Труфанова Елена Олеговна

Монографии:

1. Индивидуальная и коллективная память в цифровую эпоху: Коллективная монография // Под ред. Е.О. Труфановой (отв. ред.), Н.Н. Емельяновой, А.Ф. Яковлевой. М.: Аквилон, 2022. 400 с.* (в соавторстве с Н.Н. Емельяновой, В.А. Лекторским, Д.Э. Летняковым, А.В. Роговым, А.П. Романовой, Р.Ю. Сабанчеевым, М.С. Стычинским, М.И. Сухановой, Т.В. Сясиной, М.М. Федоровой, А.Ф. Яковлевой). 
2. Субъект и познание в мире социальных конструкций. М.: Канон+, 2018. 320 с.
3. Сознание: объяснение, конструирование, рефлексия. М.: ИФ РАН, 2016. 169 с. (в соавторстве с Д.В.Ивановым и Ж.К.Загидуллиным)
4. Единство и множественность Я. М.: Канон+, 2010. 256 с.

Статьи:

1. Проблема «бестелесности» субъекта в цифровой среде // Наука, технологии и ценности в неустойчивом мире: сборник научных статей / Научн. ред. и сост. И.Т. Касавин, Н.А. Ястреб, Л.В. Шиповалова [Электронный ресурс]. М.: Изд-во «Русское общество истории и философии науки», 2024. С. 808–811. URL: http://rshps.ru/books/congress2024.pdf).
2. Субъект: вызовы цифровизации // Galactica Media: Journal of Media Studies. 2024. Т. 6. № 4.  С. 215–234. DOI: 10.46539/gmd.v6i4.525 
3. Цифровой эскапизм — от аддикции до аскетизма // Galactia Media: Journal of Media Studies. 2023. Т.5. № 3. С.17–34. (соавт. А.А.Лисенкова) https://doi.org/10.46539/gmd.v5i3.412
4. Живая философия Владислава Александровича Лекторского // Конструктивизм, реализм, человек. К 90-летию В.А. Лекторского. М.; СПб., 2023. С.299–300.
5. Предисловие // Конструктивизм, реализм, человек. К 90-летию В.А. Лекторского. М.; СПб., 2023. С.7–8.
6. Человек в цифровую эпоху // Праксема. Проб­лемы визуальной семиотики. № 4 (34). 2022. С. 102–122. DOI: 10.­23951/2312-7899-2022-4-102-122 (соавт.: Дыдров А.А. и др.).**
7. Эпистемологический реализм как необхо­димое условие диалога // Studia Humanitatis Borealis. 2022. № 4 (25). С. 3–13.
8. Трансформации культурной иден­тичности в цифровую эпоху // Вопр. философии. 2022. № 12. С. 84–94. DOI: 10.21146/0042-8744-2022-12-84-94. (соавт.: Хан Ш.Дж.)**
9. Межкультурный диалог – необходимое условие существования философии: беседа с академиком РАН В.А. Лекторским // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2022. Т. 5. № 3. С. 33–50. DOI: 10.17323/2658-5413-2022-5-3-33-50. (соавт.: В.А.Лекторский)
10. Человек в плену цифрового кокона: социокультурная идентичность в эпоху цифровизации (Рец. на: Лисенкова А.А. Трансформация социокультурной идентичности в цифровом пространстве: монография / А.А. Лисенкова. Пермь: ПГИК, 2021. 286 с.) // Философские проблемы информационных технологий и киберпространства. 2022. № 2. С. 69–78. DOI: 10.17726/philIT.2022.2.5.
11. Философы на рубеже XXI века: о «философском поколении» нулевых // Философские поколения / Сост. и отв. ред. Ю.В. Синеокая. М.: Изд. Дом ЯСК, 2022. С. 925–935.
12. Человек в цифровом мире: «распределенный» и целостный // Вестн. Пермского университета. Сер.: «Философия. Психология. Социология». 2021. № 3. С. 370–375. DOI: 10.17072/2078-78982021-3-370-375.
13. Человек и его память в цифровизирующемся мире // Вестн. Челябинского государственного университета. Сер.: «Философские науки». 2021. № 8 (454). Вып. 61. С. 30–38. DOI: 10.47475/1994-2796-2021-10804.
14. Эскапизм: между природой и культурой // Вестн. Северного (Арктического) федерального университета. Сер.: «Гуманитарные и социальные науки». 2021. № 1. С. 125–134. DOI: 10.37482/2287-1505-V081.
