Возможности нашего восприятия отличаются большей тонкостью… и, возможно, распределение людей на шкале интенсивности проявления синестезии было бы более реалистичным

Слово синестезия со временем изменило свое значение: с момента его появления в текстах античных философов, с выражением συναισθανεσθαι (synaisthanesthai) Аристотеля, в форме глагола, а не существительного, которое следует из определения, данного Castellus (1746), synæsthesis понималось как осознание болезни. Затем, из определений, существующих благодаря развитию науки, особенно в медицинской области, и встречающихся в словарях второй половины девятнадцатого века, дошедших до сегодняшних дней в контекстах приложений, значение слова synaesthesia с течением времени претерпело расширение и отграничение смысла.