Skip to Main Content

Language and Text
2016. Vol. 3, no. 3, 31–72
doi:10.17759/langt.2016030305
ISSN: 2312-2757 (online)

Prayer in stone: symbols cosmatesque in the Basilica of Santa-Maria-Maggiore in Rome

904

I.V. Tsykunov

PDF (RUS)
Online translation in english
GS
Information
in Google Scholar

Abstract

All the architectural elements of a medieval temple, like itself, are common symbolic space where all details represent the idea of God and face either the faithful or to the Creator himself. And in this system are not the masters of mosaic floors Cosmati alien element - in fact, it is nothing like prayer, created in stone, but the prayer of living presented in the complex language of mosaic figures of Christian imagery. In the article on the example of the Roman basilica of Santa-Maria-Maggiore are considered rich semiotic cosmatesque opportunity to express ideas and concepts of his age. Author restores the value style characters, based on the texts of the era and the reconstruction of views of the Middle Ages made by historians of art and religion.

General Information

Keywords: intercultural communication, semiotics, semantics, cosmatesque, Cosmati master, mosaic, mosaicists, masons, medieval Italy, Rome, Basilica of Santa Maria Maggiore, Christianity, Catholicism, religion, symbolism, history of art.

Journal rubric: World Literature. Textology

Article type: scientific article

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2016030305

For citation: Tsykunov I.V. Prayer in stone: symbols cosmatesque in the Basilica of Santa-Maria-Maggiore in Rome [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2016. Vol. 3, no. 3, pp. 31–72. DOI: 10.17759/langt.2016030305. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Barabanov A.A. Chelovek i arhitektura: semantika otnoshenij. Ekaterinburg: Arhitekton, 1999.
  2. Vanejan S.S. Arhitektura i ikonografija. «Telo simvola» v zerkale klassicheskoj metodologii. Moscow : Progress-Tradicija, 2010.
  3. Galkova I.G. Cerkvi i vsadniki. Romanskie hramy Puatu i ih zakazchiki. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2015.
  4. Golubcov A. Sobornye chinovniki i osobennosti sluzhby po nim. Moscow: Tipografija Shtaba Moskovskogo voennogo okruga, 1907.
  5. Demus O. Mozaiki vizantijskih hramov. Principy monumental'nogo iskusstva Vizantii / Per. s angl. Je. S. Smirnovoj, red. i sost. A. S. Preobrazhenskij. Moscow: Indrik, 2001.
  6. Evtusheno G. Hram Svjatoj Sofii v Konstantinopole. Saint-Petersburg: Satis, 2008.
  7. Zel'dmajr Hans. Vozniknovenie sobora// Hram zemnoj i nebesnyj. Vyp. 2, Moscow: Progress-tradicija, 2009.
  8. Ljubker F. Real'nyj slovar' klassicheskih drevnostej. Moscow: Direktmedia Pablishing, 2007. 1 jelektron. opt. disk (CD-ROM).
  9. Maknamara D. R. Kak chitat' cerkvi: intensivnyj kurs po hristianskoj arhitekture. Moscow: RIPOL klassik, 2011.
  10. Mal' Je. Religioznoe iskusstvo XIII veka vo Francii. Moscow: Institut filosofii, teologii i istorii sv. Fomy, 2008.
  11. Menninger K. Istorija cifr. Chisla, simvoly, slova / per. c angl. E. V. Lomanovoj. Moscow: ZAO Centrpoligraf, 2011.
  12. Mortimer Jan. Srednevekovaja Anglija: putevoditel' puteshestvennika vo vremeni. Moscow: Publ. «Je», 2016.
  13. Morris Ch. Znachenie i oznachivanie. Znaki i dejstvija // Semiotika. Moscow: Raduga, 1983. pp. 118–132.
  14. Podosinov A. Simvoly chetyreh evangelistov, ih proishozhdenie i znachenie. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury, 2000.
  15. Pohlebkin V.V. Slovar' mezhdunarodnoj̆ simvoliki i jemblematiki. Moscow: Mezhdunarodnye otnoshenija, 2001.
  16. Rajs D. T. Vizantijcy. Nasledniki Rima. Moscow: Centrpoligraf, 2009.
  17. Smirnova I. Tajnaja istorija kresta. Moscow: JeKSMO, 2006.
