Политический дискурс сквозь призму литературных цитаций ⁴⁰

В работе рассматриваются некоторые особенности политического дискурса в его связи с произведениями классической и современной литературы. Дается краткий обзор основных теоретических понятий, использованных в статье. Проводится анализ используемых в политической речи цитат и литературных произведений для выявления наиболее значимых факторов отбора тех или иных интертекстуальных элементов в зависимости от ситуации общения.

Ключевые слова: дискурс, литература, интертекст, цитата, транслингвизм

Рубрика: Проблемы современной лингвистики

DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2020070408

1. Бодрийяр Ж. Фатальные стратегии. 2017. М.: РИПОЛ классик, 288 с.
2. Высочина Ю.Л. Концепция «Диалогизма» М. М. Бахтина как основание постструктуралистской концепции интертекстуальности Ю. Кристевой [Электронный ресурс] // Филология и человек. 2016. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-dialogizma-m-m-bahtina-kak-osnovanie-poststrukturalistskoy-kontseptsii-intertekstualnosti-yu -kristevoy/viewer (дата обращения: 15.08.2020)
3. Головяшкина М.А. Достоевский в англоязычной литературе [Электронный ресурс] // Язык и текст. 2020. Том 7. № 1. C. 49—56. DOI:10.17759/langt.2020070104 (дата обращения: 15.08.2020)
4. Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода [Электронный ресурс] // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 17-33. URL: http://www.infolex.ru/Cogni.html (дата обращения: 15.08.2020)
5. Макрон на встрече с Путиным процитировал Достоевского [Электронный ресурс] // РИА НОВОСТИ. 2019. URL: https://ria.ru/20190819/1557648911.html (дата обращения: 15.08.2020)
6. Махмудова С.М. Поэтика Флоренции в творчестве Достоевского [Электронный ресурс] // Язык и текст 2019. Том 6. № 2. С. 17–22. URL: http://psyjournals.ru/langpsy/2019/n2/Makhmudova.shtml (дата обращения: 15.08.2020)
7. Паршина О.И. Российская политическая речь: Теория и практика. 2012. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 232 с.
8. Прошина З.Г. Транслингвизм и его прикладное значение [Электронный ресурс] // Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017. Том 14. № 2. С. 155—170. DOI 10.22363/2312-8011-2017-14-2-155-170
9. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. 2008. М.: Издательство ЛКИ, 240 с.
10. Conférence de presse conjointe du Président de la République, Emmanuel Macron et de Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg [Электронный ресурс] // ELYSEE. URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2018/05/24/conference-de-presse-conjointe-du-president-de-la-republique-emmanuel-macron-et-de-vladimir-poutine-a-saint-petersbourg (дата обращения: 15.08.2020)
11. Déclaration conjointe d'Emmanuel Macron et de Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie [Электронный ресурс] // ELYSEE. 2019. URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/08/20/declaration-de-presse-demmanuel-macron-president-de-la-republique-avec-vladimir-poutine-president-de-la-federation-de-russie (дата обращения: 15.08.2020)
12. Donadio R. European Politicians Are Suddenly Quoting Dostoyevsky [Электронный ресурс] // The Atlantic. URL: https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/06/macron-conte-dostoyevsky-russia/562067/ (дата обращения: 15.08.2020)