Danceword: to the history of the Yesenin-Duncan creative relationship

854

Abstract

The relationship between the dancer and the poet are not seen from the traditional love-story point of view, but as a model allowing to analyse a problem that has long been expecting its solution: the problem of associa¬tion between dance and word. This psychological problem particularly relevant to studying the genesis of con-sciousness is treated by the present paper using art as a material, namely, the free dance of Duncan and Yesenin's poetic language. A few years before meeting Isadora the poet wrote his theoretical work «Maria's keys», in which he formulated a number of ideas concerning the plastique of the word, seeing word as an orna¬ment or a gesture. In this and his other works on poetics dating back to 1918—1920 he described the verbal «ornament», «modelling of a word and an image», their «streaming» and «fluidity», and the «organic» images. Alternating and replacing each other, «line» and «ornament», «song» and «melody», «dance» and «gesture» constitute a specific discourse within his work. In this discourse, not only the plastique of a resonating word, but also the expression of dancing movement mastered by Duncan, becomes tangible. The creative union of a poet and a dancer helps us to see things unnoticed by purely literary, prosodic analysis - the plastique of the verse, its spatial organization, and its inherent motion vectors. A collation of dance with poetic word, in turn, reveals the expressiveness and the figurative plenitude of dance.

General Information

Keywords: dance, word, plastique, ornament, fluidity, image.

Journal rubric: Psychology of Art

Article type: scientific article

For citation: Aristov V.V., Sirotkina I.E. Danceword: to the history of the Yesenin-Duncan creative relationship. Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya = Cultural-Historical Psychology, 2011. Vol. 7, no. 3, pp. 114–126. (In Russ., аbstr. in Engl.)

References

 

