Comparative Analysis of Comparative FE Darginian and English Languages

88

Abstract

The article is devoted to the comparative analysis of comparative phraseological units of the Dargin and English languages. It is noted that one of the main features is the feature that distinguishes a comparative stable phrase as a special group of phraseological units. In the Darginian literary language, the most active way of forming comparative relations between the elements of stable word combinations is the comparative particles-wang, - tsad, - guna. The same meanings are expressed by the English comparative elements of the adjective as, the verb like.

General Information

Keywords: Dargin language, English language, comparative phraseological units, comparative analysis, equivalent.

Journal rubric: General and Comparative Historical Linguistics

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2021080109

For citation: Ibragimova G.K. Comparative Analysis of Comparative FE Darginian and English Languages [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2021. Vol. 8, no. 1, pp. 76–81. DOI: 10.17759/langt.2021080109. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Gadzhieva S.G. Komparativnaya frazeologiya lakskogo yazyka. 2001. Makhachkala: Dagestanskoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo, 120 p. (In Russ.).
  2. Kibrik A.E., Kodzasov S.V. Sopostavitel'noe izuchenie dagestanskikh yazykov. Imya. Fonetika. 1990. Moscow: Publ. MGU, 366 p. (In Russ.).
  3. Mokienko V.M. Obrazy russkoi rechi. 2011. Moscow: Flinta: Nauka, 461 p. (In Russ.).
  4. Ogol'tsev V.M. Ustoichivye sravneniya russkogo yazyka. 1984. Moscow: Rus. yaz., 173 p. (In Russ.).
  5. Roizenzon S.I. Glagol'nye komparativnye frazeologicheskie edinitsy v sovremennom angliiskom yazyke. Diss. kand. filol. nauk. Moscow, 1972. 339 p. (In Russ.).
  6. Stepanova L.I., Birikh A.K., Mokienko V.M. Slovar' russkoi frazeologii. Istoriko-etimologicheskii spravochnik. 1999. Saint Petersburg: Folio-Press, 704 p. (In Russ.).
  7. Makhmudova S.M. Zhemchuzhiny rutul'skoi mysli: poslovitsy, pogovorki i zagadki rutul'skogo naroda. 2014. Makhachkala: Epokha, 151 p. (In Russ.).
  8. Makhmudova S.M. Frazeologicheskii slovar' rutul'skogo yazyka. 2016. Moscow: Epokha, 215 p. (In Russ.).
  9. Makhmudova S.M. Yazykovaya reprezentatsiya aksiologicheskoi dominanty kontsepta ‘Etika’ (‘Abyr’) v natsional'noi kartine mira rutulov [Language representation of the axiological dominant of the concept 'Ethics' ('Abyr') in the national picture of the world of Rutul] // Yazyk i tekst = Language and Text, 2018. Vol. 5, no. 2, pp. 75–81. DOI:10.17759/langt.2018050213 (In Russ.).
  10. Teliya V.N. Russkaya frazeologiya Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. 1996. Moscow: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 288 p. (In Russ.).

Information About the Authors

Galima K. Ibragimova, PhD in Philology, Associate Professor of the Department of English, Dagestan State University, Makhachkala, Russia, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6166-5805, e-mail: Galima_76@mail.ru

Metrics

Views

Total: 329
Previous month: 10
Current month: 3

Downloads

Total: 88
Previous month: 3
Current month: 0