15. Конструктивизм в эпистемологии и науках о человеке // Реплики: философские беседы / Автор идеи, сост. и отв. ред. Ю.В. Синеокая. М.: Изд. дом ЯСК, 2021. С. 339–364 (в соавторстве с В.А.Лекторским).
16. Парадоксы идентичности // Реплики: философские беседы / Автор идеи, сост. и отв. ред. Ю.В. Синеокая. М.: Изд. дом ЯСК, 2021. С. 449–472 (в соавторстве с П.С.Гуревичем).
17. Идентичность личности в цифровую эпоху: утрата приватности, границы ответственности // Studie Culturae. 2020. № 3 (45). С. 59-68.*
18. Конфликт памятей и историческое знание в цифровую эпоху // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Выпуск 9 (95) [Электронный ресурс]*. URL: https://history.jes.su/s207987840012284-1-1/ (дата обращения: 10.10.2021). DOI: 10.18254/S207987840012284-1
19. Philosophy of technology in Russia: origins, history, current picture //Mechane. 2020. № 1. P.191–208.
20. Индивидуальная и коллективная память: точки пересечения // Вопросы философии. 2020. № 6. С.18-22.* DOI: 10.21146/0042‒8744‒2020‒6-18-22
21. Рецензия на книгу: Philosophical Thought in Russia in the Second Half of the 20th Century. A Contemporary View from Russia and Abroad/ Ed. by Vladislav A. Lektorsky and Marina F. Bykova. London, New York: Bloomsbury Academic, 2019 // Философские науки. 2019. Т. 62. № 7. С. 143-150.
22. Конструктивизм в эпистемологии и науках о человеке // Человек. 2019. Т. 30. № 1. С. 102-124. (в соавторстве с В.А.Лекторским)
23. Человек в мире идеального (размышление над новыми публикациями о жизни и творчестве Э.В.Ильенкова) // Вопросы философии. 2019. № 2. С. 220-222. 
24. Информационное перенасыщение: ключевые проблемы // Философские проблемы информационных технологий и киберпространства. 2019. Т. 16. № 1. С.4-21.
25. Исследования сознания в Институте философии РАН (историко-философский обзор) // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2019. Т. XVI. Вып. 3. С.121-130.
26. [Выступление на круглом столе] Современные тенденции развития эпистемологии (материалы «круглого стола»)  // Вопр. философии. 2018. № 10. С. 31-66. DOI: 10.31857/S004287440001151-1.
27. О гегемонии, признании различий и социальном конструировании знания // Epistemology & Philosophy of Science / Эпистемология и философия науки. 2018.  Т. 55. № 3. С. 76–90. 
28. On the disappearance of the Self // Russian Studies in Philosophy. 2018. Vol. 56. Iss. 1. P. 49-60. https://doi.org/10.1080/10611967.2018.1448646
29. [Выступление на круглом столе] "Возможна ли истина в гуманитарных науках?" Материалы "круглого стола". Часть 2 // Философия науки и техники. 2018. Т. 23. № 1. С.5-28.
30. «Ситуационное знание» и идеал объективности в науке // Эпистемология и философия науки. 2017. № 4. C. 99–110. 
31. Я как реальность и как конструкция // Вопросы философии. 2017. № 8. С.100-112.
32. Ускользающая реальность и социальные конструкции // Философия науки и техники. 2017. Т.22. № 1. С.61-77.
33. A Reply to ‘The Destiny of Atomism in the Modern Science and the Structural Realism’ // Social Epistemology Review and Reply Collective. 2017. Vol. 6. No. 3. P. 62-65. ISSN 2471-9560 (Online). [Электронное издание]. URL: https://social-epistemology.com/2017/03/17/a-reply-to-the-destiny-of-atomism-in-the-modern-science-and-the-structural-realism-elena-trufanova/
34. Джон Локк // Идентичность: личность, общество, политика. Энциклопедическое издание. М., 2017. С. 769–770.
35. Игорь Кон // Идентичность: личность, общество, политика. Энциклопедическое издание. М., 2017. С. 754–756.
36. Индивидуальная (Я) идентичность // Идентичность: личность, общество, политика. Энциклопедическое издание. М., 2017. С. 263–267. 
37. Лев Выготский // Идентичность: личность, общество, политика. Энциклопедическое издание. М., 2017. С. 726–728.
38. Ускользающая реальность и социальные конструкции // Перспективы реализма в современной философии / под ред. В.А.Лекторского. М., 2017. С.441–459. 
39. К вопросу об исчезновении Я // Субъективный мир в контексте вызовов современных когнитивных наук. М., 2017. С.99–112. 
