The question of language in therapeutic and counselling psychology

The article puts forward several ideas as important to establishing a theoretical basis for therapeutic and counselling psychology. A three-component model is suggested for describing and analysing various therapeutic approaches: 1) concepts ("What is thought of as changing during this particular kind of psychotherapy?"), 2) process ("How does the change occur?") and 3) values ("What for?"). The three-component model is then used to compare three major psychotherapeutic approaches (psycho-dynamic, cognitive#behavioral, humanistic) and the basic differences and similarities of the approaches are outlined. The author also discuss various understandings of therapeutic relationships and compare the medical and psychological models of psychotherapy. Various interpretations of such crucial terms for talk-based therapies as "language", "signifier and signified", "symbol" and "sign" are discussed. The need to further develop the theoretical foundation of the helping practice of the psychological professions is stressed.

1. Allahverdov V.M. Opyt teoreticheskoj psihologii (v zhanre nauchnoj revoljucii). SPb.:
   Izd-vo "Pechatnyj dvor", 1993.
2. Anan'ev B.G. O problemah sovremennogo chelovekoznanija. M.: Nauka, 1977.
3. Andreeva G.M. Social'naja psihologija. M.: Izd-vo MGU, 1980.
4. Acmolov A.G. Osnovnye principy psihologicheskoj teorii dejatel'nosti // A.N. Leont'ev i sovremennaja psihologija. M.: Izd-vo MGU, 1983. S. 113—128.
5. Bahtin M.M. Problemy pojetiki Dostoevskogo. M.: Sovetskij pisatel', 1963.
6. Bahtin M.M. Jestetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979.
7. Bernshtejn Ja.A. Ocherki po fiziologii dvizhenij i fiziologii aktivnosti. M.: Medicina,
   1966.
8. Bibler V.S. Dialog. Soznanie. Kul'tura (Ideja kul'tury v rabotah M.M. Bahtina) //Odissej. Chelovek v istorii. M.: Nauka, 1989. S. 21—59.
9. Bibler V.S. Myshlenie kak tvorchestvo. M.: Progress, 1975.
10. Blumfild L. Jazyk. M.: Progress, 1968.
11. Brushlinskij A.V. Problemy psihologii sub'ekta. M.: Izd-vo In-ta psihologii RAN, 1994.
12. Buber M. Dva obraza very. M.: "Respublika", 1995.
13. Burno M.E. Terapija tvorcheskim samovyrazheniem. M.: Medicina, 1989.
14. Vasiljuk F.E. Metodologicheskij analiz v psihologii. M.: MGPPU; Smysl, 2003.
15. Vitgenshtejn A. Filosofskie raboty (chast' 1). M.: Gnozis, 1994.
16. Voloshinov V.Ja. Marksizm i filosofija jazyka. Osnovnye problemy sociologicheskogo metoda v nauke o jazyke. L.: Priboj, 1930.
17. Vygotskij A.S. Sobranie sochinenij: V 6 t. M.: Pedagogika, 1982—1984.
18. Gal'perin Ja.Ja. Razvitie issledovanij po formirovaniju umstvennyh dejstvij // Psihologicheskaja nauka v SSSR. T. 1. M.: Izd-vo APN RSFSR, 1959. S. 45—63.
19. Gulina M.Al. Gruppovaja psihoterapija // Psihologija social'noj raboty (Izd. 2-e, dop. /Red. M.An. Gulina. SPb: PITER. 2010. S. 266—271.
20. Gulina M.An. Teoreticheskie i metodologicheskie osnovanija individual'nogo psihologicheskogo konsul'tirovanija. SPb: Izd-vo SPbGU, 1998.
21. Gulina M.An. Terapevticheskaja i konsul'tativnaja psihologija. SPb: PITER, 2001.
22. Dzhrnazjan A.N. Struktura i opyt dejatel'nosti shkol'noj psihologicheskoj sluzhby //
    Voprosy psihologii. 1989. № 4.
23. Znakov V.V. Pravda i lozh' v soznanii russkogo naroda i sovremennoj psihologii ponimanija. M.: Izd-vo In-ta psihologii RAN, 1993.
24. Kagan M.S. Mir obshhenija. Problema mezhsub'ektnyh otnoshenij. M.: Politizdat, 1988.
25. Karvasarskij B.D. Nevrozy (rukovodstvo dlja vrachej). M.: Medicina, 1980.
26. Korablina E.P. Jelementy psihoterapii v rabote prepodavatelja // Prakticheskaja psihologija dlja prepodavatelej/ Red. M. K. Tutushkina. M.: Filin, 1997.
