Vygotsky's “Lectures and articles on pedology” – An interpretative adventure

Vygotskij war Professor fur Padologie. Fast die Halfte seiner Arbeiten war zur Padologie, wie wir sehen werden. Aber in der umfangreichen Literatur uber Vygotskij warden diese Fakten nicht nur fast nie erwahnt; die meisten Forscher ignorieren sie einfach. Wir arbeiten gegenwartig zur Beziehung zwischen Vygotskij und der Padologie bezogen auf drei in Wechselbeziehung zueinander stehende Fragen: Warum war Vygotskij mit der Padologie so verbunden? Welche Bedeutung hat diese Tatsache fur die Interpretation seiner Schriften? Was sind die tieferen Grunde – abgesehen von der offensichtlichen Tatsache, dass der Begriff „Padologie“ systematisch in allen seinen Auflagen gestrichen wurde, eingeschlossen „Собрание Сочинений“ [Sobranie Sočinenij] von 1986 – fur das nicht systematische Nichtbeachten des padologischen Engagements Vygotskijs bei der Rezeption seiner Arbeiten? Unsere Forschung, die als Work in Progress zu betrachten ist, ist ein wirkliches interpretatives Abenteuer und fast wie das Schreiben eines Detektivromans. Naturlich konnen wir in diesem Beitrag nicht alle diese Fragen tiefgrundig beantworten.

1. Barnes, D. (1932): La paidologia. Madrid : Espasa-Calpe, S.A.
2. Chrisman, O. (1896): Paidologie. Entwurf zu einer Wissenschaft des Kindes. Inauguraldissertation. Jena: Universitat Jena.
3. Claparede, E. (1906): La pedologie. La Famille. Journal pour tous, 16, pp. ???.
4. Claparede, E. (1911): Psychologie de l’enfant et pedagogie experimentale. Geneve: Kundig.
5. Clot, Y. (in press): Le diagnostic de la crise en psychologie de Vygotski en 1926 est-il encore juste? Paris: Dispute.
6. Depaepe, M. (1985): Science, technology and paedology: The concept of science at the „faculte Internationale de pedologie in Brussels (1912-1914). Scientia Paedagogica Experimentalis, 22(1), 14-29.
7. Depaepe, M. (1993): Zum Wohl des Kindes? Padologie, padagogische Psychologie und experimentelle Padagogik in Europa und den USA, 1890 – 1940. Weinheim und Leuwen.
8. Depaepe, M. (2001): La recherche experimentale en education de 1890 a 1940: les processus sousjacents au developpement d’une discipline en Europe de l’Ouest et aux Etats-Unis. In R. Hofstetter & B. Schneuwly (Ed.), Le pari des sciences de l’education, pp. 29-57. Bruxelles: De Boeck.
9. Hofstetter, R. (2010): Geneve: creuset des sciences de l'eduation (fin du XIXe siecle - premiere moitie du XXe siecle). Geneve: Droz.
10. Meccacci, L. (1983): Vygotkij. Antologia di scritti. Bologna: Il Molino.
11. Ruckriem, G. (1996): Kinder als Symptomtrager? Was wir von der Padologie heute lernen konnten. In: J.W. Erdmann, G. Ruckriem, E. Wolf (Hrsg.), Kindheit heute. Differenzen und Gemeinsamkeiten. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 9-41.
12. Seve, L. (1998): Nature, science, dialectique : un chantier
13. Schuyten, M.C. (1912): Sur l’importance des sciences pedologiques (Discours prononce a la séance d’ouverture). In I. Ioteyko (Ed.), 1er congres international de pedologie (tome I, pp. 18-22). Bruxelles: Misch & Thron.
14. Trombetta, C. (2004): Psicologia dell'educazione e pedologia. Contributo storico-critico. Milano: Franco Angeli.
15. Vygodskaja, G.L. & Lifanova, T.M. (1996): Лев Семенович Выготский. Жизнь, деятельность, штрихи к портрету. [Lev Semenovič Vygotskij, Life, activity and traits to portrait.]. Москва: Смысл.
16. Vygotsky, L.S. (1926): Педагогическая психология. [Pedagogical psychology]. М. Работник просвещения.
17. Vygotsky, L.S. (1927/1999): La signification historique de la crise de la psychologie. Neuchatel et Paris: Delachaux et Niestle.
18. Vygotsky, L.S. (1928): Проблема культурного развития.ребенка [The problem of the cultural development of the child]. Pedologija. 1, 58-77.
19. Vygotsky, L.S. (1929): The problem of the cultural development of the child. Journal of Genetic Psychology. 36, 415-32.
20. Vygotsky, L.S. (1929a): Педология подростка. [Pedology of the adolescent]. Задания 1-4. М.: БЗО, 2МГУ.
21. Vygotsky L.S. & Luria, A.R. (1930): Этюды по истории поведения. Обезьяна, примитив, ребенок. М. Л.: Госиздат.
22. Vygotsky L.S. (1930): Педология подростка. Половое созревание. [Pedology of the adolescent. Sexual maturing]. Задания 5-8. М.: БЗО, 2МГУ.
23. Vygotsky L.S. (1931): К вопросу о педологии и смежныe с нею науках. [The problem of pedology and close sciences]. Pedologija. 3, 52-58.
24. Vygotsky L.S. (1931a): К voprosu о pedologii i smezhnykh s neju naukah. [Du probleme de la pedologie et des sciences voisines]. Pedologija. 3, 52-58.
25. Vygotsky L.S. (1931b): Педология подростка. Часть III. Психология подростка.Часть IV. Социальные проблемы педологии переходного возраста. [Pedology of the adolescent. Part III. Psychology of the adolescent, part IV. Social problems at the age of transition]. Задания 9-16. М.Л.: Гос. Учебно- Педагогическое Издательство.
26. Vygotsky, L.S. (1933/35/ 2006): О педологическом анализе педагогического процесса [Pedological analysis of the pedagogical process]. In L. S. Vygotski, Umstvenoe rasvitie detej v processe obuchenija (pp. 116-134). Moscow/ Leningrad: Uchpedgiz.
27. Vygotsky, L.S. (1933-34/1996): Лекции по педологии. [Lectures on pedology]. Ijevsk : Edition University of Udmourty.]
28. Vygotsky, L.S. (1934): Мышление и речь. [Thinking and Speech]. Огиз-Соцегиз: М. Л.
29. Vygotsky, L.S. (1935): Основы педологии. [Foundations of pedology]. Leningrad : Gosudarstvennij PedagogicheskijInstitut Imeni A.I. Gerzena.
30. Zavershneva, E.Y. & Osipov, M.E. (2010): Oсновные поправки к тексту ≪Исторический смысл психологического кризиса ≫. Опубликованному в 1982г. в Cобрание Cочинений [Sobranie Sochinenij] Л.С. Выготского. Vygotskogo. [Main corrections to the text ≪ The historical significance of the crisis in psychology≫, published in 1982 in Sobranie Sochinenij, L.S. Vygotski]. Voprosy psikhologii, 1, 92-102.