The Study of the Author's Methods of Formation of a Language Picture of the World at Teaching Ballad Genre to Bilingual Students

148

Abstract

The article deals with the process of formation of the genre of Anglo-Scottish ballads and their structural, semantic and linguistic features. The material of the study are the ballads of the early and late Middle Ages: “The TwaCorbies” (“The Three Ravens”), “Lord Randall”, "The Two Sisters", “Clerk Colvill” (“Clerk Colven”, “George Collins”), “The Moon Shined on My Bed Last Night.

General Information

Keywords: Anglo-Scottish ballads, English literature, genre, evolution processes, structural and linguistic features

Journal rubric: Chronicles of Scientific Life

Article type: scientific article

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2019060412

For citation: Karelina A.V. The Study of the Author's Methods of Formation of a Language Picture of the World at Teaching Ballad Genre to Bilingual Students [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2019. Vol. 6, no. 4, pp. 81–89. DOI: 10.17759/langt.2019060412. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Berdnikova D.V. Anglo-shotlandskaya ballada kak ob"ekt sopostavitel'nogo izucheniya: lingvokognitivnyi aspekt (na materiale variantov ballady “Thomas of Erceldoune” i ikh perevodov): dis. … kand. filol. nauk. [Anglo-Scottish ballad as an object of comparative study: linguocognitive aspect (by the material of variants of the ballad "Thomas of Erceldoune" and their translations). Ph. D. (Philology) Thesis]. Moscow, 2014. 251 p.
  2. Boretskaya U.A. Vozniknovenie i evolyutsiya zhanra angliiskoi ballady [The emergence and evolution of the genre of English ballads]. Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Cherepovets state University], 2013, vol.1, no. 4(51), pp. 65-67.
  3. Vorontsova T.I. Yazykovaya kartina mira ballad liricheskogo kharaktera [The language picture of the world of the ballads and lyrical nature]. Vestnik LGU im. A.S. Pushkina [Bulletin of Leningrad state University in the name of A.S. Pushkin], 2012, №1, pp. 37-48.
  4. Vorontsova, T.I. Kartinamira v tekste angliiskoi ballady: Kognitivnaya osnova i yazykovaya reprezentatsiya: dis. ... d-rafilol. nauk. [The picture of the world in the text of the English ballad: Cognitive basis and language representation. Ph. D. (Philology) Thesis]. Saint-Petersburg, 2003. 398 p.
  5. Gasparyan G.R., Chernyavskaya V.E. Tekst kak diskursivnoe sobytie [Text as a discursive event]. Voprosy kognitivnoi lingvistiki [Questions of cognitive linguistics]. 2014, no. 4, pp. 44-51.
  6. Dashevskaya A.I. Evolyutsiya syuzhetov anglo-shotlandskoi narodnoi ballady: dominiruyushchie motivy [The evolution of the plots of the Anglo-Scottish popular ballads: dominant motives]. Vestnik LGU im. Of A.S. Pushkin [Bulletin of Leningrad state University in the name of A.S. Pushkin]. 2012, no. 1, pp. 52-59.
  7. Zhirmunskii V.M. Angliiskie i shotlandskie ballady [Anglo-Scottish Ballads] Zhirmunskii V.M. (eds.). Moscow: Nauka. 1973, 163 p.
  8. Pivkina E.V. Zhanr ballady` v sovremennoj poe`zii: problema transformacii zhanrovy`x form // Ogaryov-Online 2014. №8(22). Pp. 31-39.
  9. Propp V.Ya. Poe`tika fol`klora (sobranie trudov V.Ya. Proppa) [Tekst] / Sost., predisl. I komment. A.N. Marty`novoj / V.Ya. Propp. Moscow: Izd–vo Labirint, 1998. 352 p.
  10. Sivenkova N.V. Kategoriya temporal`nosti v strukture liricheskogo proizvedeniya (na material bolgarskoj poe`zii nachala XX veka) // Vestnik LGU im. A.S. Pushkina. 2015. №2. Pp. 78-86.
  11. Sorokin Yu.A., Tarasov E.F. Kreolizovanny`e teksty` i ix kommunikativnaya funkciya // Optimizaciya rechevogo vozdejstviya. Moscow: Nauka, 1990. Pp.180-186.
  12. Shirobokova L.P. Lokal`nost` kak ob``ekt lingvisticheskogo issledovaniya // Provincial`ny`e nauchny`e zapiski. 2015. №2. Pp. 162–165.
  13. Atkinson D. The Anglo-Scottish Ballad and its Imaginary Contexts. Cambridge, The United Kingdom: OpenBookPublishers, 2014. – 228 p.
  14. Bowen E.W. The Old English Ballad // The Sewanee Review. 1901. Vol. 9(3). Pp. 286- 295.
  15. Williams R.V., Lloyd A.L., eds. The Penguin Book of English Folk Songs. Harmondsworth: Penguin Books, 1959. 146 p.

Information About the Authors

A. V. Karelina, Master Student of the Department "Linguodidactic and Intercultural Communication", Institute "Foreign Languages, Modern Communication and Management" of Moscow State University of Psychology and Education, Moscow, Russia, e-mail: karelina1996@bk.ru

Metrics

Views

Total: 433
Previous month: 4
Current month: 1

Downloads

Total: 148
Previous month: 2
Current month: 0