Communicative-Functional Characteristics of Church-Religious Messages in Orthodox Christian Discourse

31

Abstract

This scholarly article aims to investigate the communicative-functional characteristics of ecclesiastical-religious messages in the context of Orthodox Christian discourse. Utilizing methods from cognitive linguistics, sociolinguistics and discourse analysis, the study focuses on the messages delivered by Patriarch Kirill of Moscow and All Russia and his predecessor Alexy II. The research seeks to understand the underlying cognitive models shaping these messages and how they manifest at the linguistic level. The ultimate goal is to identify the principal communicative functions and roles that these messages fulfill within the ecclesiastical and social dialogue. This study is instrumental in offering a deeper comprehension of the mechanisms by which religious discourse influences sociocultural dynamics.

General Information

Keywords: Orthodox Christian discourse, communicative functions, cognitive linguistics, ecclesiastical-religious messages, sociolinguistics, discourse analysis

Journal rubric: General and Comparative Historical Linguistics

Article type: scientific article

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2023100302

Received: 01.09.2023

Accepted:

For citation: Naumova A.V. Communicative-Functional Characteristics of Church-Religious Messages in Orthodox Christian Discourse [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2023. Vol. 10, no. 3, pp. 12–25. DOI: 10.17759/langt.2023100302. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

  1. Aristotel'. Poetika. 1927. Leningrad: Academia. 120 p. (In Russ.).
  2. Aristotel'. Ritorika // Sbornik «Antichnye ritoriki». 1978. Moscow: Publ. Moskovskogo universiteta. 352 p. (In Russ.).
  3. Antonova M.V., Nikishchenkova G.V. Formulyar drevnerusskogo poslaniya: Feodosii Pecherskii, ego sovremenniki i posledovateli // Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i sotsial'nye nauki. 2010. № 3-1, pp. 154-161 (In Russ.).
  4. Anikin D.A. Kul'turnaya pamyat' i sakral'nyi tekst // Problema teksta v gumanitarnykh issledovaniyakh: materialy nauchnoi konferentsii 16-17 iyunya 2006 goda. 2006. Moscow: Savin, pp. 112-113 (In Russ.).
  5. Bakhtin M.M. Problemy rechevykh zhanrov // T. 5: raboty 1940-1960 gg. // Sobr. soch. 1996. Moscow: Russkie slovari, pp. 159-206 (In Russ.).
  6. Balashova E.Yu. Diskurs-analiz cherez sistemu kontseptual'nykh polei (na materiale religioznogo khristianskogo diskursa). 2014. Saratov: Nauchnaya kniga. 232 p. (In Russ.).
  7. Bugaeva I.V. Stilisticheskie osobennosti i zhanry religioznoi sfery // Stilistika teksta: mezhvuz. sb. nauch. tr. / otv. red. E.V. Plisov. 2005. Nizhnii Novgorod: NGLU im. N.A. Dobrolyubova, pp. 3-11 (In Russ.).
  8. Bugaeva I.V. Yazyk pravoslavnoi sfery: sovremennoe sostoyanie, tendentsii razvitiya: avtoref. diss. … dokt. filol. nauk. 2010. Moscow. 37 p. (In Russ.).
  9. Bobyreva E.V. Religioznyi diskurs: tsennosti, zhanry, strategii (na materiale pravoslavnogo veroucheniya): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. 2007. Volgograd. 37 p. (In Russ.).
  10. Braun R. Vvedenie v Novyi Zavet. V 2-kh tomakh. T. II // Seriya «Sovremennaya bibleistika». 2007. Moscow: Bibleisko-bogoslovskii institut. 844 p. (In Russ.).
  11. Bibliya. 2009. Moscow: Svyato-Uspenskaya Kievo-Pecherskaya Lavra. 503 p. (In Russ.).
  12. Gasparov M.L. Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatii. 2001. Moscow: NPK «Intelvak». 763 p. (In Russ.).
  13. Golub I.V. Stilistika russkogo yazyka i kul'tura rechi: uchebnik dlya akademicheskogo bakalavriata / I.V. Golub. 2018. Moscow. 455 p. (In Russ.).
