Консультативная психология и психотерапия
1999. Том 7. № 3. С. 47–74
ISSN: 2075-3470 / 2311-9446 (online)
Транскультуральная психотерапия в России
Аннотация
Общая информация
Ключевые слова: позитивная психотерапия
Рубрика издания: Теория и методология
Тип материала: научная статья
Для цитаты: Пезешкиан Х. Транскультуральная психотерапия в России // Консультативная психология и психотерапия. 1999. Том 7. № 3. С. 47–74.
Фрагмент статьи
Наш мир изменился. Впервые в истории человечества мы наблюдаем становление «переплетающегося» общества, главным признаком которого является культуральное многообразие. Где бы мы ни находились, – на Западе, на Востоке или между Западом и Востоком, – мы неизменно обнаруживаем себя в многонациональном обществе, открытость которого, благодаря миграции беженцев, растущей мобильности одиночек, межнациональным бракам, доступности путешествий и поездок и многим другим факторам, только возрастает. Многие мировые проблемы после окончания «холодной войны» также приобрели сугубо культуральный характер. Такого рода тенденция и те глобальные масштабы, которые она приобретает в своем развитии, ставят перед психотерапией специфическую задачу – направить нашу профессиональную деятельность в новое русло, где этнокультуральным аспектам было бы найдено законное место.
Культуральные факторы начинают играть все большую роль в постановке диагноза, изучении эпидемиологии и в самом лечении психиатрических заболеваний (Дмитриева, 1994; Менделевич, 1997; Чуркин, 1997). Сам по себе диагноз уже предполагает и некую культуральную оценку, представляя собой интерпретацию врачом особенностей восприятия пациента, основанных на его культурном сознании.
Литература
- Бараш Б.А. Третья Революция в Психотерапии. // Обозрение Психиатрии и Медицинской Психологии им. В.М.Бехтерева, СПб, 1993(а), № 2, с.48-57.
- Бараш Б.А. Позитивная Психотерапия и Бахаизм. // Обозрение Психиатрии и Медицинской Психологии им. В.М.Бсхтерева, СПб, 1993(6), № 4, с.73-75.
- Дмитриева Т.Б. Проблемы гуманизации психиатрии в постсоветской России. // Психиатрия в России – Вчера и Сегодня. // Материалы Юбилейного Конгресса Немецкого общества психиаторов и невропатологов. СПб, Изд-во Института им. Бехтерева, 1994.
- Кондрашенко В.Т., Донской Д.И. Общая Психотерапия. Минск, Изд-во «Высшая Школа», 1997.
- Короленко З.П. Материалы 12-й Конференции российских психиаторов. М., 1995, с.80-81.
- Менделевич В.Д. Транскультуральные аспекты психотерапевтической теории и практики. // Культуральные и этнические проблемы психического здоровья. Москва-Ижевск, 1997, с.43-47.
- Миневич В.Б., Баранчик Г.М. Психиатрия в Контексте Культуры. М., 1994. С.5-58.
- Муратова И.Д., Сидоров П.И. Психиатрия в Контексте Культуры. М., 1994.
- Пезешкиан X. Основы позитивной психотерапии. Архангельск: Изд-во АМИ, 1993.
- Пезешкиан X. Перспективы позитивной терапии в России. // Психотерапия: от теории к практике: Материалы 1-го съезда Российской психотерапевтической ассоциации. – СПб., Изд. Ин-та им. В.М.Бехтерева, 1995. С.103 -107.
- Пезешкиан X. Терапевтические отношения и российский менталитет с транскультуральной точки зрения. // Тезисы первой всемирной конференции по позитивной психотерапии. СПб., 1997.
- Положий Б.С. Культуральная психиатрия: взгляд на проблему. // Российский Психиатрический Журнал, № 3, 1997.
- Семке В.Я. Культуральные и этнические проблемы психического здоровья. М., 1996.
- Чуркин А.А. Основные предпосылки эпидемиологических исследований в транскультуральной психиатрии. // Культуральные и этнические проблемы психического здоровья. Москва-Ижевск, 1997. С.10-16.
- Adler М. Ethnopsychоanalyse. Das Unbewubte in Wissenschaft und Kultur. Stuttgart, 1993.
- Averintsev S. Die russische und die osteuropaischen Kulturen. In: Laszlo E. (Hrsg.) Relief die Weltkulturen. Der multikulturelle Planet. Report einer unabhangigen internationalen Expertengruppe an die UNESCO. Stuttgart, Horizonte, 1993.
- Baha"u"llah. Botschaften aus Akka. Deutsche Ubersetzung. Baha'i Verlag, Hofheim-Langenhain, 1982.
- Bischoff L.J. Personlichkeitstheorien: Darstellungen und Interpretationen. 2 Bande. Paderborn, Junfermann, 1983.
- Buehler Ch., Allen М. Einfuhrung in die Humanistische Psychologie. Stuttgart, Klett, 1973.
- Capra F. Wendezeit. Scherz Verlag, Bern-Munchen-Wien.
- Devereux G. Mohave Ethnopsychiatry and Suicide. The psychiatric Knowledge and the psychiatric Disturbances of an Indian Tribe. Smithonian Inst. Bureau. // Amer. Ethnology Bull. 175, 1961, Washington.
- Freeman M.A. Demographic correlates of individualism and collectivism. Journal of Cross-Cultural
- Psychology, Vol. 28, No.3, 1997: p.321-341.
- Fulford В. Editorial. Mental Health Reforms // Journal of the Geneva Initiative on Psychiatry, vol. 2, No.4, 1997.
- Heizenberg W. Phisics and Philosophy. NY, 1962.
