Reconciliation Discourses and Problems of Institutionalization of Reconciliation Procedures in Criminal Cases

The global trend of development of new approaches in criminal proceedings, as well as the emerging domestic practice of restorative justice in the last two decades set objective prerequisites for the institutionalisation of conciliation procedures in criminal cases in Russian law. However, attempts to legislate them have not yet been successful. The author considers the clash of socio-cultural discourses as a key factor of resistance to innovation. The article analyses the difference between the understanding of reconciliation in the concept of restorative justice and the dominant legal discourse on reconciliation in criminal cases, and considers the main ideas of the draft laws developed by the initiative working group of the Public Centre for Judicial and Legal Reform in 2020 and 2021. It is shown that interpreting the characteristics of restorative justice in terms of unproblematised legal axioms contradicts the proposed initiatives. The identification of the discursive grounds behind the different positions, against the background of increasing recognition of the role of reconciliation procedures, is a prerequisite for improving the conceptual system that corresponds to the objectives of modern humanistic criminal justice.

1. Golovko L.V. Al’ternativy ugolovnomu presledovaniyu: evropeiskaya praktika i rossiiskii ugolovno-protsessual’nyi kontekst. Vestnik vosstanovitel’noi yustitsii = Restorative Justice Herald, 2003, no. 5, pp. 10–14. (In Russ.).
2. Dubrovin V.V. Ot primireniya storon k mediatsii v ugolovnom sudoproizvodstve Rossii [From Reconciliation of Parties to Mediation in Criminal Legal Proceedings in Russia]. Biblioteka kriminalista: Nauchnyi zhurnal = Criminalist’s Library. Scientific Journal, 2011, no. 1, pp. 90–95. (In Russ.).
3. Efremova N.N. Etapy razvitiya primiritel’nogo pravosudiya v otechestvennoi istorii. Vestnik vosstanovitel’noi yustitsii = Restorative Justice Herald, 2023, no. 17, pp. 23–27. (In Russ.).
4. Zehr H. Vosstanovitel’noe pravosudie: novyi vzglyad na prestuplenie i nakazanie [Changing Lenses. A New Focus for Crime and Justice]. Moscow: MOO Tsentr “Sudebno-pravovaya reforma” Publ., 2002. 328 p. (In Russ.).
5. Zehr H. Vosstanovitel’noe pravosudie, mediatsiya i al’ternativnoe razreshenie sporov [Restorative justice, mediation and ADR]. Vestnik vosstanovitel’noi yustitsii = Restorative Justice Herald, 2015, no. 12, pp. 10–11. (In Russ.).
6. Zudov Yu.V. Mediatsiya po ugolovnym delam i perspektivy ee razvitiya v Rossii [Mediation in criminal cases and prospects for its development in Russia] [Elektronnyi resurs]. Monitoring pravoprimeneniya = Monitoring of Law Enforcement, 2016, no. 4 (21), pp. 52–58. doi:10.21681/2226-0692-2016-4-52-58 (In Russ.).
7. Karnozova L.M. Vvedenie v vosstanovitel’noe pravosudie (mediatsiya v otvet na prestuplenie). Moscow: Prospekt, 2014. 264 p. (In Russ.).
8. Karnozova L.M. Mesto primireniya i posrednichestva v doktrine ugolovnogo pravosudiya (Ekspertnyi seminar, provedennyi sektorom problem pravosudiya Instituta gosudarstva i prava RAN sovmestno s Obshchestvennym tsentrom “Sudebno-pravovaya reforma”) [The place of reconciliation and mediation in the doctrine of criminal justice (expert seminar, held by the sector of problems of justice of the institute of state and law of the Russian Academy of Sciences together with Social Center “Judicial and Legal Reform”)]. Gosudarstvo i parvo = State and Law, 2006, no. 9, pp. 115–122. (In Russ.).