40. Является ли научное знание идеологической конструкцией? // Ценностные основания научного познания. М., 2017. С.120-128.
41. [Выступление на круглом столе] «Реалистический поворот» в современной эпистемологии, философии сознания и философии науки? Материалы «круглого стола» // Вопросы философии. 2017. № 1. С.5-38. (в соавторстве)
42. [Выступление на круглом столе] Человеческая субъективность в свете современных вызовов когнитивной науки и информационно-когнитивных технологий. «Материалы круглого стола» // Вопросы философии. 2016. № 10. С.5-35.(в соавторстве)
43. Социальный конструкционизм и исчезновение «Я»: критический анализ // Философские науки. 2016. № 8. С.114-123.
44. Философская драма (Размышление о книге: Э.Ильенков, В.Коровиков. Страсти по Тезисам о предмете философии (1954-1955 гг.)  // Вопросы философии. 2016. № 6. С.213-216. 
45. Социально-конструкционистский подход к сознанию в контексте классической и современной философии // Философия и культура. № 6 (102). 2016. С.785-796.
46. Epistemology and Philosophy of Science in Present Russian Philosophical Thought: Soviet Roots and Current Status // Archivio di Storia della Cultura – Anno XXVIII-2015. Pp. 261-287. (Scopus)
47. Выступление на круглом столе "Наука.Технологии.Человек" // Вопросы философии. 2015. № 9. С.5-39. (текст выступления С.23-26). (также опубликовано как: [Выступление на круглом столе] Наука. Технологии. Человек. Материалы «Круглого стола» // Философия науки и техники. Т.2. №2. 2015. С.5-49)
48. Эскапизм как основа творческой деятельности //Философия творчества. М., 2015. С. 266-276. 
49. Социальные роли ученого от "эскаписта" до "менеджера" // Вопросы философии. 2015. № 3. С.72-82. (в соавторстве с А.Ф.Яковлевой)
50. Обзор 26-ой Балтийской конференции по истории науки (21-22 августа 2014 г., Хельсинки, Финляндия) // Философия науки. 2015. Т.20. № 1. С.244-254.
51. О преимуществах и недостатках социального конструкционизма // Эпистемология и философия науки. 2015. № 1. С.32-36.
52. Политическое vs эпистемологическое: релятивизм в социальном конструкционизме и феминистской философии // Релятивизм как болезнь современной философии. М., 2015. С.228-264.
53. Epistemology and the Philosophy of Science and Technology in Contemporary Russian Philosophy: a Survey of the literature from the late 1980s to the present // Vol. 66, nos. 3-4. 2014. Studies in East European Thought. Pp.195-210. (в соавторстве с В.Г.Гороховым)
54. Расщепленное сознание как междисциплинарная проблема // Философия науки. Вып. XIX. Эпистемология в междисциплинарных исследованиях. М., 2014. С.183-199. (0,75 а.л.)
55. Лицо человека в системе социальных связей // Лицо человека в науке, искусстве и практике. М., 2015. С.487-502.  
56. Дилемма «Nature vs nurture» в становлении личностных характеристик Я // Познание и сознание в междисциплинарной перспективе. Ч.2. М., 2014. С.27-67. (2 а.л.)
57. Выступление на круглом столе «Можно ли измерять научное творчество?» // Вопросы философии. 2014. № 4. С.50-74. 
58. Рец.на книгу: Интерсубъективность в науке и философии // Вопросы философии. 2014. № 9. С.182-184. (0,5 а.л.) 
59. Эскапизм: бегство в поисках смысла // Психология и психотехника. 2014. № 6. С. 597-608.
60. Личностная идентичность в междисциплинарной перспективе // Проблема сознания в междисциплинарной перспективе. М.: Канон-Плюс, 2014. С.174-182. 
61. Роль эскапизма в деятельности сознания // Познание и сознание в междисциплинарной перспективе. Часть 1. М.: ИФ РАН, 2013. С. 95-117.
62. Personal Identity in the Age of Mass Communication // Philosophy: Theory and Practice. Moscow: IphRAS, 2013.
63. Выступление на круглом столе «Гуманитарное знание и социальные технологии (материалы "конференции - круглого стола"). Вопросы философии. 2013. № 9. С.26-27.
64. Социальные технологии сетевого взаимодействия (в соавторстве с Яковлевой А.Ф.) // Общество. Техника. Наука. На пути к теории социальных технологий. М., 2012. С.301-317.