  1. Aigi G. Russkii poeticheskii avangard // Stihotvoreniya. Kommentirovannoe izdanie. M., 2008. Aisedor Dunkan i Sergei Esenin. Ih zhizn', tvorchestvo, sud'ba / Sost., vstup. st., obshaya red. I. Krasnova. M., 2005.
  2. Antichnyi profil' tanca. Vasilii Vatagin, Matvei Dobrov, Nikolai Chernyshev: Katalog vystavki / Sost. Elena Gribonosova_Grebneva, Elena Osotina. M., 2006.
  3. Bazanov V. G. Drevnerusskie klyuchi k «Klyucham Marii» Esenina // Mif — fol'klor — literatura. L., 1978.
  4. Bazanov V. G. Poema o drevnem Vyge // Russkaya literatura. 1979. № 1.
  5. Belyi A. Arbat // Rossiya. Ezhemesyachnyi obshestvenno-literaturnyi zhurnal. M.; L. Fevral', 1924.
  6. Belyi A. Bezrukaya tancovshica / Publikaciya E. V. Gluhovoi, D. O. Torshilova // Literary Calendar: the Books of Days. 2009. № 5 (2).
  7. Belyi A. Glossolaliya. Poema o zvuke. http://www.rvb.ru/belyi/01text/gloss.htm
  8. Belyi A. Zhezl Aarona (O slove v poezii) // Semiotika i avangrad: Antologiya / Red._sost. Yu. S. Stepanov i dr. M., 2006.
  9. Belyi A. Lug zelenyi. Kniga statei // Simvolizm kak miroponimanie. M., 1994.
  10. Belyi A. Mezhdu dvuh revolyucii. M., 1990.
  11. Belyi A. Na rubezhe dvuh stoletii. M., 1989.
  12. Belyi A. Formy iskusstva (1902) // Simvolizm. Kniga statei. M., 2010.
  13. Benua A. V ozhidanii gimna Apollonu // Apollon. 1909. № 1.
  14. Blauberg I. Substancional'nost' vremeni i «pozitivnaya
  15. metafizika»: iz istorii recepcii filosofii Bergsona v Rossii // Logos. 2009. № 3 (71).
  16. Bobrinskaya E. Zhest v poetike rannego russkogo avangarda // Avangardnoe povedenie: Sb. materialov nauchnoi konferencii Harms_festivalya v Sankt_Peterburge. SPb., 1998.
  17. Boult D. Organicheskaya kul'tura i nasledie simvoliz_
  18. ma // Organika. Bespredmetnyi mir Prirody v russkom avangarde XX veka. Vystavka v galeree Gmurzhinska. Kel'n, 1999—2000. M., 2000.
  19. Valentinov N. (N. Vol'skii). Dva goda s simvolistami. M., 2000.
  20. Venediktova T. Chuvstvitel'noi stopoi: nachinaya s Uitmena // Svobodnyi stih i svobodnyi tanec: dvizhenie voploshennogo smysla: Materialy konferencii, MGU im. M. V. Lomonosova, 1—3 oktyabrya 2010 g. / Pod red. M. Ailamaz'yan, T. D. Venediktovoi, Yu. B. Idlis, E. Sirotkinoi. M., 2011.
  21. Volkova E. I. Primechaniya // Andrei Belyi. Simvolizm. Kniga statei. M., 2010.
  22. Voloshin M. Aisedora Dunkan [1904] // Aisedora. Gastroli v Rossii / Sost. T. S. Kasatkina. M., 1992.
  23. Voloshina (Sabashnikova) M. V. Zelenaya zmeya. Istoriya odnoi zhizni / Per. s nem. M. N. Zhemchuzhnikovoi. M., 1993.
  24. Voronova O. E. Nemeckii narodnyi poet I._P. Gebel' v tvorcheskom vospriyatii S. A. Esenina (k probleme russko-germanskih literaturnyh svyazei) // Sovremennoe eseninovedenie. 2008. № 9.
  25. Gasparov M. L. Belyi_stihoved i Belyi_stihotvorec // Andrei Belyi. Problemy tvorchestva. Stat'i, vospominaniya, publikacii / Sost. St. Lesnevskii, Al. Mihailov. M., 1988.
  26. Gluhova E. V. Konspekt Vyacheslava Ivanova k lekcii Andreya Belogo iz cikla «Teoriya hudozhestvennogo slova» // Russkaya literatura. 2006. № 3. http://kogni.narod.ru/apfel.pdf.
  27. Gorodeckii S. M. Zhizn' neukrotimaya: Stat'i. Ocherki. Vospominaniya / Sost. V. Enisherlova. M., 1984.