9. Karnozova L.M. Mesto primireniya i posrednichestva v doktrine ugolovnogo pravosudiya (Ekspertnyi seminar, provedennyi sektorom problem pravosudiya Instituta gosudarstva i prava RAN sovmestno s Obshchestvennym tsentrom “Sudebno-pravovaya reforma”) (okonchanie) [The place of reconciliation and mediation in the doctrine of criminal justice (expert seminar, held by the sector of problems of justice of the institute of state and law of the Russian Academy of Sciences together with Social Center “Judicial and Legal Reform”) (the end)]. Gosudarstvo i parvo = State and Law, 2006, no. 10, pp. 113–119. (In Russ.).
10. Karnozova L.M. Monitoring deyatel’nosti territorial’nykh sluzhb primireniya za 2017, provedennyi v ramkakh Vserossiiskoi assotsiatsii vosstanovitel’noi mediatsii. Vestnik vosstanovitel’noi yustitsii = Restorative Justice Herald, 2018, no. 15, pp. 145–201. (In Russ.).
11. Kelina S.G. Vosstanovitel’noe pravosudie: ugolovno-pravovoi aspekt. Vestnik vosstanovitel’noi yustitsii = Restorative Justice Herald, 2003, no. 5, pp. 18–20. (In Russ.).
12. Kiseleva O.P. Sootnoshenie printsipov vosstanovitel’nogo pravosudiya i standartov spravedlivogo sudebnogo razbiratel’stva v ugolovnom protsesse [Correlation of restorative justice principles and fair trial standards in criminal procedure] [Elektronnyi resurs]. Sravnitel’noe konstitutsionnoe obozrenie = Comparative Constitutional Review, 2020, no. 4 (137), pp. 134–146. doi:10.21128/1812-7126-2020-4-134-146 (In Russ.).
13. Kristi N. Konflikty kak sobstvennost’ [Elektronnyi resurs]. Sudebno-Pravovaya Reforma. Obshchestvennyi tsentr. URL: https://rj-rus.ru/wp-content/uploads/2012/08/Нильс-Кристи.-Конфликты-как-собственность.pdf (Accessed 10.04.2024). (In Russ.).
14. Lewis T., Umbreit M. Gumanisticheskii podkhod k mediatsii [A Humanistic Approach to Mediation and Dialogue: An Evolving Transformative Practice]. Mediatsiya i parvo = Mediatsiya i parvo, 2017, no. 2-4 (44), pp. 50–63. (In Russ.).
15. Lykoshin A.S. Primirenie obvinyaemogo s obizhennym. Entsiklopedicheskii slovar’ Brokgauza i Efrona. Tom XXV. 1898, pp. 2010–211. (In Russ.).
16. Maksudov R.R. Programmy vosstanovitel’nogo razresheniya konfliktov i kriminal’nykh situatsii: ot unikal’nykh epizodov k zazhivleniyu sotsial’noi tkani. Moscow: MOO Tsentr “Sudebno-pravovaya reforma” Publ., 2012. 256 p. (In Russ.).
17. Karpenko A.D., Osinovsky A.D. (Eds.). Mediatsiya: Uchebnik. Saint Petersburg: Redaktsiya zhurnala “Treteiskii sud”; Moscow: STATUT, 2016. 470 p. (In Russ.).
18. Mitskaya E.V. Mediatsiya v ugolovnom protsesse Respubliki Kazakhstan [Mediation in criminal procedure in Republic of Kazakhstan] [Elektronnyi resurs]. Nauchnyi ezhegodnik Instituta filosofii i prava Ural’skogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk = Scientific Yearbook of the Institute of Philosophy and Law of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, 2018. Vol. 18, no. 3, pp. 103–121. doi:10.17506/ryipl.2016.18.3.103121 (In Russ.).
19. Morshchakova T.G. Pravovoe gosudarstvo i standarty vosstanovitel’nogo (primiritel’nogo) pravosudiya [The rule of law and standards of restorative (conciliatory) justice] [Elektronnyi resurs]. Sravnitel’noe konstitutsionnoe obozrenie = Comparative Constitutional Review, 2020, no. 4 (137), pp. 131–133. doi:10.21128/1812-7126-2020-4-131-133 (In Russ.).