27. Krichevec A.N. Tomasello, Vitgenshtejn, Vygotskij: problema interpsihicheskogo.
28. Kul'turno-Istoricheskij zhurnal. 2012, № 3. S. 95 — 103.
29. Lakan Zh. Instancija bukvy v bessoznatel'nom ili sud'ba razuma posle Frejda. M.: "Russkoe fenomenologicheskoe obshhestvo", "Logos", 1997.
30. Lakan Zh. Funkcija i pole rechi i jazyka v psihoanalize. M.: "Gnozis", 1995.
31. Leont'ev A.N. Znak i dejatel'nost' // Voprosy filosofii, 1975. № 10. S. 118—125.
32. Leont'ev A.N. Izbrannye psihologicheskie proizvedenija: V 2 t. M.: Pedagogika, 1983.
33. Lomov B.F. Obshhenie kak problema obshhej psihologii // Metodologicheskie problemy social'noj psihologii. M.: Nauka, 1975. S. 124—135.
34. Lurija A.R. Ob istoricheskom razvitii poznavatel'nyh processov: jeksperimental'no-psihologicheskoe issledovanie. M.: Nauka, 1974.
35. Lurija A.R. Psihologija kak istoricheskaja nauka (K voprosu ob istoricheskoj prirode psihologicheskih processov)// Istorija i psihologija. M.: Nauka, 1971. S. 15—33.
36. Monten' M. Opyty. Izbrannye proizvedenija v 3-h tomah. M.: GOLOS. 1992. T. 2.
37. Morris Ch. Osnovanija teorii znakov// Semiotika. M.: Raduga, 1983. S. 37—89.
38. Mjasishhev V.N. Problemy, metody i znachenie medicinskoj psihologii // Psihologicheskie metody issledovanija v klinike/ Pod red. Mjasishheva V.N.L.: Medicina, 1966. S. 30—33.
39. Parygin B.D. Osnovy social'no#psihologicheskoj teorii. M.: Nauka, 1971.
40. Piazhe Zh. Rol' dejstvija v formirovanii myshlenija // Voprosy psihologii, 1965, № 6. S. 25—35.
41. Pirs D. Simvoly. Signaly. Shumy. Zakonomernosti i processy peredachi informacii. M.: Mir, 1967.
42. Rozhnov V.E. (Red.) Rukovodstvo po psihoterapii (Izd. 3#e). M.: Medicina, 1985.
43. Rubinshtejn S.L. Bytie i soznanie. O meste psihicheskogo vo vseobshhej vzaimosvjazi javlenij material'nogo mira. M. Izd-vo AN SSSR, 1957. Rubinshtejn S.L. Osnovy obshhej psihologii: V 2 t. M.: Pedagogika, 1989.
44. Sossjur F. de. Trudy po jazykoznaniju. M.: Progress, 1977.
45. Frankl V. Chelovek v poiskah smysla. M.: Progress, 1990.
46. Brammer L.M. & Shostrom E.L. Therapеutic Psychology. 2nd edition. New Jersey, Prentice-Hall, 1968.
47. Bugental J. The Betrayal of the Human: Psychotherapy's Mission to Reclaim Our Lost Identity// The Evolution of Psychotherapy: The Second Conference (Proceedings)/ Zeig J. (Ed.). N. Y.: Brunner/Mazel, 1993. P. 155—165.
48. Buhler Ch. Group psychotherapy as related to problems of our time // Interpersonal Development, 1970. Is. 1. C. 3—5.
49. Сasement P. On Learning from the Patient. London: Routledge, 1985. CCETSW, Requirements and Regulations for the Diploma in Social Work, London, 1989.
50. Ellis A. The use of rational humorous songs in psychotherapy // Voices, 1980, 16 (4).
    P. 19—26.
51. Ellis A. Rational-Emotive Therapy (RET) and pastoral counselling: a reply to Richard
    Wessler // Personnel and Guidance Journal, N 12, 1981. P. 266—267.
52. Ellis A. My currents views on Rational-Emotive Therapy and religiousness // Journal
    of Rational-Emotive and Cognitive-Behavioural Therapy, N 10, 1992. P. 37—40.
53. Fraiser T. The Interaction between Intelligence and Heart in Psychotherapy. Lecture
    given at St.Petersburg University, SPb,1993. (Videoarchive of the Department of
    Psychology).
54. Kahler T. Transactional analysis revisited. Little Rock, AR: Human development
    Publications, 1978.
55. Steiner C. Scripts People Live: Transactional Analysis of Life Scripts. N. Y.: Grove
    Press, 1974.