  28. Delyavo_Ru M._E. Opredelenie svobody v drevnegrecheskoi poezii i tance v kul'turnyh kontekstah: primer daktilya // Svobodnyi stih i svobodnyi tanec: dvizhenie voploshennogo smysla: Materialy konferencii, MGU im. M. V. Lomonosova, 1—3 oktyabrya 2010 g. / Pod red. M. Ailamaz'yan, T. D. Venediktovoi, Yu. B. Idlis, E. Sirotkinoi. M., 2011.
  29. Drozdkov V. A. Zarozhdenie russkogo imazhinizma v tvorchestve Shershenevicha (hronologiya sobytii, 1911—
  30. 1916 gody) // Russkii imazhinizm: istoriya, teoriya, praktika [Po materialam dokladov Mezhdunarodnoi nauchnoi  konferencii (k 110_letiyu so dnya rozhdeniya V. G. Shershenevicha), 4—5 aprelya 2003 g.] / Pod red. V. A. Drozdkova, N. Zaharova, T. K. Savchenko. M., 2003.
  31. Dunkan A. Moya zhizn' // Aisedora Dunkan / Sost. I red. S. P. Snezhko. Kiev, 1989.
  32. Dunkan A. Moya zhizn'. Aaudiokniga MP3 (Seriya: Lyudi i sud'by). M., 2006.
  33. Dunkan A. Moya zhizn' / Per. s angl. M., 2009.
  34. Dunkan A. Moya zhizn' / Moya lyubov'. Per. s angl. M., 2007.
  35. Dunkan A. Tanec budushego // Aisedora Dunkan / Sost. i red. S. P. Snezhko. Kiev, 1989.
  36. Evreinov N. Kul'bin. Impressio N. N. Evreinova // Original o portretistah. M., 2005.
  37. Esenin S. A. [Darstvennaya nadpis'] Irme Dunkan [1922?] // Polnoe sobranie sochinenii: V 7 t. M.: Nauka;
  38. Golos, 1995—2002. T. 7. Kn. 1. Avtobiografii. Darstvennye nadpisi. Fol'klornye materialy. Literaturny deklaracii i manifesty. 1999.
  39. Esenin S. A. Klyuchi Marii // Polnoe sobranie sochinenii: V 7 t. M., 1995—2002. T. 5. Proza. М., 1997.
  40. Esenin S. A. Pis'mo Ivanovu_Razumniku, 6 marta 1922 g. Moskva. Primech. // Polnoe sobranie sochinenii:
  41. V 7 t. M., 1995—2002. T. 6. М., 1999.
  42. Esenin S. A. O sebe // Polnoe sobranie sochinenii: V 7 t. M., 1995—2002. T. 7. Kn. 1. Esenin: Zhizn'. Lichnost'. Tvorchestvo. M., 1926.
  43. Esenin i Aisedora Dunkan. Antologiya (Seriya: Lyubovnye istorii velikih). M., 2007.
  44. Esenin/Dunkan: Vospominaniya: Per. s angl. / Vstup. st. L. A. Anninskii. M., 2011.
  45. Zhakkar Zh._F. Daniil Harms i konec russkogo avangarda / Per. s fr. SPb., 1995.
  46. Zaharov A. N. Evolyuciya eseninskogo imazhinizma // Russkii imazhinizm: istoriya, teoriya, praktika [Po materialam dokladov Mezhdunarodnoi nauchnoi konferencii (k 110-letiyu so dnya rozhdeniya V. G. Shershenevicha), 4—5 aprelya
  47. 2003 g.] / Pod red. V. A. Drozdkova, A. N. Zaharova, T. K. Savchenko. M., 2003.
  48. Ivanova L. V. Vospominaniya: Kniga ob otce / Podgot. teksta i komm. Dzh. Mal'mstada. M., 1992.
  49. Kvyatkovskii A. Ritmologiya narodnoi chastushki // Ritmologiya. SPb., 2008.
  50. Kiseleva L. A. Dialog drevnerusskogo i simvolistskogo konceptov slova v eseninskih «Klyuchah Marii» //
  51. Pam'yat' maibutn'ogo: Zbirnik naukovih prac'. Kiїv, 2001. Vip. 1.
  52. Kiseleva L. A. Eseninskoe slovo v tekstah Nikolaya Klyueva // Canad._Amer. Slavic studies = Rev. canad. d'Etudes slaves. Irvine (Cal.). 1998. Vol. 32. № 1—4.
  53. Knebel' M. O Mihaile Chehove i ego tvorcheskom nasledii (1983): Vstupitel'naya stat'ya // Mihail Chehov.
  54. Vospominaniya. Pis'ma / Sost. i komment. Z. Udal'cova; Ser. 126 «Golosa. Vek XX». M., 2001 http://mihailchehov.ru/index. php/mihailchehov/publikacii/8_knebel
  55. Kolyazin V. F. Meierhol'd i Reinhardt // Dialog kul'tur. Problema vzaimodeistviya russkogo i mirovogo teatra ХХ veka: Sb. statei. SPb., 1997.
  56. Krauklis G. V. Beskonechnaya melodiya // Muzykal'naya enciklopediya / Pod red. Yu.V. Keldysha. M., 1973—1982. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_music/1010/Bes_konechnaya.
