Language and Text
2020. Vol. 7, no. 2, 12–19
doi:10.17759/langt.2020070202
ISSN: 2312-2757 (online)
The Implementation of the Principle of Economy in the Formation of Psychological Terms in English and Russian
Abstract
General Information
Keywords: principle of language economy, psychological terminology, affix word formation, phonetic borrowing, Englishism
Journal rubric: Problems of Modern Linguistics
Article type: scientific article
DOI: https://doi.org/10.17759/langt.2020070202
For citation: Yarovikova Y.V., Balygina E.A. The Implementation of the Principle of Economy in the Formation of Psychological Terms in English and Russian [Elektronnyi resurs]. Âzyk i tekst = Language and Text, 2020. Vol. 7, no. 2, pp. 12–19. DOI: 10.17759/langt.2020070202. (In Russ., аbstr. in Engl.)
References
- Admoni V.G. Osnovy teorii grammatiki. 1964. Leningrad: Nauka, 105 p. (In Russ.).
- Balygina E.A., Ermolova T.V. Problema perevoda angliiskikh psikhologicheskikh terminov na russkii yazyk [The issue of translating English psychological terms into Russian]. Sovremennaya zarubezhnaya psikhologiya= Journal of Modern Foreign Psychology, 2018. Vol. 7, no. 1, pp. 85—93. DOI:10.17759/jmfp.2018070110. (In Russ.).
- Balygina E.A., Yarovikova Yu.V., Ermolova T.V., Krukovskaya O.A. Funktsional'nosemanticheskie aspekty perevoda psikhologicheskikh terminologicheskikh slovosochetanii angliiskogo yazyka [Functional and semantic aspects of the translation of psychological terminological phrases in the English language]. Filologiya: nauchnye issledovaniya= Philology: Research, 2020, no. 5. pp. 1-15. DOI: 10.7256/2454-0749.2020.5.32967 (In Russ.).
- Bol'shoi psikhologicheskii slovar' [Great psychological dictionary]. Available at: https://gufo.me/dict/psychologie_dict?page=2&letter=%D0%B0 (Accessed: 31.03.2020). (In Russ.).
- Grinev-Grinevich S.V. Terminovedenie: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. 2008. Moscow: Izdatel'skii tsentr «Akademiya», 304 p. (In Russ.).
- Grunina L.P. Termin v professional'nom diskurse: ucheb. posobie. 2016. Kemerovo: AI «Kuzbassvuzizdat», 171 p. (In Russ.).
- Danilenko V.P. Russkaya terminologiya: opyt lingvisticheskogo opisaniya. 1977. Moscow: Nauka, 246 p. (In Russ.).
- Kazakova T.A. Prakticheskie osnovy perevoda. English <=> Russian. 2001. Saint-Petersburg: «Izdatel'stvo Soyuz», 320 p. (In Russ.).
- Martine A. Printsip ekonomii v foneticheskikh izmeneniyakh. 1960. Moscow: Publ. inostrannoi literatury, 263 p. (In Russ.).
- Paul' G. Printsipy istorii yazyka. 1960. Moscow: Publ. inostrannoi literatury, 501 p. (In Russ.).
- Selendili L.S. Leksikograficheskaya parametrizatsiya terminosistemy po krymskotatarskoi filologii [Lexicographic parameterization of the system of Crimean a philological term]. Yazyk i Tekst= Language and Text, 2019. Vol. 6, no. 4, pp. 117-123. DOI:10.17759/langt.2019060417. (In Russ.).
- Sossyur, F. de. Kurs obshchei lingvistiki. 1999. Ekaterinburg: Publ. Ural. un-ta, 432 p. (In Russ.).
- Khaibulina G.N. Strukturno-semanticheskie osobennosti psikhologicheskoi terminologii v sovremennom russkom yazyke: Avtoref. dis. kand. filol. nauk. 2012. Ufa, 23 p. (In Russ.).
- Yarovikova Yu.V. Leksema “anger” v germenevticheskom osveshchenii [Lexeme anger in a hermeneutical perspective]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta=Bulletin of Irkutsk State Linguistic University, 2014, no. 2, pp. 188-192. Available at: http://www.islu.ru/files/2014/227_2014_0.pdf (Accessed: 31.03.2020) (In Russ.).
- Finnegan E.G. New Webster’s Dictionary of the English Language. 1989. Dehli: Surjeet Publications, 1824 p.
- Foreman J.B. Collins National Dictionary. 1969. Linden: William Collins Sons & Co. Ltd., 542 р.
- Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 2000. Oxford: Oxford University Press, 1539 р.
- Neufeldt V., Sparks A.N. Webster’s New World Dictionary. 1982. New York: Simon & Schuster, 1692 p.
- Procter P. Cambridge International Dictionary of English. 1995. Cambridge: Cambridge University Press, 773 р.
- The New Merriam–Webster Dictionary. 1989. Massachusetts: Merriam–Webster INC., Publishers Springfield, 989 р.
Information About the Authors
Metrics
Views
Total: 474
Previous month: 13
Current month: 10
Downloads
Total: 236
Previous month: 1
Current month: 4