  14. Gulyakova I.G. Epistolyarnyi tekst kak znakovaya sistema // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Istoriya. 2003. № 4, pp. 37-43 (In Russ.).
  15. Imasheva E.G. Sotsial'nye funktsii sakralizatsii // Problema teksta v gumanitarnykh issledovaniyakh: materialy nauchnoi konferentsii 16-17 iyunya 2006 goda. 2006. Moscow: Savin, pp. 269-270 (In Russ.).
  16. Itskovich T.V. Pravoslavnaya propoved' kak tekstotip: diss. … kand. filol. nauk. 2007. Ekaterinburg. 160 p. (In Russ.).
  17. Itskovich T.V. Protekstual'nost' kak konstruktivnyi printsip religioznogo stilya // Vestnik VolGU. Seriya 2. Yazykoznanie. 2018. T. 17. № 1, pp. 6-16 (In Russ.).
  18. Karasik V.I. Religioznyi diskurs // Yazykovaya lichnost': problemy lingvokul'turologii i funktsional'noi semantiki / sbornik nauchnykh trudov. 1999. Volgograd: Peremena. 271 p. (In Russ.)
  19. Karasik V.I. O tipakh diskursa // Yazykovaya lichnost': institutsional'nyi i personal'nyi diskurs / sbornik nauchnykh trudov. 2000. Volgograd: Peremena, pp. 38-45 (In Russ.).
  20. Kondrat'eva O.N. Metaforicheskoe modelirovanie v religioznom diskurse // Nauchnyi dialog. 2012. № 8, pp. 191-207 (In Russ.).
  21. Krysin L.P. Ob odnoi lakune v sisteme funktsional'nykh stilei sovremennogo russkogo yazyka // Russkii yazyk v shkole. 1994. Moscow, pp. 69-79 (In Russ.).
  22. Krysin L.P. Religiozno-propovednicheskii stil' i ego mesto v funktsional'no-stilisticheskoi paradigme sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka // Poetika. Stilistika. Yazyk i kul'tura. Pamyati T.G. Vinokur. 1996. Moscow, pp. 135-138 (In Russ.).
  23. Krylova O.A. Sushchestvuet li tserkovno-religioznyi funktsional'nyi stil' v sovremennom russkom literaturnom yazyke? // Kul'turno-rechevaya situatsiya v sovremennoi Rossii. 2000. Ekaterinburg, pp. 101-119 (In Russ.).
  24. Korobeinikova L.N. Poslanie // Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatii. 2001. Moscow: NPK «Intelvak», p. 383 (In Russ.).
  25. Kozhina M.N. Stilistika russkogo yazyka: uchebnik / M.N. Kozhina, L.R. Duskaeva, V.A. Salimovskii. 2008. Moscow: Flinta. 464 p. (In Russ.).
  26. Kazantsev Vitalii. Svyashchennik [Elektronnyi resurs]. Available at: http://fathervitaly.cerkov.ru/literaturnyj-zhanr-i-format-poslanij-svyatogo-apostola-pavla/#_ftn6 (Accessed: 08.06.2023) (In Russ.).
  27. Ma Na. Standartizovannost' rechevogo zhanra dukhovnogo poslaniya sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Elektronnyi resurs]. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/standartizovannost-rechevogo-zhanra-duhovnogo-poslaniya-sovremennogo-russkogo-literaturnogo-yazyka/viewer (Accessed: 08.06.2023) (In Russ.).
  28. Maslova V.A. Lingvokul'turologiya: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. 4-e izd., ster. 2001. Moscow: Izdatel'skii tsentr «Akademiya». 208 p. (In Russ.).
  29. Matushanskaya Yu.G. Sotsial'naya rol' religioznogo teksta // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. 2012. № 11 (25). Ch. 2, pp. 134-136 (In Russ.).
  30. Makrei D. Zhizn' i uchenie apostola Pavla. 2009. Cherkassy: Kollokvium. 305 p. (In Russ.).
  31. Mishlanov V.A. O zhanrovoi spetsifike tekstov tserkovno-religioznogo stilya / V.A. Mishlanov, E.S. Khudyakova // Filologicheskie zametki. 2008. T. 2, p. 28 (In Russ.).
  32. Orekhova D.V. Tserkovno-religioznyi i politicheskii tip diskursa skvoz' prizmu dialogichnosti (na materiale zhanra poslaniya): diss. … dokt. filol. nauk. 2015. Moscow. 251 p. (In Russ.).
  33. Prokhvatilova O.A. Pravoslavnaya propoved' i molitva kak fenomen sovremennoi zvuchashchei rechi. 1999. Volgograd: Publ. VolGU. 362 p. (In Russ.).
  34. Prokhvatilova O.A. Rechevaya organizatsiya zvuchashchei pravoslavnoi propovedi i molitvy: diss. … dokt. filol. nauk. 2000. Moscow. 495 p. (In Russ.).
