The concept of "dialogue" in psychological research of communication and the consultative practice (Part II)

This article continues the study published in the Journal of Counselling Psychology and Psychotherapy No.4/2011. Both publications describe the results of theoretical investigations - the differentiation of 6 basic ways of understanding of the concept "dialogue" in psychological studies of communication and psychological practice. In the previous part the five of them were described: dialogue as a form of verbal interaction, dialogue as a shared thinking process, dialogue as a cooperated activity for overcoming contradictions between partners, dialogue as communication based on true motives of partners, dialogue as communication based on the personal style (A. Bodalev) of relationship. This article describes in detail the sixth way of understanding the concept: dialogue as an existential event, as mutual personal meeting (Florenskaya T.A., Kop'yev A.F., Vorob'eva L.I. et al.). Author compares the dialogue approach in counselling (Kop'yev A.F.) and spiritual-oriented approach in psychotherapy (Florenskaya T.A.) also based on the concept of dialogue.

1. Bahtin M.M. Problemy pojetiki Dostoevskogo. Kiev: Next, 1994. [Jelektronnyj resurs]. URL: http://read.newlibrary.ru/read/bahtin_m_m_/page302/problemy_tvorchestva_i_poyetiki_dostoevskogo.html
2. Bahtin M.M. Jestetika slovesnogo tvorchestva / prim. S.S. Averinceva i S.G. Bocharova. M.: Iskusstvo, 1979. [Jelektronnyj resurs]. URL: http://www.twirpx.com/file/122741/
3. Vorob'eva L.I. Dialog i kommunikacija // Moskovskij psihoterapevticheskij  zhurnal. 2006. № 2. S. 5–28.
4. Vorob'eva L.I. Filosofija gumanitarnoj praktiki // Trudy po psihologicheskomu konsul'tirovaniju i psihoterapii. M.: MGPPU, PI RAO, 2009. Vyp. 2: Psihoterapija. Soznanie.  Kul'tura / pod obw. red. F.E. Vasiljuka. S. 105–143.
5. D'jakonov G.V. Osnovy dialogicheskogo podhoda v psihologicheskoj nauke i  praktike. Kirovograd: RVC KGPU im. V. Vinnichenko, 2006.
6. D'jakonov G.V. Problema obwenija i vzaimodejstvija: dialogicheskij podhod // Socіal'na psihologіja. 2004. № 3 (5). [Jelektronnyj resurs]. URL: http://hpsy.ru/public/x1677.htm
7. Kolpakova M.Ju. Dialog kak osnovanie psihoterapevticheskoj integracii // Trudy po psihologicheskomu konsul'tirovaniju i psihoterapii. M.: MGPPU, PI RAO, 2007. Vyp. 1: Gumanitarnye issledovanija v psihologii i psihoterapii / pod obw. red. F.E. Vasiljuka. S. 102–123.
8. Kolpakova M.Ju. Duhovno orientirovannyj dialog v vyjavlenii i razreshenii vnutrennego konflikta u materej, otkazyvajuwihsja ot novorozhdennogo: dis. … kand. psihol. nauk. M.: 1999.
9. Kop'ev A.F. K probleme vzaimootnoshenij konsul'tanta i konsul'tiruemogo v hode psihologicheskoj korrekcii // Sem'ja i formirovanie lichnosti / pod red. A.A. Bodaleva. M.: 1981.
10. Kop'ev A.F. Individual'noe psihologicheskoe konsul'tirovanie v kontekste semejnoj psihoterapii // Voprosy psihologii. 1986. № 4.
11. Kop'ev A.F. Psihologicheskoe konsul'tirovanie: opyt dialogicheskoj interpretacii // Voprosy psihologii. 1990. № 3.
12. Kop'ev A.F. Osobennosti individual'nogo psihologicheskogo konsul'tirovanija kak dialogicheskogo obwenija: dis. … kand. psihol. nauk. M.: 1991.
13. Kop'ev A.F. Dialogicheskij podhod v konsul'tirovanii i voprosy psihologicheskoj kliniki // Moskovskij psihoterapevticheskij zhurnal. 1992. № 1.
14. Kop'ev A.F. Vzaimootnoshenie «Ja» – «Drugoj» i ego znachenie dlja prakticheskoj psihologii. K integrativnoj koncepcii psihologicheskoj pomowi // Mos-kovskij psihoterapevticheskij zhurnal. 1999. № 2.
15. Kop'ev A.F. O prototipah psihoterapevticheskogo opyta // Trudy po psiholo-gicheskomu konsul'tirovaniju i psihoterapii. M.: MGPPU, PI RAO, 2007. Vyp. 1: Gumanitarnye issledovanija v psihologii i psihoterapii / pod obw. red. F.E. Vasiljuka. C. 146–158.
16. Kop'ev A.F. O duhovno-aksiologicheskih predposylkah monologizma // Trudy po psihologicheskomu konsul'tirovaniju i psihoterapii. M.: MGPPU, PI RAO, 2009. Vyp. 2: Psihoterapija. Soznanie. Kul'tura / pod obw. red. F.E. Vasiljuka. S. 144–256.
17. Orlov A.B. Psihologija lichnosti i suwnosti cheloveka: Paradigmy, proekcii, praktiki // Uchebnoe posobie dlja studentov psihologicheskih fakul'tetov VUZov. M.: Izdatel'skij centr «Akademija», 2002.
18. Florenskaja T.A. Dialog v prakticheskoj psihologii (metodologija, teorija, opyt): avtoref. dis. … dokt. psihol. nauk. [Jelektronnyj resurs] M.: 1993. URL: http://www.childpsy.ru/dissertations/id/19936.php.
19. Florenskaja T.A. Dialogicheskie principy v psihologii // Obwenie i dialog v praktike obuchenija vospitanija i psihologicheskoj konsul'tacii / pod red. A.A. Bodaleva. M.: Izdatel'stvo APN SSSR, 1987. S. 27–36.
20. Florenskaja T.A. Slovo i molchanie v dialoge // Dialog. Karnaval. Hronotop. 1996. № 1. S. 50–61.
21. Florenskaja T.A. Dialog v prakticheskoj psihologii: nauka o dushe. M.: Vlados, 2001.