Обнородована подробная программа Ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction №12

В первый день зимы в московском ЦДХ откроется 12-й по счету международный форум «умной» литературы.

По информации организаторов ярмарки non/fiction, в этом году в ней примут участие более 280 издательств и книжных магазинов из 16 стран мира. На 7 площадках будут проведены более 300 событий, связанных с книгоизданием, распространением и популяризацией высококачественной художественной, гуманитарной и образовательной литературы. Все книги будут традиционно отобраны экспертным советом и распределены по рейтинговым системам, помогающие посетителям разобраться в потоке литературных новинок, а издателям – в новейших технологиях. В качестве параллельных проектов будут организованы уже зарекомендовавшие себя 6-я Книжная Антикварная ярмарка, 6-я Московская Международная выставка-ярмарка «Книга Художника», экспозиция «Идеальный магазин», специальная детская программа и ряд других.

В этом году в рамках ярмарки non/fiction будут подведены итоги культурной программы года России-Франции. Пройдут встречи, дискуссии и научные дебаты с известными современными французскими мыслителями и интеллектуалами. Среди гостей: Юлия Кристева (психоанализ), Эдгар Морен, Люк Болтански (социология), Лоран Барри и Филипп Дескола (антропология), Кристиан Лаваль (социология и философия), Мишель Терещенко (политическая и моральная философия), Паскаль Пик (палеонтология), Жан-Дидье Венсан (биология, этика) и другие. Ожидаются также встречи с российскими и зарубежными литературными деятелями, многочисленные презентации книжных новинок и объявление лауреатов нескольких литературных премий.

Как надеются организаторы, малые и большие издательства в очередной раз используют ярмарку как площадку для профессионального диалога. Ключевые мероприятия для специалистов организуют иностранные партнеры, среди которых – Посольство Франции, Посольство Австрии, Немецкий культурный центр им. Гёте, Британский Совет, фонд Academia Rossica, Франкфуртская и Лондонская книжная ярмарки. Полная программа мероприятий представлена на сайте ярмарки. Интерес для профессионалов книжной отрасли могут представлять следующие события:

1 ДЕКАБРЯ, среда

16.00 – 17.00. Зона семинаров № 1

Книжные программы:

Литературная премия НОС: представление шорт-листа Премии.

Программа поддержки переводов отечественной литературы на иностранные языки Transcript.

Итоги Красноярской ярмарки книжной культуры.

Организатор: Фонд Михаила Прохорова

=================

17.00 – 19.00. Зона семинаров № 2

Круглый стол «Территория инноваций. Как новые технологии влияют на литературу и книгоиздание».

Организатор: Фонд продвижения инноваций в книжном бизнесе КНИГАБАЙТ

=================

18.00 – 19.00. Зона семинаров № 1

ИД «Книжное Обозрение» представляет профессиональную премию «Человек Книги»

=================

2 ДЕКАБРЯ, четверг

12.00 – 16.00. Пресс-центр

Семинары  для издателей KnowHow:

12.00 – 13.00

«Специфика британского книжного рынка: особенности международного сотрудничества».

Спикеры: Саймон Литтлвуд, директор международного отдела, Random House; Рос Рамсэй, литературный скаут

При поддержке Ассоциации книгоиздателей Великобритании

13.15 – 14.30

«Инновационные технологии в электронном книгоиздании».

Спикер: Питер Коллинридж, Enhanced Editions

15.00 – 16.00

«Мониторинг книжного рынка/Nielsen BookData». Спикер: Люси Хэддлстоун, Nielsen Book Data

При поддержке журнала  «Книжная индустрия» и Ассоциации книгоиздателей Великобритании

Организаторы: Британский Совет, Academia Rossica, Федеральное агентство  по печати и массовым коммуникациям, Лондонская книжная ярмарка

=================

13.00 – 14.00. Зона семинаров № 2

Награждение победителей конкурса «Искусство книги. Традиции и поиск». Организатор: Ассоциация книгоиздателей России

=================

15.00 – 16.00. Авторский зал

Переводчик  как культурный герой. Оглашение  короткого списка номинантов на переводческую  премию «Мастер» и презентация специального номера журнала «Иностранная литература»,  посвященного проблемам художественного перевода.