65. О некоторых аспектах релятивизма в социальном конструкционизме: политкорректность и феминистская философия // Релятивизм, плюрализм, критицизм: эпистемологический анализ. М., 2012. С.116-134.
66. Институт образования в обществе знаний // Педагогика и просвещение. 2012. № 3. С.30-43. (в соавторстве c О.Р.Яновской)
67. Кризисная идентичность индивида в обществе потребления. Выступление на круглом столе "Альтернативный капитализм или альтернатива капитализму (Проблемы концептуализации современного развития)" // Мировая экономика и международные отношения. № 8, 2012. С.111-112.
68. Эскапизм и эскапистское сознание: к определению понятий // Философия и культура. № 3. 2012. С.96-107.
69. Социальный конструкционизм в теории познания: истоки, проблематика, современный потенциал // Эпистемология: перспективы развития. М., 2012. С.389-400.
70. Роль коммуникации в построении личностной идентичности. Философия науки. Вып. 17. Эпистемологический анализ коммуникации. М., 2012. С.128-142.
71. Индивидуальная (личностная) идентичность // Политическая идентичность и политика идентичности. Т.1. Идентичность как категория политической науки. Словарь терминов и понятий. М., 2011. С.36-39.
72. Личностная идентичность как инвариант знания индивида о себе // Знание как предмет эпистемологии. М., 2011.С. 169–188.
73. Социальное конструирование субъекта через призму медийных и сетевых технологий // Наука и социальные технологии. М., 2011. С. 33–53.
74. Социальный конструкционизм в теории познания / Эпистемология: новые горизонты. М., 2011.
75. Обзор книг по эпистемологии и философии науки, вышедших на русском языке в 2009-2010 гг. // Эпистемология и философия науки. 2011. Т.XXVII. № 1.
76. Социальный конструкционизм в психологии и теории познания // Эпистемология вчера и сегодня. М., 2010.
77. Человек в лабиринте идентичностей // Вопросы философии, № 2, 2010. С.13-22. (Перевод на украинский: Людина в лабiринтi iдентичностей).
78. Я-нарратив и его автор // Философия науки. Вып. №15. М., 2010. C. 183–193.
79. Cоциальный конструкционизм: истоки и перспективы / На пути к неклассической эпистемологии. М., 2009.С. 150–168.
80. Труфанова Е.О. [Сектор теории познания] // Наш философский дом. К 80-летию Института философии РАН. М., 2009. С. 490–491.
81. Я как конструкция / Конструктивизм в эпистемологии и науках о человеке. М., 2009. C. 288–307.
82. Конструктивистский подход к Я// Философские науки, № 3, 2008. С.57-70.
83. Идентичность и Я// Вопросы философии, № 6, 2008. С.95-105.
84. Проблема Я в конструктивизме // Конструктивизм в теории познания. М., 2008.  
85. Преподавание философии в мире (обзор исследования ЮНЕСКО «Философия. Школа свободы»)»// Вопросы философии, № 10, 2008. C.3-19.
86. Единство и множественность Я как проблема эпистемологии. (Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук). М.: 11-й ФОРМАТ, 2007.  
87. Идеальное государство // Хорошо информированные источники. 2007. № 1.
88. Кризис идентичности и становление множественной идентичности  // Безопасность Евразии, 2006, № 3. C.83-99.
89. Единство и множественность Я в социальном генезисе сознания // Эпистемология и философия науки. 2006, №4. C. 154-167.
90. Проблема Я и индивидуального бытия человека в философских традициях и культурах Востока // Безопасность Евразии, 2006, № 4. C.134-151.

Материалы конференций: 

1. Парадоксальная реальность цифрового // Человек в информационном обществе: сборник материалов второй международной научно-практической конференции, посвящённой десятилетию науки и технологий в Российской Федерации (26-28 апреля 2023 года, г. Самара). Самара, 2023. С. 925-929.
2. К вопросу о реальности субъекта // Доклады кандидатов в члены РАН, баллотировавшихся по секции философии, политологии, социологии, психологии и права в 2022 году / Российская академия наук; Отделение общественных наук РАН; Научно-консультативный совет по правовым, психологическим и социально-экономическим проблемам общества; [под общей редакцией академика РАН Гусейнова А.А., академика РАН Тосуняна Г.А.]. М.: Новые печатные технологии, 2023. С.277-284.
