Russian Psychological Issues
JournalsTopicsAuthorsEditor's Choice Manuscript SubmissionAbout PsyJournals.ruContact Us

  Previous issue (2021. Vol. 8, no. 4)


Language and Text

Publisher: Moscow State University of Psychology and Education

ISSN (online): 2312-2757


License: CC BY-NC 4.0

Published since 2014

Published quarterly

Free of fees
Open Access Journal


Pedagogical knowledge and labour processes: alternation between school and work in Simulated Work Training (SWT) 1140


Gulisano D.
Ph.D student in interdisciplinary research, “Political Sciences”, Italy

Contemporary pedagogical reflection can make assist in interpreting the connection between scholastic and working contexts. Its principal contribution is to underline reasons for the primacy of the person over the logic of profit, and also to promote the rediscovery of work as a typically human activity with value, functional to the achievement of a person’s life goals. Hence the idea of a curriculum based on the alternation between school and the world of work in Simulated Work Training, with reference to the spirit of initiative and entrepreneurship, and contributing to the integral formation of the person.

Keywords: school, work, alternating education, simulated work training, projectuality.

Column: Linguodidactics and Innovations.Psychological Basis of Learning Languages and Cultures.


For Reference

A Part of Article

Learning by experience, which is well-established in many European countries, finds in Law n.53/2003[1] new pathways for interaction between school and the world of work: the possibility, that is, for students to follow the courses of the cycle, if they wish, alternating periods of study and work, both within school channels and in systems of apprenticeship and professional training.

The new frontier of alternation between school / work is found in this context. It is a didactic/training modality, which spans all learning disciplines, and consists in the realisation of «pathways that are planned, activated, verified and evaluated, under the responsibility of the scholastic or training institution, on the basis of conventions stipulated with the firms [...], able to welcome the students for periods of training in working situations»[2]

Students of fifteen years old, «unless they wish to fulfil their rights/duties with a contract for apprenticeship”, may present a request to carry out the entire period of education in alternating periods of study and work, under the responsibility of the scholastic or training institution»[3].

[1] Cfr. Law 28 March 2003, n. 53 It delegates to the Government the definition of general standards of education and levels of performances in education and vocational training.

[2] School-work alternation is a «training program that: strengthens school autonomy, qualifies the scholastic programme, enhances flexibility, meets the differing needs of pupils, acts, because of the strong component of orientation, as a means to combat early school leaving» (cfr. A new method of connecting school with work, online at:, last consulted on 20/11 / 2015).

[3] Cfr. Decree. Definition of general rules on school-work, in accordance with Article 4 of Law 28 March 2003, n. 53, April 15, 2005, n. 77.

  1. Agazzi A., L’educazione al senso e all’azione sociale secondo la «Mater et Magistra», in AA.VV., I nuovi termini della questione sociale e L’Enciclica Mater et Magistra, Vita e Pensiero, Milano 1962.
  2. Alessandrini G., Pedagogia delle risorse umane e delle organizzazioni, Guerini e Associati, Milano 2004.
  3. Baudrit A., Le tutorat: richesses d’une méthode pédagogique, De Boeck, Bruxelles 2002.
  4. Bauman Z., Vita Liquida, Laterza, Bari 2005.
  5. Bertagna G., Lavoro e formazione dei giovani, La Scuola, Brescia 2011.
  6. Binetti P., a cura di, Modi e modelli del tutorato: la formazione come alleanza, Magi, Roma 2004.
  7. Cambi F., Nel conflitto delle emozioni. Prospettive pedagogiche, Armando, Roma 1998.
  8. Di Nubilia R., Il pensiero pedagogico a presidio delle “Risorse Umane” nei processi di lavoro nell’era post-fordista, in «Pedagogia del lavoro», numero monografico della rivista «Studium Educationis», Cedam, n. 1, Padova 2000.
  9. Donati P., Il lavoro che emerge. Prospettive del lavoro come relazione sociale in un economia dopo-moderna, Bollati Boringhieri, Torino 2001.
  10. Granese A., a cura di, J. Dewey Democrazia e educazione, La Nuova Italia,  Firenze 1992.
  11. Gulisano D., La formazione professionale e l’apprendistato nella ricerca educativa, Cooperativa RIV, Ragusa-Catania 2013.
  12. Hessen S., I fondamenti filosofici della pedagogia, Avio, Roma 1956.
  13. Maslow A., Motivazione e personalità, Armando, Roma 1973.
  14. Mulè P., a cura di, Il dirigente per le scuole. Manager e leader educativo, PensaMultimedia, Lecce 2015.
  15. Mulè P., Ruolo e competenze del tutor nella relazione educativa tra docente e studente universitario non udente, Cooperativa RIV, Ragusa-Catania 2012.
  16. Nicoli D., Istruzione e formazione tecnica e professionale in Italia. Il valore educativo e culturale del lavoro, LAS, Roma 2011.
  17. Progetto alternanza scuola lavoro 2014/2015, dell’Istituto Scolastico E. De Nicola di S.G. La Punta (Ct).
  18. Bruno R., Pedagogia delle organizzazioni, Guerini e Associati, Milano 2008.
  19. Rozzi R.A., Costruire e distruggere. Dove va il lavoro umano?, Il Mulino, Bologna 1997.
  20. Weil S., La prima radice, Ed. Se, Milano 1990.
  21. Zini P., Crescita umana e benessere organizzativo. Nuove prospettive di pedagogia del lavoro, Vita e Pensiero, Milano 2012.

© 2007–2022 Portal of Russian Psychological Publications. All rights reserved in Russian

Publisher: Moscow State University of Psychology and Education

Catalogue of academic journals in psychology & education MSUPE

Creative Commons License Open Access Repository     Webometrics Ranking of Repositories

RSS Psyjournals at Youtube ??????.???????