Изучение внутренней речи: результаты эмпирического исследования

Статья посвящена проблемам эмпирического исследования внутренней речи. В ней дается краткое введение в теоретические представления о внутренней речи. Приводятся результаты исследования внутренней речи при помощи протоколирования мышления вслух; описываются четыре типа соотношения мышления и речи, выделенные в ходе исследования. Основываясь на экспериментальных свидетельствах о тесной связи внутренней речи с решением проблем, исследование было посвящено качественным аспектам внутренней речи. Его результаты являются эмпирическим подтверждением процессов интериоризации. В заключении обсуждается взаимодействие между интерпсихическими и интериоризированными, интрапсихическими процессами. Показаны результаты речевого опосредования, опосредующая функция речи и ее динамический характер в обоих направлениях – в развертывании речи для другого и свертывании – для себя.

1. [Anan’ev] Ananjew, Boris G. (1963): Psychologie der sinnlichen Erkenntnis. Berlin. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften.
2. Galperin, Pjotr J. (1972): Die geistige Handlung als Grundlage für die Bildung von Gedanken und Vorstellungen. In: Galperin, Pjotr J.; Leontjew, A.N.: Probleme der Lerntheorie. Berlin. S. 33-49.
3. Knobloch, Clemens (2003): Geschichte der Psycholinguistik. In: Rickheit, G.; Hermann, Th.; Deutsch, W. (Hrsg.): Psycholinguistik ein internationales Handbuch. Berlin, New York: de Gruyter. 15-33
4. Kratzmeier, Heinrich; Horn, Ralf (1988): SPM. Standard Progressive Matrices. Weinheim: Beltz. Lurija, Alexander R. (1982): Sprache und Bewußtsein. Berlin: Volk und Wissen.
5. Messing, Jürgen; Werani, Anke (in Vorbereitung): Sprechend koordinieren.
6. Sokolov, Alexandr N. (1972): Inner Speech and Thought. New York, London: Plenum Pr.
7. Vygotskij, Lev S. (1934/2002): Denken und Sprechen. Weinheim und Basel: Beltz.
8. [Vygotskij] Wygotskij, L.S. (1930/1985): Die psychischen Systeme. In: Lompscher, Joachim (Hg.): Ausgewählte Schriften. Band 1. Köln: Pahl-Rugenstein.
9. Werani, Anke (in Vorbereitung): Inneres Sprechen. Weiterentwicklung eines theoretischen Konzeptes auf empirischer Grundlage. Habilitationssschrift, LMU-München.