Семейная психотерапия в России: социально-личностный контекст

Автор недавно приобрел весьма интересный личностный и профессиональный опыт, опубликовав в журнале «The Inernational Connection», бюллетене Международной Ассоциации семейной терапии (IFTA), статью на английс­ком языке о ситуации в отечественном семейном кон­сультировании и семейной психотерапии (Shapiro, 1998). Статья получила самые разнообразные живые отклики. Часть из них – положительные, часть – сдержанно-отрицательные («Это твое мнение»), некоторые же – резко отрицательные, если не сказать возмущенные. К сожалению, те собратья по цеху, которые вошли в тре­тью группу, делились своими впечатлениями не в от­крытой полемике, а, главным образом, в коридорах и «курилках», хотя именно от них исходила идея (к со­жалению, так и не реализовавшаяся) подготовить пе­ревод статьи для журнала «Семейная психология и се­мейная терапия», сопроводив ее критическим отзывом. Они же высказывали мнение, что мне следовало бы прежде обсудить статью с ними, а затем уже выносить «сор из избы». В связи со всем вышесказанным неудиви­тельно, что автор решил опубликовать материалы, связанные с данной статьей, на русском языке в отечественном профессиональном издании. Мое глубокое убеж­дение состоит в том, что тексты подобного рода дол­жны обсуждаться в нашем достаточно бурно развиваю­щемся сейчас семейно-терапевтическом сообществе.

1. Варга А.Я. Аутопсихотерапевтическое сочинение на религи­озную тему. / Московский Психотерапевтический Журнал, 1994, № 1 с.164-170.
2. Витакер К., Бамберри В. Танцы с семьей: символический подход к семейной терапии, основанный на личностном опыте. Пер. с англ. – М., 1997.
3. Шапиро А.З. Международная Ассоциация семейной терапии / Семейная психология и семейная терапия. 1998, № 2, с.105-107.
4. Sbapiro A. Family Therapy and Psychological Theory interconnections: indifference or collaboration? Is there a need for theoretical family psychology? / The International Connection, v.10, No 2, 1997, p.7-11.
5. Shapiro A. From Russia with despair, hope and love, the new «family therapy chosen land». / The
6. International Connection, v.11, No 1, 1998, p.5-6.