  57. Kunyaev St., Kunyaev S. Sergei Esenin. Ser. «ZhZL». 6-e izd. M., 2010.
  58. Kurt P. Aisedora Dunkan. M., 2007.
  59. Laku_Labart F. Musica Ficta. Figury Vagnera / Per. S fr. SPb., 1999.
  60. Lekmanov O., Sverdlov M. Zhizn' Sergeya Esenina. http://esenin.ru/about_esenin/biografy/618_article.html.
  61. Letopis' zhizni i tvorchestva S.A. Esenina. T. 3: 1921—1923: V 2_h kn. Kn. 1: 1921—10 maya 1922. M., 2005.
  62. Makvei G. Moskovskaya shkola Aisedory Dunkan (1921—1949) // Pamyatniki kul'tury: Novye otkrytiya / Sost. T. B. Knyazevskaya. M., 2003.
  63. Mariengof A. B. Vospominaniya o Esenine // S. A. Esenin v vospominaniyah sovremennikov: V 2_h t. / Vstup. st., sost. i komment. A. Kozlovskogo. Т. 1. M., 1986.
  64. Mariengof A. Moi vek, moi druz'ya i podrugi // Bessmertnaya trilogiya. M., 1998.
  65. Matich O. Pokrovy Salomei: eros, smert' i istoriya / Per. s angl. // Erotizm bez beregov: Sb. statei i materialov / Sost. M. M. Pavlova. M., 2004.
  66. Moleva N. Esenin bez Dunkan, ili Obratnaya storona solnca. M., 2010.
  67. Nike M. Skandal kak gorenie. Esenin_skandalist // Semiotika skandala / Pod red. Nory Buks. P.; M., 2008.
  68. Neterkott F. Filosofskaya vstrecha: Bergson v Rossii (1907—1917) / Per. s fr. M., 2008.
  69. Odoevceva I. Vstrecha s Sergeem Eseninym // Russkoe zarubezh'e o Sergee Esenine: Antologiya / Sost. N. Shubnikova_Guseva. M., 2007.
  70. Odoevceva I. Izbrannoe. M., 1998.
  71. Odoevceva I. Na beregah Nevy. M.; Vladimir, 2010.
  72. Olson Ch. Proektivnyi stih / Per. s angl. A. Skidana // Novoe literaturnoe obozrenie. 2010. № 105. Prim. 8. http://www.nlobooks.ru/rus/magazines/nlo/196/2004/2027/
  73. Parnah V. Opyty novogo tanca [1922] // Zhirafovidnyi istukan. 50 stihotvorenii. Perevody. Ocherki, stat'i, zametki / Sost. E. R. Arenzon. M., 2000.
  74. Pasternak A. Metamorfozy Aisedory Dunkan // Aisedora. Gastroli v Rossii / Sost. T. S. Kasatkina. M., 1992.
  75. Rozanova N. V. Iz moih vospominanii / Vstupit. stat'ya, publikaciya i kommentarii A. N. Bogoslovskogo // Literaturovedcheskii zhurnal. 2000. № 13—14.
  76. Rumnev A. Vospominaniya (rukopis') // Gosudarstvennyi central'nyi teatral'nyi muzei im. A. A. Bahrushina. Otdel rukopisei. F. 518. Ed. hr. 44. L. 39.
  77. Samodelova E. A. Antropologicheskaya poetika S. A. Esenina: avtorskii zhiznetekst na perekrestke kul'turnyh tradicii. M., 2006.
  78. Samodelova E. A. i dr. Kommentarii // S. A. Esenin. Polnoe sobranie sochinenii: V 7 t. M., 1995—2002. T. 5. 1997.
  79. Svobodnyi stih i svobodnyi tanec: dvizhenie voploshennogo smysla / Pod red. A. M. Ailamaz'yan, T. D. Venediktovoi, Yu. B. Idlis, I. E. Sirotkinoi. M., 2011.
  80. Seregina S. A. Andrei Belyi i Sergei Esenin: tvorcheskii dialog: Diss. … kand. filol. nauk. M., 2009.
  81. Sidorov A. Sovremennyi tanec. M., 1923.
  82. Sirotkina I. i dr. Svobodnoe dvizhenie k smyslu: vstupitel'naya stat'ya // Svobodnyi stih i svobodnyi tanec: dvizhenie voploshennogo smysla: Materialy konferencii, MGU im. M. V. Lomonosova, 1—3 oktyabrya 2010 g. / Pod red. A. M. Ailamaz'yan, T. D. Venediktovoi, Yu. B. Idlis, E. Sirotkinoi. M., 2011.
  83. Sologub F. Teatr odnoi voli // Teatr. Kniga o novom teatre: Sb. statei. SPb., 1908; M., 2008.
