Вышел в свет четвертый выпуск международного научного журнала «Язык и текст» за 2025 год. Этот выпуск посвящен современным исследованиям в области лингвистики, текстологии и лингводидактики, охватывая как теоретические, так и практические аспекты изучения языка, его истории, трансформаций и межкультурных особенностей. Приглашенным редактором выпуска стала Земфира Зульфугаровна Исхакова, доктор филологических наук, профессор кафедры общественных связей и медиаполитики факультета журналистики Института государственной службы и управления РАНХиГС при Президенте РФ.
Рубрику «Общее и сравнительно-историческое языкознание» открывает статья Р.А. Геласимова «От импликатуры к экспликатуре: прагматика недомолвок как ключ к переводу концепта «презрение» в одноименном романе А. Моравиа». В этой работе исследуются когнитивно-прагматические механизмы целеполагания в речевой деятельности и роль импликатур в передаче сложных психологических концептов. С.В. Иванова и Н.Б. Мухина исследуют динамику целей говорящего в процессе речевого взаимодействия. А.В. Игнатенко и А.В. Корягин посвятили статью исследованию китайского молодежного сленга как индикатора социокультурных трансформаций. Н.В. Логинова анализирует механизмы вербализации национально-специфических концептов в языке российского медиапространства. Статья А. Лорети и Э. Меттини исследует эволюцию итальянского языка и новые критерии оценки языковой компетенции в цифровую эпоху. З.З. Чанышева анализирует интерпретацию культурной семантики лексических единиц. Статья Я.А.-Б. Шанхоевой посвящена изучению темпоральных и локативных синтаксем в интернет-рекламе.
Раздел «Мировая литература. Текстология» включает статьи, рассматривающие язык художественного текста как средство выражения культурных, философских и эстетических концептов. В.А. Галстян изучает роль алогизмов в поэтике Осипа Мандельштама. С.М. Капилупи в своей статье исследует образ Джузеппе Мадзини в русской интеллектуальной традиции XIX века. А.Н. Коваленко и И.А. Шилова проводят текстологический анализ памяти о чудесах десницы Иоанна Предтечи в древнерусских Прологах. Н.А. Никонов рассматривает влияние «Лествицы» на древнерусскую агиографию. С.А. Симонова сравнивает театральные реформы Луиджи Пиранделло и Антонена Арто.
Завершающий раздел «Лингводидактика и новации. Психологические основы изучения языков и культур» содержит работы, направленные на развитие методологической базы современного языкового образования: Р.В. Агаджанян и Е.В. Яковлева анализируют невербальные коды и зоосимволику в образе политика. С.В. Багманова исследует современные подходы к использованию транскрипции в обучении иностранным языкам. Н.Н. Орехова рассматривает развитие всех видов речевой деятельности в учебниках русского языка как иностранного для студентов строительных специальностей. Статья Т.М. Рогожниковой представляет новые методы оценки суггестивного потенциала вербальных моделей.
Слушайте выпуски подкаста PsyJournals LIVE, в которых авторы рассказывают:
Светлана Викторовна Иванова о механизме темпоральной регуляции в системе целеполагания: лингвистические основания и функциональные аспекты.
Светлана Анатольевна Симонова о театральных реформах Луиджи Пиранделло и Антонена Арто.
Рубен Владимирович Агаджанян о невербально-семиотических особенностях образа политика в современном мультимодальном дискурсе.