Ghini G. A translator can not help but be a text-writer. In occasion of translations of stories of young Chekhov Language and Text (2017. Vol. 4, no. 3, pp. 12–19) DOI 10.17759/langt.2017040302 315