  84. Styrskaya E. Poet i tancovshica. Vospominaniya o Sergee Esenine i Aisedore Dunkan // Znamya. 1999. № 12. http://magazines.russ.ru/znamia/1999/12/esenin2.html
  85. Subbotin S. I. Andrei Belyi i Nikolai Klyuev. K istorii tvorcheskih vzaimootnoshenii // Andrei Belyi. Problemy
  86. tvorchestva. Stat'i. Vospominaniya. Publikacii. M., 1988. Subbotin S. I. Kommentarii // S. A. Esenin. Polnoe sobranie sochinenii: V 7 t. M., 1995—2002. T. 2. 1997.
  87. Subbotin S. I. O belovyh avtografah, o «brendah», i ne tol'ko // Nash sovremennik. 2005. № 6.
  88. Suric E. Ya. Nachalo puti. Balet Moskvy i Leningrada v 1917—1927 godah // Sovetskii baletnyi teatr / Otv. red. V. M. Krasovskaya. M., 1976.
  89. Torshilov D. O. Zritel'noe v yazyke: metody analiza vizual'nogo ryada proizvedenii literatury v rabot A.Belogo 1916—1934 gg. // Trudy RASh. Vyp. 3. M., 2005.
  90. Futurizm. Radikal'naya revolyuciya. Italiya_Rossiya / Pod red. E. Bobrinskoi. M., 2008.
  91. Cvetaeva M. Plennyi duh // Cvetaeva M. Sobr. soch.: V 7 t. T. 4.
  92. Cherneckaya I. Chestvovanie V. Ya. Bryusova // Aisedora. Gastroli v Rossii / Sost. T. S. Kasatkina. M., 1992.
  93. Chehov M. A. Put' aktera. M., 2006.
  94. Shalamov V. Esenin // Sobranie sochinenii: V 6 t. T. 5: Esse i zametki; Zapisnye knizhki 1954—1979. M., 2005.
  95. Shvecova L. K. Andrei Belyi i Sergei Esenin. K tvor_cheskim vzaimootnosheniyam v pervye posleoktyabr'skie gody // Andrei Belyi. Problemy tvorchestva. Stat'i. Vospominaniya. Publikacii. M., 1988.
  96. Shvecova L. K. Sergei Esenin i Andrei Belyi // Izv. AN SSSR: Ser. lit. i yaz. 1985. T. 44. № 6.
  97. Shik M. Vecher Goleizovskogo // Teatral'noe obozrenie. 1921. № 10.
  98. Shneider I. Vstrechi s Eseninym. Vospominaniya // Aisedora Dunkan / Sost. S. P. Snezhko. Kiev, 1989.
  99. Shubnikova_Guseva N. Sergei Esenin i Galina Benislavskaya. M., 2008.
  100. Eko U. Poiski sovershennogo yazyka v evropeiskoi kul'ture / Per. s ital. SPb., 2007.
  101. Eko U. Evolyuciya srednevekovoi estetiki / Per. s ital. SPb., 2004.
  102. Yushkova E. V. Tanec i slovo v tvorchestve Aisedory Dunkan // Svobodnyi stih i svobodnyi tanec: dvizhenie voploshennogo smysla: Materialy konferencii, MGU im. M. V. Lomonosova, 1—3 oktyabrya 2010 g. / Pod red. M. Ailamaz'yan, T. D. Venediktovoi, Yu. B. Idlis, E. Sirotkinoi. M., 2011.
  103. David A. P. The Dance of the Muses: Choral Theory and Ancient Greek Poetics. Oxford, 2006.
  104. Garafola L. Soloists Abroad: The Pre_War Career of Natalia Trouhanova and Ida Rubinstein // Experiment. 1996. Vol. 2.
  105. Laban R. Modern Educational Dance. L., 1975.
  106. McCarren F. M. Dancing Machines: Choreographies of the Age of Mechanical Reproduction. Stanford, 2003.
  107. Mester T. A. Movement and modernism: Yeats, Elliot, Lawrence, Williams and Early Twentieth_Century Dance. Fayetteville, 1997.
  108. Sachs C. World History of the Dance / Transl. Bessie Schoenberg. N. Y., 1937.
 

Information About the Authors

Vladimir V. Aristov, PhD in Physics and Matematics, Professor, Head of the A. A. Dorodnitsyn Computing Center of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, e-mail: aristovvl@yandex.ru

Irina E. Sirotkina, PhD in Psychology, Research Fellow, Institute of History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, e-mail: isiro@mail.ru

Metrics

Views

Total: 6926
Previous month: 21
Current month: 24

Downloads

Total: 854
Previous month: 1
Current month: 5