Исследования в области психологии дорожного движения: отзывы специалистов «Traffic Psychology International» о выходе тематического выпуска журнала «Социальная психология и общество»
Вышедший недавно тематический номер журнала «Социальная психология и общество» (№ 4, 2018 год), посвященный психологии дорожного движения, получил отклики и слова поддержки от ведущих зарубежных специалистов, членов Traffic Psychology International (TPI).
Главной темой выпуска стала проблема снижения уровня дорожно-транспортного травматизма и его последствий – роли психологических исследований в изучении рисков, которые несет в себе дорожно-транспортная среда, разработке и выявлению эффективных психологических практик, способствовующих снижению уровня общей аварийности на дорогах.
Представляем вам некоторые из обращений:
“We are believers in our mission. Over the years Traffic Psychology has gained importance and expression throughout the world. This edition translates the excellence of a work of years dedicated to Traffic Psychology. I´m proud to have the privilege of meeting such important colleagues who honor this area. Sincere congratulations and I know it will be a benchmark in Traffic Psychology in Russia”.
(рус.: “Мы верим в нашу миссию. За последние годы психология дорожного движения приобрела важность и значимость во всем мире. Это издание транслирует накопленный опыт многолетней работы, посвященной психологии дорожного движения. Я горжусь тем, что имею честь встречаться с такими коллегами, которые почтительно относятся к этой области. Искренне поздравляю, и знаю, что это будет эталоном для развития психологии дорожного движения в России.”).
Проф. Фатима Перейра да Сильва, Коимбра, Португалия; (Prof. Fatima Pereira da Silva, Member at Large – ICADTS – The International Council on Alcohol, Drugs and Traffic Safety.).
“I can see that you have introduced the “Diamond” and Carl Jirg's nice painting. Great.” (перевод на рус.: “Я вижу, что вы представили «Пятигранник», и прекрасную «картину» Карла Юнга. Великолепно.”).
Проф. Ральф Риссер Вена, Австрия (Prof. Ralf Risser, Vienna, Austria & Palacky University, Olomouc, Czech Republic).
“I wish you all the best and a lot of success for Traffic Psychology in Russia” (рус: “Желаю всего самого наилучшего и успехов в развитии психологии дорожного движения в России.”)
Людо Клуппелс, дорожный психолог, Брюссель, Бельгия; (Ludo Kluppels, VIAS-Institute, The Belgian Road Safety Institute).
С материалами тематического выпуска можно познакомиться на сайте журнала «Социальная психология и общество» (№4, 2018 год): https://psyjournals.ru/social_psy/2018/n4/