Russian Psychological Issues PsyJournals.ru
OPEN ACCESS JOURNALS
JournalsTopicsAuthorsEditor's Choice For AuthorsAbout PsyJournals.ruContact Us

  Previous issue (2020. Vol. 7, no. 2)

CrossRef

Language and Text

Publisher: Moscow State University of Psychology and Education

ISSN (online): 2312-2757

DOI: https://doi.org/10.17759/langt

License: CC BY-NC 4.0

Started in 2014

Published quarterly

Free of fees
Open Access Journal

 

The Theme of the Earthly Heaven in the Ancient Apocrypha 2: The Legend of Rome Macarius 755

Milkov V.
Doctor of Philosophy, Senior Researcher, Department of History of Russian Philosophy, The Institute of philosophe RAS, Moscow, Russia
e-mail: dr_milkov@mail.ru

Abstract
The publication reproduces and analyzes the text, the plot of which is constructed as a journey to the earthy paradise. Paradise is considered in the Apocrypha as a geographical reality. The peculiarity of this Apocrypha is a combination of hagiographical genre of walking to the genre, reflecting the combined works of the nature. The publication is provided with a translation of the Apocrypha in the modern Russian language and comments.

Keywords: Old Russian book culture, the Apocrypha, the publication of text and translation, the earthly heaven , the synthesis of hagiographical genre to the genre of walking.

