Феномен межпоколенческой передачи психической травмы (по материалам зарубежной литературы) ⁷⁷⁹¹

В статье представлен аналитический обзор зарубежных работ, посвящен-ных исследованиям феномена межпоколенческой (трансгенерационной) передачи психического травматизма. Обсуждается актуальность, социаль-ная релевантность и междисциплинарность исследований феномена в со-временной психологии и психиатрии. Статья структурирована в соответ-ствии с основными аспектами изучения межпоколенческой передачи пси-хической травмы, выделенными в процессе анализа литературы.

Ключевые слова: психическая травма, межпоколенческая (трансгенерационная) передача психического травматизма, личность, детские травмы, психологические последствия психической травматизации

Рубрика: Тема номера

Тип: научная статья

Проблема передачи психической травмы в поколениях актуальна с точки зрения ее научного  и практического значения в связи с количеством травм, как индивидуальных, так и коллективных, с которыми сталкивается современный человек. В современной отечественной психологической науке тема межпоколенческой передачи изучается в большей степени с общепсихологических, социальных позиций и преимущественно в ее положительном аспекте, как ресурса совладающего поведения у потомков [Крюкова, 2009; Сапоровская, 2008].

В статье предпринимается попытка осветить феномен межпоколенческой передачи психической травмы на основе материалов зарубежных авторов: психологов, психотерапевтов, психоаналитиков, а также педиатров и социологов. Начало активного внимания к данной проблеме можно отнести к 60-м годам прошлого столетия, когда клиницисты встревожились числом детей, нуждавшихся в психологической помощи и обращавшихся в клиники Канады, а также других стран, родители которых пережили холокост [Danieli, 1998]. У этих детей отмечались различные психологические проблемы, особенно связанные с идентичностью, а также симптомы, напоминавшие последствия реальной травмы, как если бы они сами пережили ужасы холокоста.

1.                Бион У.Р. Элементы психоанализа // пер. с англ. М.: Когито-Центр, 2009. 127 С.

2.                Боулби Дж. Привязанность // пер. с англ. М.: Гардарики, 2003. 477 с.

3.                Винникотт Д. Игра и реальность // пер. с англ. М.: Институт общегуманитарных исследований, 2002. 288 ..

4.                Грин А. Мертвая мать // Французская психоаналитическая школа / под ред. А. Жибо, А.Россохина. СПб.: Питер, 2005 С. 333–362.

5.                Кляйн М. Развитие в психоанализе // пер. с англ. М.: Академический проект, 2001. 512 с.

6.                Крюкова Т.Л. с соавт. Психология межпоколенных отношений: конфликты и ресурсы. Кострома: КГУ им. Н.А. Некрасова, 2009. 340 с.

7.                Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б. Первофантазм. Первоначало фантазма // Французская психоаналитическая школа / под ред. А. Жибо, А. Россохина. СПб.: Питер, 2005. С. 244–274.

8.                Сапоровская М.В. Исследование межпоколенных связей в семейном контексте [Электронный ресурс] // Психологические исследования: электрон. науч. журн. 2008. N 2(2). URL: http://psystudy.ru (дата обращения: 12.09.2012).

9.                Тарабрина Н.В. Психология посттравматического стресса. М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2009. 304 с.

10.           Торок М., Абрахам Н. Болезнь траура и фантазм чудесного трупа // Французская психоаналитическая школа / под ред. А. Жибо, А. Россохина. СПб.: Питер, 2005. С. 317–333.

11.           Фрейд A. Теория и практика детского психоанализа // пер. с нем. М.: Эксмо пресс, 1999. 384 С.

12.           Фрейд З. О нарциссизме // Очерки по психологии сексуальности. Минск: Поппури, 1997. 480 С.

13.           Фрейд З. Толкование сновидений // пер. с нем. Минск: Поппури, 1998. 576 С.

14.            Шутценбергер А.А. Синдром предков: Трансгенерационные связи, семейные тайны, синдром годовщины, передача травм и практическое использование геносоциограммы // пер. с нем. М.: Изд-во Института психотерапии, 2005. 253 с.

