Skip to Main Content

Cultural-Historical Psychology
2011. Vol. 7, no. 2, 114–124
ISSN: 1816-5435 / 2224-8935 (online)

Reconstruction of Semantic Spaces of the Main Colours at the Example of Three Cultures (English-, Russian-and German-speaking)

1220

A.V. Kudrina

PDF (RUS)
Online translation in english
GS
Information
in Google Scholar

Abstract

The cross-cultural research on reconstruction of semantic spaces in three cultures with different languages is described. The article presents the results of research and reconstruction of semantic space at the example of one colour. The reconstruction is based on scientific literature review and empirical research data (associative experiment) carried out on English-, Russian- and German-speaking samples. That included 456 respondents aged from 20 to 65. The data obtained adjust with the hypothesis of sameness of meanings in the core of semantic space in different cultures and existence of culturally-specific meanings of colours at its periphery that reflect cultural-historical development of each nation.

General Information

Keywords: colour, semantic of colour, psychology of colour, semantic space of a colour, associations with a colour, associative experiment, prototypic references of a colour.

Journal rubric: Empirical Research

Article type: scientific article

For citation: Kudrina A.V. Reconstruction of Semantic Spaces of the Main Colours at the Example of Three Cultures (English-, Russian-and German-speaking). Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya = Cultural-Historical Psychology, 2011. Vol. 7, no. 2, pp. 114–124. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Bazyma B. A. Psihologiya cveta: teoriya i praktika. SPb., 2007.
  2. Vasilevich A. P. Issledovanie leksiki v psiholingvisti­cheskom eksperimente. M., 1987.
  3. Vasilyuk F. E. Struktura obraza // Voprosy psihologii. 1993. № 5.
  4. Vezhbickaya A. Yazyk. Kul'tura. Poznanie. M., 1996.
  5. Golub' L. A. Skvoznye motivy yazykovoi kartiny mira. M., 2007.
  6. Zhuravlev A. P. Zvuk i smysl. M., 1991.
  7. Zalevskaya A. A. Vvedenie v psiholingvistiku. M., 1999.
  8. Kudrina A. V. Rekonstrukciya semanticheskih pros­transtv cvetov v russkom, angliiskom i nemeckom yazykah / Sbornik materialov mezhdunarodnoi konferencii «Yazyk, kul'­tura, rechevoe obshenie», posvyashennoi 85-letiyu M. Ya. Bloha, MPGU.
  9. Kudrina A. V. Semantika cveta v raznyh kul'turah na primere analiza frazeologizmov s komponentom cvetooboz­nacheniya / Sbornik materialov nauchnoi sessii po itogam vypolneniya nauchno-issledovatel'skoi raboty na fakul'tete inostrannyh yazykov MPGU za 2009—2010 god. M., 2010.
  10. Kul'pina V. G. Lingvistika cveta: Terminy cveta v pol'skom i russkom yazykah. M., 2001.
  11. Leont'ev A. N. Deyatel'nost'. Soznanie. Lichnost'. M., 1975.
  12. Luriya A. R. Kul'turnye razlichiya i intellektual'naya deyatel'nost' // A. R. Luriya. Etapy proidennogo puti: Nauchnaya avtobiografiya. M., 1982.
  13. Lyusher M. Cvetovoi test Lyushera. M., 2006.
  14. Mishen'kina E. V. Nacional'no-specificheskaya harak­teristika koncepta «svet-cvet» v russkoi i angliiskoi ling­vokul'turnoi kartine mira. M., 2006.
  15. Safuanova O. V. Formy reprezentacii cveta v sub'ek­tivnom opyte. M., 1994.
  16. Serkin V. P. Metody psihologii sub'ektivnoi semantiki i psihosemantiki. M., 2008.
  17. Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommu­nikaciya. M., 2000.
  18. Frumkina R. M. Cvet, smysl, shodstvo. M.,1984.
  19. Frumkina R. M. Psiholingvistika. M., 2001.
  20. Yan'shin P. V. Psihosemantika cveta. SPb., 2006.
  21. Berlin Bren, Kay Paul. Basic colour terms: their univer­sality and evolution. Berkeley and Los Angeles, 1969.
  22. Birren Faber. Color Psychology and Color Therapy: A Factual Study of the Influence of Color on Human Life. New Hyde Park, N. Y., 1961.
  23. Hurvich Leo. Colorvision. Sunderland, Mass., 1981.

Information About the Authors

Alena V. Kudrina, Research Assistant, Department of the English language vocabulary, Faculty of foreign languages, MPSU, Senior Lecturer, Department of Foreign and Russian Philology, MCUPE, post-graduate student, Department of Individual and Group Psychotherapy, Faculty of Psychological Counseling, MCUPE, Moscow, Russia, e-mail: alyonakudrina@gmail.com

Metrics

Views

Total: 3656
Previous month: 6
Current month: 2

Downloads

Total: 1220
Previous month: 1
Current month: 1