Column: World Literature. Textual Criticism

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2016030406

For Reference

References
  1. Apokrify Drevnej Rusi. Teksty i issledovaniya Apocrypha of ancient Russia. Texts and research]. Moscow: Nauka, 1997.
  2. Veselovskij A. N. Dante i simvolizm poehzii katolichestva [Dante and symbolism in catholic poetry]. Vestnik Evropy [Herald of Europe]. 1866, t. VI, pp. 152-209.
  3. Veselovskij A. N. Iz istorii romana i povesti [From the history of the novel and story]. St. Petersburg, 1886, iss. 1.
  4. Vizantijskie legendy [Byzantine legends]. Leningrad: Nauka, 1972.
  5. Golubinskij E. E. Istoriya russkoj cerkvi [History of the Russian church]. St. Petersburg: Synod. tipogr., 1911, t. II, ch. 2.
  6. Zhitiya vizantijskih svyatyh [The life of Byzantine Saints]. St. Petersburg: Corvis. Terra Fantastica, 1995.
  7. Istrin V. M. Aleksandriya russkih hronografov [Alexandria of Russian chronographs]. Moscow, 1898.
  8. Kudryavcev V. F. Starinnaya apokrificheskaya povest' o trekh monahah, otyskivavshih poyas zemnoj [Ancient apocryphal tale about three monks and their journey to Earth belt]. Russkij arhiv [Russian archive], 1909, march, pp. 466-482.
  9. Lavrov P. A. Apokrificheskie teksty [Apocryphal texts]. St. Petersburg: Typography of the Imperial Academy of Sciences, 1899.
  10. Loparev Hr. Opisanie rukopisej Imperatorskogo obshchestva lyubitelej drevnej pis'mennosti. Trud Hrisanfa Lopareva: v 3 ch. Ch. 2: Rukopis' v chetverku [Description of the manuscripts of the Imperial Society of lovers of ancient literature. Work Hrisanfa Lopareva: in 3 parts. Part 2: Manuscript of the four]. St. Petersburg: Typography of the Imperial Academy of Sciences, 1893.
  11. Nikiforov A. I. Minejnye i prolozhnye teksty apokrifa o Makarii Rimskom v slavyano-russkih perevodah [Mineja’s and prolog’s texts of apokrifa about Macarius the Roman in Slavic-Russian translations]. In Izvestiya obshchestva arheologii, istorii i ehtnografii pri Kazanskom universitete [Proceedings of society of archaeology, history and ethnography at Kazan University]. Kazan, 1923, t. 32, iss. 2, pp. 131-164.
  12. Nikiforov A. I. Harakteristika ZHitiya Makariya Rimlyanina [Characteristics of the lives of Macarius the Roman]. In Peretc V. N. Otchet ob ehkskursii seminariya russkoj filologii v Kiev [Report about Seminary Russian Philology in Kiev]. Kiev, 1916, pp. 110-111.
  13. Novikova O. L. K izucheniyu Stishnogo prologa serediny XV v. iz Kirillo-Belozerskogo monastyrya [To study Stishnoi Prolog mid 15th century from the Kirillo-Belozersky monastery]. In Vestnik «Al'yans arheo» [Harold «Alliance archeo»]. Moscow, St. Petersburg: Alliance archeo, 2015, iss. 12, pp. 3-28.
  14. Opisanie rukopisej Soloveckogo monastyrya, nahodyashchihsya v biblioteke Kazanskoj duhovnoj akademii [Description of the manuscripts of the Solovetsky monastery in the library of the Kazan spiritual Academy]. Kazan, 1885, part II.
  15. Pamyatniki otrechennoj russkoj literatury. Sobrany i izdany N. Tihonravovym [Texts of heretical Russian literature. Collected and published by N. Tihonravov]. Moscow, 1863, t. II.
  16. Pamyatniki starinnoj russkoj literatury, izdavaemye grafom Grigoriem Kushelevym-Bezborodko. Vyp. 3: Lozhnye i otrechennye knigi russkoj stariny, sobrannye A. N. Pypinym [Texts of ancient Russian literature issued by Grigory Kushelev-Bezborodko. ISS. 3: False and heretical books of Russian Antiquities. Collected by A. N. Pypinym]. St. Petersburg, 1862.
  17. Popov A. Opisanie rukopisej i katalog knig cerkovnoj pechati biblioteki A. I. Hludova [Description of manuscripts and Hludov’s catalogue of printing books]. Moscow, 1872, pp. 396-404.
  18. Poslanie Vasiliya Novgorodskogo Fedoru Tverskomu o rae [Epistle from Basil Novgorod to Fedor Tverskoi about paradise]. Biblioteka literatury Drevnej Rusi [Library literature of ancient Russia]. St. Petersburg: Nauka, 1999, t. 6.19.
  19. Predvaritel'nyj spisok slavyano-russkih rukopisej XI—XIV vv., hranyashchihsya v SSSR / Sost. N. B. SHelamanova [The list of Slavic-Russian manuscripts of XI-XIV centuries, stored in the USSR]. In SHelamanova N. B. (compl.) Arheograficheskij ezhegodnik za 1965 g. [Archeografy 1965 Yearbook]. Moscow: Nauka, 1966, pp. 236, no 851.
  20. Rzhiga V. Novaya versiya legendy o zemnom rae [The new version of the legend about earthly paradise]. Byzantinoslavica [Byzantium and the Slavs]. Praha, 1930, Chapter II, pp. 374-385.
  21. Sokolov E. I. Biblioteka Imperatorskogo obshchestva istorii i drevnostej rossijskih [Library of the Imperial Society of history and russian antiquities]. Moscow: University printing house, 1905, iss. 2.
  22. Tihonravov N. S. Sochineniya. T. 1: Dopolneniya [Compositions. T. 1: The add-on]. Moscow: Sobashnikovs edition, 1898.
  23. YAcimirskij A. I. Iz istorii slavyanskoj pis'mennosti v Moldavii i  Valahii XV-XVII vv. Vvedenie k izucheniyu slavyanskoj literatury u rumyn. Tyrnovskie teksty moldavskogo proiskhozhdeniya i zametki k nim [History of slavic Literature in Moldavia and Wallachia in XV-XVII centuries. Introduction to the study of slavic Literature from the Romanians. Tyrnov’s texts of Moldovan origin and notes to them]. St. Petersburg: OLDP, 1906.
  24. YAcimirskij A. I. Iz slavyanskih rukopisij [From Slavic manuscripts]. Moscow: University tipogr., 1898.
  25. Vassiliev F. Anecdota greaco-byzantina. I. Mosquae, 1893. P. 135-165.
 
About PsyJournals.ru

© 2007–2020 Portal of Russian Psychological Publications. All rights reserved

PsyJournals.ru in Russian

Publisher: Moscow State University of Psychology and Education

Catalogue of academic journals in psychology & education MSUPE

Creative Commons License Open Access Repository     Webometrics Ranking of Repositories

RSS Psyjournals at facebook Psyjournals at Twitter Psyjournals at Youtube ??????.???????