  18. Toporov V. N. Krest // Mify narodov mira. T. 2. Moscow: Sovetskaja Jenciklopedija, 1992. pp. 12–14.
  19. Toporov V. N. K proishozhdeniju nekotoryh pojeticheskih simvolov. Paleoliticheskaja jepoha // Rannie formy iskusstva. Moscow: Iskusstvo, 1972. pp. 77–105.
  20. 20.          Foss'e R. Ljudi srednevekov'ja. Saint-Petersburg : EVRAZIJa, 2014.
  21. Cykunov I. V. Rozhdenie stilja kosmatesko: Vizantija, Drevnjaja Rus' i Srednevekovaja Italija // Jazyk i tekst langpsy.ru. 2015. Tom 2. № 4. doi: 10.17759/langt.2015020411. URL: https://psyjournals.ru/langpsy/2015/n4/Tsykunov.shtml (data obrashhenija 2.03.2016).
  22. Cykunov I. V. Kod stilja kosmatesko: raspoznavanie smyslov [Jelektronnyj resurs] // Jazyk i tekst. 2016. Tom 3. № 2. pp. 91–118. doi:10.17759/langt.2016030210 (data obrashhenija 8.07.2016).
  23. Shtoff V. A. Modelirovanie i filosofija. Moscow: Nauka, 1966.
  24. Jeko U. O chlenenijah kinematograficheskogo koda // Stroenie fil'ma. Moscow: Raduga, 1984. pp. 79–101.
  25. Jeko U. Otsutstvujushhaja struktura. Vvedenie v semiologiju. Saint-Petersburg: Petropolis, 1998.
  26. Gandy P., Freke T. The Jesus Mysteries. Was the “Original Jesus” a Pagan God? London : Thorsons, 1999.
  27. Gibson C. Leggere I simboli. I simboli nell’arte e il loro significato. Modena : Logos, 2011–2013.
  28. Hutton E. The Cosmati. The roman marble workers of the XII th and XIII th centuries. London : Routledge and Kegan Paul ltd, 1950.
  29. Ditchfield P. H. The Cathedrals of Great Britain. The history and architecture. London : J. M. Dent & company, 1902.
  30. Rodwell W. The Archeology of Churches. Stroud: Tempus Publishing Ltd., 2005.
  31. Severino N. I segreti dei Pavimenti cosmateschi: Le guide marmoree policrome originali // Collana Studies on Cosmatesque Pavements, № 8, agosto, 2015.
  32. Stickler A. M., Boyle L. E., de Nicolo P. Bibliotheca Apostolica Vaticana. Firenze : Nardini Editore – Centro Internazionale del Libro, 1985.
  33. Taylor R. How to Read a Church. A guide to images, symbols and meanings in churches and cathedrals. London : Rider, 2003.
  34. Toman Rolf. Romanesque: Architecture, Sculpture, Painting. Potsdam : h.f. ulmann publishing GmbH, 2015.
  35. URL:http://www.vatican.va/various/basiliche/sm_maggiore/index_fr.html#_=_(data obrashhenija 24.02.2016).
  36. URL:http://www.vatican.va/various/basiliche/sm_maggiore/vr_tour/Media/VR/St_Mary_Nave1/index.html (data obrashhenija 24.02.2016).
  37. URL: http://arhproject.ucoz.ru/publ/kolichestvo_kupolov_na_khrame/1-1-0-2 (data obrashhenija 16.02.2016).
  38. URL: http://www.mun.ca/rabanus/text.html (data obrashhenija 28.02.2016).
  39. URL: http://kannelura.info/?p=1400 (data obrashhenija 26.02.2016).
  40. URL: http://www.orthlib.ru/Feodor_Studit/fstkrest.html (data obrashhenija 26.02.2016).
  41. URL: http://www.pravoslavie.ru/archiv/simvolika/simvol.htm (data obrashhenija 24.02.2016).
  42. URL: http://sobor-maykop.ru/index.php/novosti/36-globalnye-temy-nashego-vremeni/653-proslavlenie-kresta (data obrashhenija 26.02.2016).
  43. URL: http://symbol.jofo.ru/315981.html (data obrashhenija 28.02.2016).
  44. URL: http://www.bogoslov.ru/text/1630173.html (data obrashhenija 28.02.2016).
  45. URL: http://krotov.info/acts/05/antolog/page19.htm (data obrashhenija 2.03.2016).
  46. URL:http://azbyka.ru/otechnik/Maksim_Ispovednik/mistagogiya/(data obrashhenija 28.03.2016).
  47. URL:http://antology.rchgi.spb.ru/Rabanus_Maurus/maurus_7.htm(data obrashhenija 25.03.2016).

Information About the Authors

Igor V. Tsykunov, chef-editor, The magazine «Our psychology», Moscow, Russia, e-mail: artefakt@yandex.ru

Metrics

Views

Total: 3774
Previous month: 27
Current month: 24

Downloads

Total: 904
Previous month: 7
Current month: 2