Организаторы: журнал «Иностранная литература» при участии Гильдии «Мастера литературного перевода» и Фонда первого президента России Бориса Ельцина

=================

16.00 – 19.00. Пресс-центр

Презентация «Книгоиздание в Австрии» - ознакомление российской профессиональной публики  с книгоизданием в Австрии, презентации, доклады, обсуждение и дискуссии о возможностях сотрудничества в области приобретения авторских прав непосредственно с представителями книгоиздательской индустрии Австрии.

Организаторы: Палата Экономики Австрии, Посольство Австрии в РФ

=================

18.00 – 19.00. Зона семинаров № 2

Книжное Обозрение  представляет премию «Просветитель»

=================

19.00 – 20.00. Зона семинаров № 1

Торжественная церемония награждения победителей Премии Института общественного проектирования в области общественно-научной литературы «Общественная мысль» за 2010 год.

Организатор: Институт общественного проектирования

=================

3 ДЕКАБРЯ, пятница

12.00 – 14.00. Пресс-центр

Круглый стол «Электронная книга в Германии и России: проблемы и перспективы».

Участники: Рональд Шильд (Биржевой союз немецкой книготорговли; Интернет-портал libreka); Буркхардт Витт («Волтерс Клувер»); Александр Ройфе (Интернет-компания «Литрес»); Екатерина Мосина (торговый дом книги «Москва»). Модератор: Ольга Ро (журнал «Книжная индустрия»).

Организаторы: Франкфуртская книжная ярмарка, Немецкий культурный центр им. Гете.

=================

14.00 – 15.00. Зона семинаров № 2

Церемония награждения  победителей конкурса «Лучший книжный магазин города Москвы».

Организаторы: Правительство Москвы, Центр Коммуникативных  технологий

=================

15.00 – 16.30. Конференц-зал

Интерактивный круглый стол «Малотиражные издания  в цифровой век: Поднять_Нельзя_Бросить». Прямая трансляция на сайтах: www.informika.ru, www. aselibrary.ru.

Организаторы: Российская библиотечная ассоциация, Ассоциация электронных библиотек, ФГУ ГНИИ ИТТ «Информика», Консорциум «Контекстум», журнал «Университетская КНИГА»

=================

17.00 – 18.00. Зона семинаров № 2

Круглый стол на тему: «Какой книжный магазин нужен России?».

Организаторы: Магазин «Фаланстер», Фонд поддержки политехнического музея

=================

4 ДЕКАБРЯ, суббота

14.00 – 15.00. Авторский зал

«Comme un roman». Французские книжки для русских детей. Последние 7 лет.  Организаторы: издательства «Самокат»,  «Компас-гид», посольство Франции в РФ

=================

15.00 – 16.00. Зона семинаров № 1

Круглый стол «Медийные технологии в литературе».

Организатор: издательство «ЭКСМО»

=================

15.00 – 16.00. Авторский зал

Презентация проекта «Немецкая детская литература».

Организаторы: издательство «Самокат», Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве

=================

15.00 – 16.00. Литературное кафе

Круглый стол «Будущее индустрии электронных книг в России».

Организаторы: Lookatme, книжный клуб Bookmate

=================

18.00 – 19.00. Авторский зал

Что нового принесла нам литература двадцатилетних? По итогам первого десятилетия Премии «Дебют».

Организатор: издательство «Глас»

=================

5 ДЕКАБРЯ, воскресенье

14.00 – 15.00. Авторский зал

Почетный  гость ярмарки – Франция – представляет:

Современная русская литература во Франции: двуязычный журнал «Русская Литература» («Lettres russes») представляет главный редактор Ирен Сокологорски. Премию «Руссофония» и Дни русской литературы в Кремлин-Бисетре представляет Кристина  Местр.

Организатор: Посольство Франции в РФ

=================

15.00 – 16.00. Авторский зал

Почетный гость ярмарки – Франция – представляет:

Практика художественного перевода во Франции, с участием переводчика Кристин Зейтунян-Белоус.

Организатор: Посольство Франции в РФ

=================

15.00 – 17.00. Пресс-центр

Конференция «Культурологические аспекты взаимодействия электронного и печатного книгоиздания».

Организатор: «Издательский Дом «Книжное обозрение»

=================

Ярмарка будет работать 1–5 декабря. Пресс-конференция состоится 1 декабря в 12.00, официальное открытие - 1 декабря в 14.00.
2–5 декабря посетителей ждут с 11.00 до 19.00.

Источник: Pro-books.ru