20. Osnovnye printsipy primeneniya programm restitutsionnogo pravosudiya v voprosakh ugolovnogo pravosudiya (rezolyutsiya 2002/12 Ekonomicheskogo i Sotsial'nogo Soveta ot 24 iyulya 2002 goda, prilozhenie) [Elektronnyi resurs]. Sbornik standartov i norm Organizatsii Ob”edinennykh Natsii v oblasti preduprezhdeniya prestupnosti i ugolovnogo pravosudiya. New York: United Nations, 2016, pp. 106–110. URL: https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/R_ebook.pdf (Accessed 10.04.2024). (In Russ.).
21. Rekomendatsiya CM/Rec(2018)8 Komiteta Ministrov gosudarstvam-chlenam Soveta Evropy, posvyashchennaya vosstanovitel’nomu pravosudiyu po ugolovnym delam (prinyata Komitetom Ministrov 3 oktyabrya 2018 g. na 1326 vstreche predstavitelei Komiteta) [Elektronnyi resurs]. Sudebno-Pravovaya Reforma. Obshchestvennyi tsentr. URL: https://rj-rus.ru/wp-content/uploads/2021/02/Рекомендация-о-ВП-по-уголовным-делам-1.pdf?clckid=b720069c (Accessed 10.04.2024).
22. Retzinger S.M., Scheff T.J. Strategiya dlya obshchinnykh konferentsii: emotsii i sotsial’nye svyazi [Strategy for Сommunity Сonferences: Emotions and Social Bonds]. Vestnik vosstanovitel’noi yustitsii = Restorative Justice Herald, 2001, no. 3, pp. 71–87. (In Russ.).
23. Senina E.N. Mediativno-vosstanovitel’nyi podkhod v rossiiskom ugolovnom prave: Avtoref. diss. kand. yur. nauk. Moscow, 2022. 24 p. (In Russ.).
24. Stutzman Amstutz L., Zehr H. Konferentsiya zhertvy i pravonarushitelya. V sisteme yuvenal’noi yustitsii Pensil’vanii [Elektronnyi resurs]. Sudebno-Pravovaya Reforma. Obshchestvennyi tsentr. URL: https://rj-rus.ru/wp-content/uploads/2012/08/Лорейн-Стутсман-Амстутс-Ховард-Зер.-Конференция-жертвы-и-правонарушителя.pdf (Accessed 10.04.2024). (In Russ.).
25. Traditsionnye praktiki uregulirovaniya konfliktov: Materialy ezhegodnogo seminara 2010–2014 gg., Moskva, 01 yanvarya 2010 goda — 31 dekabrya 2014 goda / Obshchestvennyi tsentr “Sudebno-pravovaya reforma”. Moscow: Mezhregional’naya obshchestvennaya organizatsiya “Obshche-stvennyi tsentr “Sudebno-pravovaya reforma”, 2014. 254 p. (In Russ.).
26. Ukaz Prezidenta RF ot 1 iyunya 2012 g. No. 761 “O Natsional’noi strategii deistvii v interesakh detei na 2012 - 2017 gody” [Elektronnyi resurs]. ru. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70083566/ (Accessed 10.04.2024).
27. Umbreit M.S. Gumanisticheskii podkhod k posrednichestvu v razreshenii konfliktov: put’ preobrazheniya, put’ mirotvorchestva [Humanistic Mediation: a Transformative Journey of Peacemaking]. Vestnik vosstanovitel’noi yustitsii = Restorative Justice Herald, 2001, no. 3, pp. 88–97. (In Russ.).
28. Dünkel F., Grzywa-Holten J., Horsfield Ph. (Eds.). Restorative Justice and Mediation in Penal Matters. A stock-taking of legal issues, implementation strategies and outcomes in 36 European countries. Vol. 1. Forum Verlag Godesberg, 2015.