Павлова О.С. кандидат педагогических наук, доцент, кафедра этнопсихологии и психологических проблем поликультурного образования, ФГБОУ ВО МГППУ, Москва, Россия ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9702-1550 e-mail: os_pavlova@mail.ru
В статье представлены результаты анализа роли языка в структуре этнической и религиозной (конфессиональной) идентичности чеченцев и ингушей. На основании проведенного исследования делается вывод, что для подавляющего большинства из них родным является чеченский язык и ингушский язык. Родной язык назван респондентами основным этнодифференцирующим и этноинтегрирующим факторами и представляет собой важнейшую культурную ценность.
Исследования в области различных наук однозначны в выводе, что «язык — это
важнейший механизм формирования и функционирования культурной отличительности,
это важный элемент индивидуальной и культурной идентичности» [36, с. 75].
Являясь не только основным средством коммуникации, но так же и главным способом
приобщения к культуре, язык создает образ мира, обладающий этнокультурным
своеобразием [11].
Литература
Акаев В.Х. Ислам в Чеченской Республике. М., 2008.
Албогачиева М.С.-Г. Влияние образования на функциональное изменение
ингуш) ского языка // Традиции народов Кавказа в меняющемся мире:
преемственность и разрывы в социокультурных практиках. СПб., 2010.
Албогачиева М.С.-Г. Ингуши в XX веке: этнографические аспекты
религиозных практик // Северный Кавказ: Традиционное сельское общество —
социальные роли, общественное мнение, властные отношения. СПб., 2007.
Алироев И.Ю. Язык, история и культура вайнахов. Грозный,
1990.
Алироев И.Ю. История и культура чеченцев и ингушей. Грозный,
1994.
Аляутдинов Ш. Перевод смыслов Священного Корана. СПб., 2012.
Арутюнян Ю.В., Дробижева Л.М., Сусоколов А.А. Этносоциология:
Учебное посо) бие для вузов. М., 1998.
Архив Института истории РАН. Ф. 800. Оп. 6. Д. 156. Л. 3 об.
Барахоева Н.М. Ингушский язык // Ингуши / отв. ред. М.С.)Г.
Албогачиева, А.М. Мартазанов, Л.Т. Соловьева. М., 2013.
Дзаурова М.С. Этнологическое знание как фактор формирования культуры
мо) лодежи Ингушетии // Реальность этноса: Этнология в педагогическом
образовании: проблемы и перспективы. СПб., 2001.
Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь.
М., 2006.
Историко)экономический очерк Чеченской автономной области. Грозный,
1930.
Карабулатова И.С., Поливара З.В. Этнопсихолингвокоррекционный подход
к процессу усвоения лексико)грамматических категорий русского языка у
татар-билингвов старшего дошкольного возраста, имеющих речевые дисфункции //
Специальное образование. 2011. № 4.
Коран, 16: 103.
Крачковский И.Ю. Над арабскими рукописями. М.)Л., 1946.
Курбанов Х.Т. Религиозная лексика в чеченском языке: Дисс. … канд.
филол. на) ук. М., 2006.
Лебедев В.В. Учись читать Коран по)арабски. Ч. 1. М., 2009.
Наумкин В.В. К вопросу о переводе некоторых сакральных мусульманских
фор) мул на русский язык. URL:
http://islamica.ru/faith/?uid=103
Овхадов М.Р. Социально)лингвистический анализ развития
чеченско)русского дву) язычия: Дисс. … д)ра филол. наук. Грозный, 2001. URL:
http://www.dissercat.com/con)
tent/sotsialno)lingvisticheskii)analiz)razvitiya)chechensko)russkogo)dvuyazychiya
Оздоева Р.М. Арабизмы в ингушской лексике: Дисс. … канд.
филол. наук. М., 2007.
Павлова О.С. Ингушский этнос на современном этапе: черты
социально)психоло) гического портрета. М., 2012.
Павлова О.С. Об этнической, религиозной и государственно)гражданской
иден) тичности чеченцев и ингушей // Социальная психология и общество. 2013. №
2.
Павлова О.С. Чеченский этнос сегодня: черты
социально)психологического пор) трета. М., 2013.
Сейид Мухаммад Накыб аль-Аттаси. Введение в метафизику ислама. Изложение
основополагающих элементов мусульманского мировоззрения. М., 2001.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.,
1993.
Тишков В.А. Язык и алфавит как политика // Единство в
многообразии: публикации из журнала «Этнопанорама» 1999—2011 гг. Оренбург,
2011.
Усеинова С.Р. На каком языке говорят мусульмане в России? // Ислам в
России: культурные традиции и современные вызовы. СПб., 2013.
Халидов А.И. Чеченский язык и диалекты // Чеченцы / Отв. ред. Л.Т.
Соловьева, В.А. Тишков, З.И. Хасбулатова. М., 2012.
Хасбулатова З.И. Воспитание детей у чеченцев: обычаи и традиции (XIX
— нача) ло XX вв.). М., 2007.
Чентиева М.Д. История чечено-ингушской письменности. Грозный,
1958.
Шаймерденова Н.Ж., Сампиев И.И. и др. Ингушская диаспора Казахстана
(по материалам социологического исследования). Назрань, 2008.
Языджи С. Основы исламских знаний (вероучение, поклонение,
нравственность). М., 2012.
Яндиев М.А. Древние общественно)политические институты народов
Северного Кавказа. М., 2008.