"To Present a List of Russian Orthodox Churches Abroad and the Clergy Attached to Them..." Based on the Materials of the St. Petersburg Archives



The article is based on documents from the Russian State Historical Archive and the Central State Historical Archive of St. Petersburg that have not previously been used by researchers, which contains information about the priests served in Russian Orthodox churches in Italy in the 1860-s. It was then that cities Naples, Florence and Rome were visited by the great Russian writer F.M. Dostoevsky. His travels had coincided with a profound transformation of the government of the overseas churches and updating the staff list of priests. When choosing priests for ministry outside Russia special attention was paid to their education. Today there is no documentary evidence of personal communication between the writer and the clergy, but to analyze the situation and activities of Russian Orthodox churches abroad seems appropriate, because Dostoevsky's interest in all events that took place in Italy was great throughout his life.

General Information

Keywords: F.M. Dostoevsky, Italy, RGIA, TSGIA of St. Petersburg, Orthodox Churches, Holy Synod, holy clergy

Journal rubric: World Literature. Textology

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2021080106

Funding. The reported study was funded by Russian Foundation for Basic Research (RFBR), project number 18-012-90034 «Dostoevskii i Italiya».

For citation: Shvarts N.V. "To Present a List of Russian Orthodox Churches Abroad and the Clergy Attached to Them..." Based on the Materials of the St. Petersburg Archives [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2021. Vol. 8, no. 1, pp. 48–56. DOI: 10.17759/langt.2021080106. (In Russ., аbstr. in Engl.)


  1. Aloe S. Italiya v biografii F.M. Dostoevskogo: Neskol'ko vvodnykh zametok po povodu arkhivnykh nakhodok Valentiny Supino [Italy in the Biography of F. M. Dostoevsky: Several Introductory Notes About the Archival Finds of Valentina Supino]. Neizvestnyi Dostoevskii= Unknown Dostoevsky, 2019, no. 1, pp. 3-12. DOI: 10.15393/j10.art.2019.3801
  2. Biograficheskii slovar' professorov i prepodavatelei Imperatorskogo Sankt-Peterburgskogo universiteta za istekshuyu tret'yu chetvert' ego sushchestvovaniya. 1869-1894: v 2. T.2 (M-Ya). 1896. Saint-Petersburg: Tip.i lit B.M.Vol'fa, pp. 118-120
  3. Bityugova I.A. Letopis' zhizni i tvorchestva F.M. Dostoevskogo. 1821-1881.: v 3 t. T.2. 1993. Saint-Petersburg: Akademicheskii proekt, 583 p.
  4. Brokgauz F.A., Efron I.A. Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona: v 86 t. 1998. Saint-Petersburg: POLRADIS, pp. 473-938.
  5. Volgin I.L. Khronika roda Dostoevskikh. 2013. Moscow: Fond Dostoevskogo, 1222 p.
  6. Grigorenko V.V. F.M. Dostoevskii v vospominaniyakh sovremennikov: v 2 t. T. 1. 1964. Moscow: Khudozh. lit., 439 p.
  7. Dostoevskaya A.G. Solntse moei zhizni - Fedor Dostoevskii: vospominaniya 1846-1917. 2015. Moscow: Publ. Boslen, 765 p.
  8. Dostoevskaya L.F. Moi otets Fedor Dostoevskii. 2017. Moscow: Publ. Boslen, pp. 158.
  9. Dostoevskii F.M. Polnoe sobranie sochinenii: v 30 t. T. 28. 1985. Leningrad: Nauka, Leningr. otd-nie, 572 p.
  10. Pechatnov V.O., Pechatnov Val.V. MID i reforma zagranichnykh tserkvei russkoi pravoslavnoi tserkvi v 1860 –kh godakh [Russian Foreign Ministry and the Reorganization of Russian Orthodox Churches Abroad in 1860 s]. Vestnik MGIMO Universiteta= Bulletin of MGIMO University, 2020, no. 3, pp.7-25. DOI: 10.24833/2071-8160-2020-3-72-7-25
  11. Polovtsov A.A. Russkii biograficheskii slovar': v 25 tomakh. 1896-1913. Saint-Petersburg: Imp. Rus. ist. o-vo.
  12. Pravoslavnaya entsiklopediya: v 20 t. T. 4: Afanasii-Bessmertie. 2002. Moscow: Tserkovno-nauch. tsentr "Pravoslavnaya entsikl.", pp. 210
  13. Rummel' V.V. Golubtsov V.V. Rodoslovnyi sbornik russkikh dvoryanskikh familii. 1886. Saint-Petersburg: A. S. Suvorin. pp.13-20.
  14. Saraskina L.I. Dostoevskii. 2011. Moscow: Publ. Molodaya gvardiya, 825 p.
  15. Supino V. Florentiiskie adresa Dostoevskogo [Florentine Addresses of Dostoevsky]. Neizvestnyi Dostoevskii= Unknown Dostoevsky, 2019, no. 1, pp. 13-30. DOI: 10.15393/j10.art.2019.3841
  16. Suslova A.P. Gody blizosti s Dostoevskim. Dnevnik – povest' – pis'ma. 1991. Moscow: Russlit, 189 p.
  17. Yakubovich I.Ya., Ornatskaya T.I. Letopis' zhizni i tvorchestva F.M. Dostoevskogo. 1821-1881.: v 3 t. T.1. 1993. Saint-Petersburg: Akademicheskii proekt, 530 p.

Information About the Authors

Natalya V. Shvarts, Secretary, Russian Dostoevsky Society, St.Petersburg, Russia, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8279-0023, e-mail: nshwartz@list.ru



Total: 321
Previous month: 5
Current month: 4


Total: 92
Previous month: 1
Current month: 7