Russian language as a link and a core for the post-Soviet countries and peoples of Russia

Russian is the state language not only in Russia, but also in many republics of the near abroad, even after the artificial disintegration of the Soviet Union. In many republics, at the same time, the state languages are also the languages of aboriginal peoples. In the conditions of coexistence of several languages for more than a hundred years, interesting relationships for the theory of language are formed: a vertical language continuum is observed, where the Russian language fulfils the role of an acrolect, local colloquialisms act as mesolects, at the same time a colloquial Russian language is formed, absorbing more and more features of local languages. Our work investigates such a variant of Russian in the conditions of Dagestani multilingualism, which acquires features of a dialect, as changes are observed at all levels of the language from phonetics to syntax.

1. Абдурахманова, А.М. (2014). Фонетические и морфологические особенности курушского говора лезгинского языка. Автореф. дис. … канд. филол. наук. Махачкала.
   Abdurakhmanova, A.M. (2014). Phonetic and morphological peculiarities of Kurush dialect of Lezgin language: Extended abstr. Diss. Cand. Sci. (Philol.). Makhachkala (In Russ.)
2. Атаев, Б.М. (2008). Русский язык и языки народов Дагестана: Особенности функционирования в полиэтнической среде. Мир русского слова, 4, 38—40.
   Ataev, B.M. (2008). Russian language and Dagestani peoples’ languages: Features of functioning in polyethnical environment. World of Russian Word, 4, 38—40 (In Russ.).
3. Даниэль, М.А., Добрушина, Н.Р. (2013). Русский язык в Дагестане: проблемы языковой интерференции. В: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая – 2 июня 2013 г.) НИУ ВШЭ (с. 186—211). М.: РГГУ.
   Daniel, M.A., Dobrushina, N.R. (2013). Russian language in Dagestan: problems of linguistic interference. In: Computer linguistics and intellectual technologies: Based on proceedings of annual International conference “Dialogue” (pp. 186—211). Moscow: RSUH (In Russ.)
4. Кислицкая, С.С. (2017). Особенности сленга дагестанской молодежи. Universum: Филология и искусствоведение: электронный научный журнал, 2(36). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/4284 (дата обращения: 01.03.2025)
   Kislitskaya, S.S. (2017). Features of slang of Dagestani youth. Universum: Philology and Arts: electronic scientific journal, 2(36). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/4284 (viewed: 01.03.2025) (In Russ.)
5. Магомедов, М.И. (2010). Русский язык в многоязычном Дагестане: Функциональная характеристика. М.: Наука.
   Magomedov, M.I. (2010). Russian language in polylinguistic Dagestan: functional characteristic. Moscow: Nauka (In Russ.)
6. Магомедова, Т.И. (1998). Фонетическая система даргинского языка в сопоставлении с русской: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Махачкала.
   Magomedova, T.I. (1998). Phonetic system of Dargin language compared with Russian one: Extended abstr. Diss. Cand. Sci. (Philol.). Makhachkala (In Russ.)
7. Махмудова, С.М. (2010). Русский язык в полиэтнической среде Дагестана. В: IV Международный Конгресс исследователей русского языка. Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. М., МГУ. 20-23 марта 2010 г. (с. 666—667).
   Mahmudova, S.M. (2010). Russian language in Dagestani polyethnical environment. In: IV International Congress of Russian language researchers. Russian language: historical fates and modernity. Works and materials. Moscow: MSU. 20-23 March 2010 (pp. 666—667) (In Russ.)
8. Махмудова, С.М. (2023). Особенности дагестанского диалекта русского языка. В: Русский язык и русская культура в мировом культурном пространстве (с. 115—121). М.: ФГБОУ ВО Московский Государственный университет технологий и управления имени К.Г. Разумовского (ПКУ «Первый казачий университет»).
   Mahmudova, S.M. (2023). Features of Dagestani dialect of Russian language. In: Russian language and Russian culture in worldwide cultural space (pp. 115—121). Moscow: FCU. (In Russ.)
9. Махмудова, С.М. (2011). Проблемы функционирования русского языка в Дагестане. В: VI Международный Конгресс исследователей русского языка. Русский язык: история и современность. Труды и материалы. М. РГГУ. 16-19 марта 2011 (с. 65—72).
   Mahmudova, S.M. (2011). Problems of functioning Russian language in Dagestan. In: VI International Congress of Russian language researchers. Russian language: history and modernity. Works and materials. Moscow: RSUH, 16-19 March 2011 (pp. 65—72) (In Russ.)
10. Махмудова, С.М., Зенкевич, И.В. (2020). Инклюзивное образование в условиях цифровизации учебной деятельности. Язык и текст, 7(4), 92—98. https://doi.org/10.17759/langt.2020070407
    Mahmudova S.M., Zenkevich I.V. (2020). Inclusive Education in the Context of Digitalization of Training Activity. Language and Text, 7(4), 92—98. (In Russ.). https://doi.org/10.17759/langt.2020070407
11. Мусиева, И.Д. (1998). Структурное описание фонологической системы лакского языка (в соответствии с концепцией Н.С. Трубецкого): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М.
    Musieva, I.D. (1998). Structural description of phonological system of Lak language (N.S. Trubetskoy’s conception): Extended abstr. Diss. Cand. Sci. (Philol.). Moscow (In Russ.).
12. Рамазанова, Д.А. (2011). Некоторые проблемы культуры русской речи дагестанцев-билингвов. Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки, 1, 106—109.
    Ramazanova, D.A. (2011). Some problems of culture of Russian speech of Dagestani bilinguals. Proceedings of Dagestani State Pedagogical University. Social and Humanitarian Sciences, 1, 106—109 (In Russ.)
13. Чеерчиев, М.Ч. (2010). Парадигмофонологическая характеристика вокализма аварского языка. Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки, 1, 79—85.
    Cheerchiev, M.Ch. (2010). Paradigmophonological characteristic of vocalism of the Avar language. Proceedings of Dagestani State Pedagogical University. Social and Humanitarian Sciences, 1, 79—85 (In Russ.)
14. Чеерчиев, М.Ч. (2013). Этюды по фонологии аварского языка. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН.
    Cheerchiev, M.Ch. (2013). Etudes on the phonology of the Avar language. Makhachkala: ILLR DNC RAS (In Russ.)
15. Daniel, M.A, Knyazev, S.V., Dobrushina, N.R. (2010). Highlander’s Russian: Case Study in Bilingualism and Language Interference in Central Daghestan. Instrumentarium of Linguistics: Sociolinguistic Approach to Non-Standard Russian. Хельсинки: Slavica Helsingiensia, 65—93.