  35. Prokhvatilova O.A. Ekstralingvisticheskie parametry religioznogo stilya // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2006. № 5, pp. 19-26 (In Russ.).
  36. Sorokin A.V. (protoierei). Khristos i Tserkov' v Novom Zavete. Vvedenie v Svyashchennoe Pisanie Novogo Zaveta (kurs lektsii). 2006. Moscow: Publ. Krutitskogo podvor'ya; Otdel molodezhi Moskovskogo patriarkhata; Obshchestvo lyubitelei tserkovnoi istorii, pp. 162-647 (In Russ.).
  37. Slovar'-spravochnik. Azbuka Khristianstva / sostavitel' A. Udovenko. 1997. Moscow: MAIK «Nauka». 288 p. (In Russ.).
  38. Smolina A.N., Lubkina O.A. Intertekstual'nost' kak stilevaya cherta tserkovno-religioznykh tekstov [Elektronnyi resurs]. Available at: // http://goo.gl/TbAXyi (Accessed: 08.06.2023) (In Russ.).
  39. So Yn En. Rechevoi zhanr sovremennogo tserkovno-religioznogo poslaniya: diss. … kand. filol. nauk. 2000. Moscow. 188 p. (In Russ.).
  40. Titova L.V. Poslanie d'yakona Fedora synu Maksimu — literaturnyi i polemicheskii pamyatnik rannego staroobryadchestva. 2003. Novosibirsk: Publ. SO RAN. 311 p. (In Russ.).
  41. Trubeeva E.V. Spetsifika lingvisticheskogo analiza religioznogo teksta // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2008. № 2 (9): v 3 ch. Ch. I. Tambov: Gramota, pp. 204-206 (In Russ.).
  42. Feierbakh L. Izbrannye filosofskie sochineniya. V 2 t. 1955. Moscow: Nauka, pp. 30-41. DOI: 10.3109/10520295509113738 (In Russ.).
  43. Shamarova S.I. Zhanry propovedi i dukhovnogo poslaniya ot rannego Srednevekov'ya do sovremennosti // Theoretical & Applied Science. 2014. № 3, pp. 35-40 (In Russ.).
  44. Bahr G.J. The subscriptions in the Pauline Letters // Journal of Biblical Literature. 1968. № 87, pp. 27-41. DOI: 10.2307/3263419
  45. Yarmul'skaya I.Yu. Dukhovnoe poslanie v dokumentovedcheskom i stilisticheskom osveshchenii: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. 2006. Volgograd: Publ. VGU. 25 p. (In Russ.).
  46. Rozhdestvenskoe poslanie Svyateishego Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Kirilla. 5 yanvarya 2018 [Elektronnyi resurs]. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/5085787.html?ysclid=ll9vw7kp5h717770862 (Accessed: 12.06.2023) (In Russ.).
  47. Paskhal'noe pozdravlenie Svyateishego Patriarkha Kirilla glavam inoslavnykh tserkvei. 1 aprelya 2018 [Elektronnyi resurs]. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/5172290.html?ysclid=ll9x7cpvss190018138 (Accessed: 10.06.2023) (In Russ.).
  48. Paskhal'noe poslanie 1994 goda Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Aleksiya II [Elektronnyi resurs]. Available at: https://patriarh-i-narod.ru/slovo-patriarha/paskhalnye-poslaniya-patriarha-alexiya-ii/169-paskhalnoe-poslanie-1994-goda (Accessed: 11.06.2023) (In Russ.).
  49. Paskhal'noe poslanie Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Kirilla. 23 aprelya 2022 [Elektronnyi resurs]. Available at: https://pravoslavie.ru/145852.html?ysclid=ll9xm7ckpw479194710 (Accessed: 09.06.2023) (In Russ.).
  50. Paskhal'noe poslanie Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Kirilla. 11 aprelya 2015 [Elektronnyi resurs]. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/4026467.html?ysclid=ll9xpt36va754421452 (Accessed: 09.06.2023) (In Russ.).
  51. Ob obyazatel'nom ekzemplyare dokumentov: Federal'nyi zakon ot 29.12.1994 № 77-FZ. SZ RF. 1995. № 1, p. 1 (In Russ.).

Information About the Authors

Anzhelika V. Naumova, PhD student, Department of Contrastive Linguistics, Moscow Pedagogical State University, Moscow, Russia, ORCID: https://orcid.org/0009-0007-7128-445X, e-mail: anaumova1872@yandex.ru

Metrics

Views

Total: 124
Previous month: 13
Current month: 2

Downloads

Total: 31
Previous month: 2
Current month: 0