionals’ burnout]. Konsul’tativnaya psikhologiya i psikhoterapiya [Counseling Psychology and Psycho- therapy], 2017, no. 1, pp. (In Russ., аbstr. in Engl.)
13. Kodzhaspirova G.M., Kodzhaspirov A.Yu. Pedagogicheskii slovar’ [Pedagogical glossary]. Moscow: Akademiya, 2003, 176 p.
14. Kuz’mina N.V., Rean A.A. Professionalizm pedagogicheskoi deyatel’nosti [Profes- sionalism of pedagogical activity]. Saint Petersburg: SPbGU, 1993. 238 p.
15. Mitina L.M. Psikhologiya professional’nogo razvitiya uchitelya [Psychology of pro- fessional development of the teacher]. Moscow: Flinta, MPSI, 1998. 200 p.
16. Niyazbaeva N.N. Ekzistentsial’nye osnovaniya fenomena lyubvi v pedagogicheskom vzaimodeistvii [Existential foundations of the phenomenon of love in pedagogical interaction]. Pedagogika [Pedagogy], 2006, no. 8, pp. 36—40.
17. Orel V.E. Fenomen “vygoraniya” v zarubezhnoi psikhologii: empiricheskie issle- dovaniya i perspektivy [The “burnout” phenomenon in foreign psychology: em- pirical research and prospects]. Psikhologicheskii Zhurnal, 2001. Vol. 22, no. 1, pp. 90—101.
18. Rean A.A., Baranov A.A. Faktory stressoustoichivosti uchitelei [Teacher’s factors of stress resistance]. Voprosy psikhologii, 1997, no. 1, pp. 45—54.
19. Rean A.A., Kolominskii Ya.L. Sotsial’naya pedagogicheskaya psikhologiya [Social Pedagogical Psychology]. Saint Petersburg: Piter, 2000, 416 p.
20. Ronginskaya T.I. Sindrom vygoraniya v sotsial’nykh professiyakh [Burnout syn- drome in social professions]. Psikhologicheskii Zhurnal, 2002. Vol. 23, no. 3, pp. 85— 95.
21. Semenova E.M. Trening emotsional’noi ustoichivosti pedagoga [Teacher’s training of the emotional stability]. Moscow: Institut psihoterapii, 2002. 224 p.
22. Sitarov V.A., Maralov V.G. Pedagogika i psikhologiya nenasiliya v obrazovatel’nom protsesse [Non-violence pedagogy and psychology in the educational process]. Moscow: Academia, 2000. 216 p.
23. Trukhan E.A.  Simptomy “emotsional’nogo  vygoraniya” u  uchitelei obshcheobrazovatel’nykh shkol [Symptoms of teacher’s emotional burnout in sec- ondary schools]. Psikhalogiya [Psychology], 2001, no. 2, p. 113—124.
24. Formanyuk T.V. Sindrom “emotsional’nogo sgoraniya” kak pokazatel’ pro- fessional’noi dezadaptatsii uchitelya [Syndrome of emotional burnout as an in- dicator of teacher’s professional disadaptation]. Voprosy psikhologii, 1994, no. 6, pp. 57—64.
25. Shadrikov V.D. Proiskhozhdenie chelovechnosti [The origin of humaneness]. Mos- cow: Logos, 1999. 200 p.
26. Sheryagina E.V. Proektivnaya metodika issledovaniya strategii utesheniya [Projec- tive technique for consultation’s strategies study]. Konsul’tativnaya psikhologiya i psikhoterapiya [Counseling Psychology and Psychotherapy], 2013, no. 2, pp. 212—224. (In Russ., аbstr. in Engl.)
27. Sheryagina E.V. Zhiteiskaya i professional’naya psikhologicheskaya pomoshch’: ponyatiinoe pole i problematika [Common and Professional Psychological Help: Conceptual Framework and Issues]. Konsul’tativnaya psikhologiya i psikhotera- piya [Counseling Psychology and Psychotherapy], 2016. Vol. 24, no. 1, pp. 8—23. doi:10.17759/cpp.2016240102 (In Russ., аbstr. in Engl.)
28. Maslach C. Burnout: A multidimensional perspective. In Schaufeli W. B., Maslach C., Marek T. (eds.). Professional burnout: Recent developments in the theory and re- search. Washington: Taylor & Francis, 1993, pp. 19—32.
29. Rogers С.R. Empathic: an unappreciated way of being. The Counseling Psychologist, 1975. Vol. 5, no. 2, pp. 2—10.