Литература, язык, философия в международном диалоге в новом выпуске журнала «Язык и текст»

Вышел третий выпуск журнала «Язык и текст» за 2022 год, посвященный  проблемам межкультурного диалога России и Запада в области литературы, языка и практики преподавания.

Отдельное внимание в номере уделено описанию современных методик изучения иностранных языков, так как успешное владение ими способствует укреплению межкультурной коммуникации. Этой теме посвящены статьи О.В. Новиковой «К вопросу об использовании аутентичных текстов профессиональной направленности в процессе обучения английскому языку»; Т.М. Воителевой и Марченко О.Н., предостерегающих от ошибок интерференции; статья Н.В. Казанской  о переводческих стратегиях, позволяющих достичь максимально адекватного перевода.

Особой актуальностью отличается статья Т.М. Фадеевой и Н.В. Логиновой, посвященная описанию мобильности лексики русского языка в условиях пандемии COVID – 19.

В раздел «Мировая литература. Текстология» включены две статьи – Е.Э. Вишневской, в которой представлена история формирования хранящегося в отделе рукописей РГБ личного архива писателя русского Зарубежья Ивана Сергеевича Шмелева и эссе Н.А. Байковской, посвященное рефлексии поиска особенностей русской духовности на фоне взаимодействия русского и европейского искусства.

В разделе «Хроники научной жизни» И.В. Бугаева, М.В. Юдин и А.В. Солянкин описали проблемы в области межкультурной коммуникации, которые обсуждались во время проведения II Международной научной конференции «Слово, текст, источник: методология современного гуманитарного исследования» в Институте славянской культуры Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина.