Education of words combinations of Russian language in foreign audience

3254

Abstract

This article deals with the research on the problems of teaching word combinations in the Russian language when expressing thoughts during the process of communication. Teaching the foreign audience on the subject of word combinations in the Russian language is the precondition of the modern education. It is aimed at improving the Culture of Russian language. The present research is aimed at the cross-cutting inclusion in the process of teaching the material on word combinations.

General Information

Keywords: linguistics, Russian language, linguodidactics, word combinations, speech culture

Journal rubric: Linguodidactics and Innovations.Psychological Basis of Learning Languages and Cultures.

For citation: Baimurzaeva G.B. Education of words combinations of Russian language in foreign audience [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2014. Vol. 1, no. 4, pp. 1–7. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

 

  1. Apresyan Yu.D. Izbrannyie trudyi, tom I. Leksicheskaya semantika. - M., 1995. - 472 s.
  2. Belchikov Yu.A. Vyibor slova i leksicheskaya sochetaemost // Russkiy yazyik za rubezhom. - 1971. - #3. - S.27-31, #4. - S.32-35.
  3. Bulyinina M.M. Semanticheskie i slovoobrazovatelnyie faktoryi leksicheskoy sochetaemosti russkih glagolov (na materiale glagolov sovmestnogo peremescheniya v prostranstve): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. - Voronezh, 1995. - 23 s.
  4. Vlavatskaya M.V. Kombinatornaya semasiologiya (semantika i sochetaemost slov) // Mir nauki, kulturyi, obrazovaniya, Nauchnyiy zhurnal. - 2009. - #7. - S.29-34.
  5. Gak V.G. Yazyikovyie preobrazovaniya. - M.: Studia philologica, 1998. - 768 s.
  6. Denisov P.N. O sochetaemosti slov // Russkiy yazyik za rubezhom. - 1974. - #1. - S.73-76.
  7. Dorofeeva T.M. Sintaksicheskie svoystva slova v svete kommunikativnyih zadach obucheniya // Sochetaemost i voprosyi obucheniya russkomu yazyiku inostrantsev: Sb. statey / pod red. Morkovkina V.V. - M.: Russkiy yazyik, 1984. - S.106-113.
  8. Katsnelson S.D. Soderzhanie slova, znachenie i oboznachenie. - M., 1987. - 110 s.
  9. Kovalenko Yu.V. Osnovnyie tipyi sochetaemosti rechevyih edinits v sovremennom russkom yazyike // Sochetaemost yazyikovyih edinits. Rostov, 1968.
  10. Kotelova N.Z. Znachenie slova i ego sochetaemost. - L.: Nauka, 1975. - 73s.
  11. Kulikova I.S. Sochetanie slov kak minimalnyiy kontekst leksicheskogo znacheniya slova / I.S. Kulikova // Yazyikovyie edinitsyi i kontekst. - L., 1973. - S.33-47.
  12. Lebedeva M.N. Nekotoryie metodicheskie aspektyi rabotyi nad glagolnoy sochetaemostyu // Russkiy yazyik za rubezhom. - 1983. - #5. - S.74-76.
  13. Morkovkin V.V. Osnovyi teorii uchebnoy leksikografii: avtoref. dis… d-ra filol. nauk. - M., 1990. - 71 s.
  14. Slesareva I.P. "Blizhnie" i "dalnie" sintagmaticheskie svyazi slova // Sochetaemost i voprosyi obucheniya russkomu yazyiku inostrantsev: Sb. statey / pod red.V. V. Morkovkina - M.: Russkiy yazyik, 1984. - S.26-34.
  15. Ter-Minasova S.G. Slovosochetanie v nauchno-lingvisticheskom i didakticheskom aspektah. - M., 1981. - 144 s.
  16. Chesnokova L.D. Grammaticheskaya sochetaemost slov v prostom predlozhenii i faktoryi, obuslovlivayuschie ee // Sochetaemost yazyikovyih edinits. - Rostov, 1968. - 151 s.
  17. Scherba L.V. K voprosu o dvuyazyichii // Scherba L.V. Yazyikovaya sistema i rechevaya deyatelnost. - L., 1974. - 424s.

Information About the Authors

G. B. Baimurzaeva, PhD in Education, Assistant professor, The Linguodidactics and Cross-cultural communication Department, The faculty of foreign languages, Moscow State University of Psychology & Education, Moscow, Russia, e-mail: bekbay242@mail.ru

Metrics

Views

Total: 1784
Previous month: 5
Current month: 1

Downloads

Total: 3254
Previous month: 11
Current month: 7