Yaroslavl' Horologion of XIII century: the dialogue of traditions

Yaroslavl' Horologion of XIII century is one of options of the cultural dialogue within the Old Russian liturgical practice: Eastern Christian and Western Christian, Southern and Northeast traditions. The Horologion was transferred probably from the South of Russia to the Rostov land. It reflects the general character of the movement and the development of Russian culture at the end of XII - XIII centuries. The article suggests several possible versions of the creation of the manuscript and its appearance in Rostov Episcopal library (and since the XVIII century in Yaroslavl).

1. Alekseev A. A. Vizantijsko-slavjanskij profitologij (formirovanie sostava) //  TODRL / Otv. red. O. V. Tvorogov. Saint-Petersburg, 2004.  T. 56. S. 46 – 77.
2. Barsov E. V. Haratejnyj spisok XIV v. molitv Kirilla Turovskogo // Trudy 7-go Arheologicheskogo s'ezda v Jaroslavle. Moscow, 1892. T. III. S. 46 – 51.
3. Vladimir, ieromonah. Jaroslavskij Spaso-Preobrazhenskij monastyr', chto nyne Arhierejskij dom. Moscow, 1881.
4. Diakovskij E. P. Posledovanie chasov i izobrazitel'nyh. Istor. issledovanie. Kiev, 1913.
5. Dmitrievskij A. A. Bogosluzhenie v russkoj cerkvi za pervye pjat' vekov // Pravoslavnyj Sobesednik. Kazan', 1882, ijul' – avgust. S. 346 – 373.
6. Kartashev A. V. Istorija Russkoj Cerkvi: V 2-h t. Moscow, 2006.
7. Kosheleva V. Velikie zhenshhiny Drevnej Rusi XI-XIII veka. [10/04/2014], Internet-resurs: http://www.vinograd.su/education/detail.php?id=43069
8. Lihachev D.S. Russkie letopisi. Moscow, Lenengrad, 1947.
9. Loseva O. V. Zhitija russkih svjatyh v sostave drevnerusskih Prologov XII - pervoj treti XV vekov. Moscow, 2009.
10. Mansvetov I. D. Cerkovnyj ustav (Tipik). Ego obrazovanie i sud'ba v grecheskoj i russkoj cerkvi. Moscow, 1885.
11. Moiseeva G. N. Sud'ba pergamennogo Chasoslova, «unichtozhennogo» v 1788 g. vmeste so Spaso-Jaroslavskim hronografom. // TODRL, T.46. Saint-Petersburg, 1993. S. 315 – 319.
12. Podskal'ski G. Hristianstvo i bogoslovskaja literatura v Kievskoj Rusi (988 – 1237 gg.). Saint-Petersburg, 1996.
13. Raevskij A. S. O Chasoslove biblioteki Jaroslavskogo arhierejskogo doma XIII v. // Trudy XI Arheologicheskogo s'ezda. Moscow, 1902. T. II, Protokoly. S. 72 – 73.
14. Rogachevskaja E. B. Cikl molitv Kirilla Turovskogo. Teksty i issledovanija. Moscow, 1999.
15. Sliva E. Je. O nekotoryh cerkovnoslavjanskih Chasoslovah XIII-XIV vv. (osobennosti sostava) // Rus' i juzhnye slavjane. Sb. st. k 100-letiju so dnja rozhdenija V.A. Moshina (1894 - 1987). Saint-Petersburg, 1998. S. 185 – 197.
16. Sliva E. Je. Chasoslovy studijskoj tradicii v slavjanskih spiskah XIII – XV vekov (klassifikacija po osobennostjam sostava) // TODRL. Saint-Petersburg, 1999. T.51. S. 91 – 106.
17. Sobolevskij A. I. Materialy i issledovanija v oblasti slavjanskoj filologii i arheologii. Saint-Petersburg, 1910.
18. Speranskij M. N. Jaroslavs'kij zbirnik XIII v. // Naukovij zbirnik za rik 1924. Zapiski Vseukrainskoj AN. Kiiv, 1925. T. 19. S. 29 – 36.
19. Stoljarova L. V., Kashtanov S.M. Kniga v Drevnej Rusi (XI-XVI vv.). Moscow, 2010.
20. Uzhankov A. N. «Letopisec Daniila Galickogo» v kontekste literaturnyh proizvedenij XII – XIII vv. // Germenevtika drevnerusskoj literatury. Sb. 15. Moscow, 2010. S. 559 – 580.
21. Uspenskij sbornik XII-XIII vv. / Red. S.I. Kotkov. Moscow, 1971.
22. Filippovskij G. Ju. Spasskij pergamennyj molitvoslov i istoki kul'tury Jaroslavlja nachala XIII v. // «Minuvshih dnej svjazujushhaja nit'» Tezisy V Tihomirovskih chtenij. Jaroslavl', 1995. S. 3 - 6.
23. Jaroslavskij istoriko-arhitekturnyj muzej-zapovednik, Biblioteka, № 15481.
24. MareŠ F. W.  An Anthology of Cherch Slavonic Texts of Western (Cherch) Origin. — München, 1979.