3. Трансформация норм в ситуации «новой нормальности» // Мир человека: нормативное измерение – 8.0. Анормальное : сборник трудов конференции (Саратов, 8–10 июня 2023 г.) / [редкол.: И. Д. Невважай (отв. ред.) и др.]; Саратовская государственная юридическая академия. Саратов: Изд-во Сарат. гос. юрид. акад., 2023. C. 35-44. 
4. Digital Escape or Escape from the Digital // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). 2021. Vol. 108.* DOI: 10.15405/epsbs.2021.05.02.105
5. Современное образование: цифровой субъект vs телесный субъект // Цифровая гуманитаристика и технологии в образовании (DHTE 2021): сб. статей II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. 11–12 ноября 2021 г. / Под ред. В.В. Рубцова и др. М.: Издательство ФГБОУ ВО МГППУ, 2021. С. 315–325 (в соавторстве с О.Р.Яновской).
6. Этична ли «новая этика»? // Мир человека: нормативное измерение – 7.0. Проблема обоснования норм в различных перспективах: от реализма до конструктивизма и трансцедентализма / Отв. ред. И. Д. Невважай. Саратов, 2021. С. 406–416.
7. Цифровое бегство или бегство от цифровизации? // Бренное и вечное: мифология цифровой цивилизации. Материалы Всерос. науч. конф.  27-28 октября 2020 г. / НовГУ им. Ярослава Мудрого. Великий Новгород, 2021. С. 100-107.
8. Наука как возможность метадискурса // Порядки дискурса в философии и культуре. Алёшинские чтения – 2020: Материалы всероссийской научной конференции с международным участием Москва, 10–12 декабря 2020 г. М.: РГГУ, 2020. С.36-41.  
9. Роль гуманитария в современном коммуникативном пространстве науки // Наука как общественное благо: сборник научных статей. В 7 томах. Т. 5. [Электронный ресурс]. М.: Изд-во «Русское общество истории и философии науки», 2020. С. 81–83. Режим доступа: http://rshps.ru/books/congress2020t5.pdf (в соавторстве с А.Ф.Яковлевой)
10. О месте социокультурного подхода к проблеме сознания в эпоху доминирования когнитивных наук // Первый Конгресс Русского общества истории и философии науки «История и философия науки в эпоху перемен». Т. 3. Сб. науч. ст. М., 2018. С. 37-39.
11. Личностная идентичность в эпоху технократии // Философия и социология техники в XXI веке. К 70-летию В.Г. Горохова / Под ред. И.Ю. Алексеевой, А.А. Костиковой, А.Ф. Яковлевой. М., 2018. С. 262-265.
12. Истина, знание и реальность в эпоху «постправды» // VII Иоанновские чтения. Поиск истины как аксиологическая парадигма гуманитарного знания: прошлое, настоящее, будущее. М.: Летний сад, 2018. С.17-25.
13. Будущее субъекта в информационно перенасыщенном мире // Контуры будущего: технологии и инновации в культурном контексте.  СПб., 2017. С.117–120. 
14. Я и Другой: необходимая оппозиция, рождающая диалог // Другой. Ближний и дальний. Международная научная конференция (15 октября 2017 г.) [Электронное издание]. URL: http://philconf17.ysu.am/page/trufanova-e-o----doklad
15. Будущее субъекта в европейской культуре и рациональности // "Свое" и "чужое" в культуре. Материалы XI Международной научной конференции (г.Петрозаводск, 22-24 июня 2017 г.). Петрозаводск: ПетрГу, 2017. С.15-16. (в соавторстве с А.Ф.Яковлевой)
16. "Ситуационное знание" и идеал объективности в науке // Философия науки и техники в России: вызовы информационных технологий. Вологда: ВоГУ, 2017. С.310-312.
17. Коммуникативная «перенасыщенность» индивида в информационном обществе // Искусственный интеллект: философия, методология, инновации. Сборник трудов Х Всероссийской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. Москва, МИРЭА, 27-28 апреля 2017 г. М.: Московский технологический университет (МИРЭА), 2017. С.258-262.
18. Имидж ученого: от «магии» до наукометрии // Наука в общественном диалоге: ценности, коммуникации, организация. Материалы международной научной конференции. СПб.: Изд-во Политехн.ун-та, 2017. С.152-154.
19. Реальное или сконструированное? Критический анализ социально-конструкционистского подхода // Социальная онтология в структурах теоретического знания: Материалы VIII научно-практической конференции с международным участием 2016 года. Ижевск: Изд-во "Удмуртский университет", 2016. С.212-218. 