- Hoch E.M. Experiences with psychotherapy training in India. // Psychother Psychosom 53, 1990: 14-20.
- Hofstede G. Culture's consequences. Beverly Hills, 1980.
- Hofstede G. Cultures and organisations: Software of the mind. London: McGraw-Hill, 1991.
- Hofstede G. Foreword. In: Kim U., Triandis H.C., Kagitcibasi C., Choi S. & Yoon G. (Eds.): Individualism and collectivism. Thousand Oaks, CA; Sage, 1994, p.225-284.
- Hui C.H., Triandis H.C. Individualism-collectivism: A study of cross-cultural researchers, Journal of Gross-Cultural Psychology, 17, 1986: p.225-248.
- Inkeles A. National character and modern political systems, in: Hsu F. (ed.): Psychological Anthropology. Homewood, III, 1961: s.172-208.
- Inkeles A., Levinson D. National character. Zitiert nach: Lindzey G., Aronson E. (eds.): Handbook of Social Psychology. Vol. 4. Cambridge, Mass., 1969, s.418-506.
- Jackson M.L. Multicultural Counseling – Historical Perspectives. In: Ponterotto J.G., J.M. Casas, L.A.Suzuki, C.M.Alexander (eds.): Handbook of Multicultural Counseling. Sage, Thousand Oaks, California, 1995.
- Kagitcibasi C. Why individualism/collectivism? In: Keats D.M., Munro D., Mann L. (eds.): Heterogneity in cross-cultural psychology. Lisse: Swets & Zeitlinger, 1988: p.66-74.
- Kakar S. Modern psychotherapies in traditional cultures: India, China and Japan. // Proceedings of the 16th International Congress of Psychotherapy, Aug.1994, Seoul, p.91-98.
- Kang Suk-Hun. Training and Development of Psychotherapy in Korea. // Psychother Psychosom 53, 1990: p.46-49.
- Kardiner A. The psychological frontiers of society. New York, 1945: p. viii.
- Karvasarsky B.D. State and development trends of psychotherapy in Russia. In: Strauss B. et al. (eds): New societies – new models in medicine. Schattauer, Stuttgart, 1993.
- Kleinmann A. How is culture important for DSM-IV. In: Mezzich J.E. et al.: Culture and DSM-IV. АРА Press, Washington D.C, 1996.
- Kraepelin E. Vergleichende Psychiatrie. // Cbl. Nervenheilk. Psychiat. 27, 1904: s.433-437.
- Laszlo E. (Hrsg.) Rettet die Weltkulturen. Der multikulturelle Planet. // Report einer unabhangigen internationalen Expertengruppe an die UNESCO. Horizonte Verlag, Stuttgart, 1993.
- Laurinaitis E. From totalitarianism to democracy – wins and loses. // Proceedings of the 16th International Congress of Psychotherapy, 21-25 August ,1994, Seoul, p.210-212.
- Markus H.R., Kitayama S. Culture and self: Implications for cognition, emotion and motivation. // Psychological Review 98, 1991: p.224-253.
- Moghaddam F.M. Psychology in the Three Worlds: As reflected by the crisis in social psychology and the move towards indigenious Third World psychology // American Psychologist, 42, 1987, p.912-920.
- Moghaddam F.M., Harre R. But is it science? Traditional and alternative approaches to the study of social behavior. // World Psychology, 1 (4), 1995, p.47-78.
- Pedersen P.B. (ed.) Multiculturalism as a fourth force in couseling [special issue] // Journal of Counseling and Development, 70(1), 1991.
- Peseschkian N. Schatten auf der Sonnenuhr. Medical. Tribune, Wiesbaden, 1974.
- Peseschkian N. Positive Psychotherapie. Theorie und Praxis einer neuen Methode. Fischer, Frankfurt am Main, 1977.
- Petruowitsch N. (Hrsg.) Beitrage zur Vergleichenden Psychiatrie, Bd. I und II. Basel, 1967.
- Pfeiffer W.M. Transkulturelle Psychiatrie, 2, 1994. Aufl., Thieme, Stuttgart.
- Ponterotto J.G., Casas J.M., Suzuki L.A., Alexander C.M. (eds.) Handbook of Multicultural Counseling. Sage, Thousand Oaks, California, 1995.
- Quekelberghe R. Van. Klinische Ethnopsychologie. Asanger, Heidelberg, 1991.
- Rhee D. The Tao, psychoanalysis and existential thought. // Psychother Psychosom 53, 1990.
- Rhee D. The Tao and western psychotherapy. // Proceedings of the 16th International Congress of Psychotherapy, 21-25.8.1994, Seoul, p.150-156.
- Semyonova N.D. Psychotherapy in Russia. // Proceedings of the 16th International Congress of Psychotherapy, 21-25 August 1994, Seoul, p.297-303.
- Triandis H.С. Individualism & Collectivism. Westview Press, Boulder/Colorado, 1995.
- Triandis H.C., Lambert W.W. Handbook of cross-cultural Psychology. Allyn & Bacon, Boston, 1980.
- Wittkower E.D., Rin H. Recent development in trans cultural psychiatry. // A.V.S. de Reuck, R.Porter
- (eds.): Transcultural Psychiatry. Ciba Foundation Sympoisum, London, 1965.
- Wulff E. Ethnopsychiatrie. Akad. Verlagsgesellschaft, Wiesbaden, 1978.
- Yap P.-M. Comparative Psychiatry. A theoretical framework. University of Toronto Press, Toronto, 1974.
Информация об авторах
Метрики
Просмотров
Всего: 1531
В прошлом месяце: 6
В текущем месяце: 2
Скачиваний
Всего: 1842
В прошлом месяце: 7
В текущем месяце: 4