Language and Text
2021. Vol. 8, no. 3, 61–67
doi:10.17759/langt.2021080308
ISSN: 2312-2757 (online)
N.A. Nekrasov and the Literature of the Small Indigenous Peoples of Russia (Translation of the Poem "Knyaginya Trubetskaya" into the Yakut Language)
Abstract
General Information
Keywords: Nekrasov, translator, rusisms, Trubetskaya, poem, translation, Decabrists, Yakut language
Journal rubric: Intercultural Communication and Problems of Globalization: Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Article type: scientific article
DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2021080308
Received: 01.09.2021
Accepted:
For citation: Gavrileva N.G. N.A. Nekrasov and the Literature of the Small Indigenous Peoples of Russia (Translation of the Poem "Knyaginya Trubetskaya" into the Yakut Language) [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2021. Vol. 8, no. 3, pp. 61–67. DOI: 10.17759/langt.2021080308. (In Russ., аbstr. in Engl.)
References
- Egorov P.I. Russkie pisateli o Yakutii : posobie po vneklassnomu chteniyu dlya starshikh klassov yakutskoi shkoly: v 3 chastyakh. Chast' 1 [Russian writers about Yakutia: a guide to extracurricular reading for the senior classes of the Yakut school: in 3 parts. Part 1]. 1981. Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, 134 p. (In Russ.).
- Zhezlova E. Dekabristy v Sibiri [Decembrists in Siberia]. Nauka i zhizn'=Science and life, 1995, no. 7, pp. 90-92. (In Russ.).
- Merezhkovskii D.S. Dve tainy russkoi poezii: Nekrasov i Tyutchev [Two secrets of Russian poetry: Nekrasov and Tyutchev]. Merezhkovskii D.S. V tikhom omute [In a still whirlpool]. 1991. Moscow:"Sovetskii pisatel'", pp. 443. (In Russ.).
- Mishina G.V. Obrazotvorcheskaya triada: detstvo – priroda – khram v proizvedeniyakh N. A. Nekrasova : diss. kand. filol. nauk. Sterlitamak, 2007. 174 p. (In Russ.).
- Popov-Tumat S.A. D'uon D'aҥyly. Semen Tumat. – 2-s tөgүlүn eben taһaaryy. 2013. D'okuuskai: Bichik, pp. 9.
- Popov-Tumat S.A. D'uon D'aҥyly. Semen Tumat. – 2-s tөgүlүn eben taһaaryy. 2013. D'okuuskai: Bichik, pp. 37.
- Porkhunov G.A. Dekabristy v Sibiri: zhizn' i deyatel'nost' [Decembrists in Siberia: life and work]. Omskii nauchnyi vestnik=Omsk Scientific Bulletin, 2001, no. 15, pp. 24-27. Available at: https://www.omgtu.ru/general_information/media_omgtu/journal_of_omsk_research_journal/files/arhiv/2001/15%20pdf.pdf (Accessed 03.09.2021) (In Russ.).
- Safronov F.G. Dekabristy v yakutskoi ssylke: k 130-letiyu so dnya vosstaniya dekabristov. 1955. Yakutsk: Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, pp. 80. (In Russ.).
- Talyllybyt khoһoonnor, poemalar (Izbrannye stikhi i poemy) / N.A. Nekrasov ; [aan tyl avt.], khomuida uonna red. I. Chaҕylҕan. 1948. Yakutskai: YaKGIZ, 101 p.
- Toper P.M. Perevod v sisteme sravnitel'nogo literaturovedeniya. 2001. Moscow: Nasledie, 254 p.
Information About the Authors
Metrics
Views
Total: 229
Previous month: 11
Current month: 1
Downloads
Total: 66
Previous month: 2
Current month: 0