20. Эпистемологические проблемы сквозь призму социального конструкционизма // Философия. Толерантность. Глобализация. Восток и Запад - диалог мировоззрений. Тезисы докладов VII Российского философского конгресса. Т. 1. Уфа: РИЦ БашГУ, 2015. С.97-98.
21. Социальный конструкционизм: pro e contra // Социальная философия науки. Российская перспектива. Материалы международной конференции. Москва, 18-19 ноября 2014 г. Т.8. Секция 7. Конструктивизм vs реализм. М., 2014.C.21-23. 
22. Scientist-Escapist and Scientist-Manager: Search for Understanding Between Science and Society //Historiae Scientarum Baltica. Abstracts of the XXVI International Baltic Conference of the History of Science. Helsinki, 2014. P.53. (в соавторстве с А.Ф.Яковлевой).
23. Виртуальная реальность и эскапизм // Искусственный интеллект: философия, методология, инновации. Сб. тр. VII Вс. к. ст., асп. и м. уч. Часть 1-2. Москва, МГТУ МИРЭА, 13--15 ноября 2013 г. Под ред. Д.И.Дубровского и Е.А. Никитиной. М.: Радио и связь, 2013. С. 177-161.
24. Personal identity in the age of mass communication // XXIII World Congress of Philosophy. Philosophy as Inquiry and Way of Life. Athens 04-10 August 2013. Abstracts. Athens, 2013. P.732. 
25. Конструирование личностной идентичности через призму медийных и сетевых технологий (тезисы выступления) // Философия в современном мире: диалог мировоззрений. Материалы VI Российского философского конгресса. Т.3. Нижний Новгород, 2012. С.224-225.
26.  «Онлайновый» человек: новый тип идентичности в современном обществе // Материалы III Всерос. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Искусственный интеллект: философия, методология, инновации». М., 2009. С. 259–261.
27. Плюралистичность идентичности в современном обществе // Материалы V Рос. филос. конгр. Новосибирск, 2009. С. 310–311.

Переводы:

1. Пер. с. англ.: Бэкхёрст Д. Философия, деятельность, жизнь // Конструктивизм, реализм, человек. К 90-летию В.А. Лекторского. М.; СПб., 2023. С.78–97.
2. Пер. с англ.: Агацци Э. Современные проблемы научного реализма // Конструктивизм, реализм, человек. К 90-летию В.А. Лекторского. М.; СПб., 2023. С.145–158.
3. Пер.с. англ.: Рокмор Т. Владислав Лекторский о диалектическом материализме и энактивизме // Конструктивизм, реализм, человек. К 90-летию В.А. Лекторского. М.; СПб., 2023. С.98–115.
4. Пер. с англ.: Нагль-Доцекал Г. Чего пытается достичь феминистская теория науки? // Философия науки и техники. 2019. Т. 24. № 2. С.137-149.
5. Пер. с англ.: Харре Р. Конструктивизм и реализм // Философия науки и техники. 2016. Т. 21. № 1.  С.55-65.
6. Пер. с англ.: Агацци Э. Истина как путь к реализму // Философия науки и техники. 2016. Т. 21. № 2. С.9-33.
7. Пер. с англ.: Бэкхёрст Д. Формирование разума. М., 2014.
8. Пер. с англ.: Харре Р. Юм и физики //Дэвид Юм и современная философия. Под ред. И.Т.Касавина. М., 2012. С.215-230.
9. Пер. с англ:. Мостерин Х. Формальные и материальные аспекты рациональности // Рациональность и ее границы. М., 2012. С.139-158.
10. Пер. с англ.: Ленк Х. Типы и мета-типы рациональности // Рациональность и ее границы. М., 2012. С.127-138.
11. Пер. с англ.: Рабинович В. Иррациональность, делает ли она человека незащищенным от эксплуатации? // Рациональность и ее границы. М., 2012. С.74-100.
12. Пер. с англ.: Абель Г. Переосмысление рациональности: Использование знаков и рациональность интерпретаций // Рациональность и ее границы. М., 2012. С.59-73.
13. Пер. с англ.: Дженкс К. После Беслана: детство, сложность и риск // Этическая мысль. Вып. 11. М., 2011. С. 164–190.

Интервью:

1. Интервью с Еленой Олеговной Труфановой о получении Почетной грамоты «За заслуги в сфере научной деятельности и добросовестный труд»  (Институт философии РАН. Яндекс.Дзен. 5 апреля 2024 г.).
2. "Философ - это человек, который конструирует будущее" (интервью с Е.О.Труфановой и А.Ф.Яковлевой для Федерального портала "Российское образование", 3 марта 2016 г.)