15.            Ancharoff M. R. et al. The legacy of combat trauma: Clinical implications of intergenerational transmission // Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma New York: Plenum Press, 1998. P. 257–276.

16.           Anning S. La famille: lieu d’ancrage, temps de passage // Thérapie familiale. 1997.Vol. 18. № 2. Р. 127–139.

17.           Baranowsky A. B. et al. PTSD transmission: a review of secondary traumatization in Holocaust survivor families // Canadian Psychology.1998, 39(4). P. 247–256.

18.           Barocas H., Barocas C. Manifestation of Concentration Camp Effect on the Second Generation // American Journal of Psychiatry. 1973, 130. P. 820–826.

19.           Bateson G. Steps to an ecology of mind: collected essays in anthropology, psychiatry, evolution and epistemology. University of Chicago Press, 1972.

20.           Bernazzani O. Transmission intergénérationnelle des problèmes psychologiques lies à la victimization au cours de l’enfance: facteurs de risque et de protection // Revue québécoise de psychologie. 2011.Vol. 22, № 1. Р. 117–133.

21.           Bifulco A., Moran P. Wednesday’s child. Research into women’s experience of neglect and abuse in childhood, and adult depression. London: Routledge, 1998.

22.           Blumberg M. L. Treatment of the abused child and the child abuser // American Journal of Psychotherapy. 1998, 31. P. 204–215.

23.           Bombey A. et al. Intergenerational trauma: convergence of multiple process among first nations peoples in Canada // Journal of Aboriginal Health. 2009, 10. P. 6–47.

24.           Boszormenyi-NagyI. Psychothérapies familiales. Paris: PUF, 1980.

25.           Cicchetti D., Carlson V. Child maltreatment. Theory and research on the causes and consequences of child abuse and neglect. New York: Cambridge University Press, 1989.

26.           Ciccone A. La transmission psychique inconsciente. Paris: Dunod, 1999.

27.           Daigneault I. et al. Attributions and coping in sexually abused adolescents referred for group treatment // Journal of Child Sexual Abuse. 2006, 15. 35–59.

28.           Danieli Y. Families of survivors of the Nazi Holocaust: Some short and long-term effects. Research Perspective // DanieliY. (ed.). International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma. New York and London: Plenum Press. 1998. P. 43–68.

29.           Daud A. et al. Children in families of torture victims: Transgenerational transmission of parents’ traumatic experiences to their children // International Journal of Social Welfare. 2005,14. P. 23–32.

30.           Davidson A. C., Mellor D. J. The adjustment of children of Australian Vietnam veterans: Is there evidence for the transgenerational transmission of war-related trauma? // Australian and New Zealand Journal of Psychiatry. 2001, 35. Р. 345–351.

31.           Eigeur A. et al. Le générationnel. Paris: Dunod, 2005.

32.            Faimberg H. Le télescopage des générations. À propos de la généalogie de certaines identifications // Transmission de la vie psychique entre générations / Éds. R. Kaes. Paris: Edition Dunod, 1993. Р. 59–82.

33.           Flamand H. La transmission intergénérationnelle des traumatismes // Psychologie Québec. 2001, 10. P 26–28.

34.           Fonagy P., Target M. Attachment and reflective function: their role in self-organasation // Development and Psychopathology.1997, 9. P. 679–700.

35.           Gampel Y. « Prendre congé » de son passé au travers de la pensé de l’analyste // Journnal de la psychanalyse de l’enfant. 1995, 16. P. 169–200.

36.           Granjon E. Transmission psychique et transferts en thérapie familiale psychanalytique // Gruppo. 1989, 5. Р. 47–58.

37.           Haesler L. Un enfant de la « troisième génération » des persécutions nazies // Journal de la psychanalyse de l’enfant. 1989, 9. Р. 133–147.

38.           Houzel D. La transmission psychique. Paris : Odide Jacobe, 2010.

39.           Yehuda R. et al. Phenomenology and psychobiology of the intergenerational response to trauma // Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma. New York: Plenum Press, 1998. P. 639–655.

40.           Kaes R. Les alliances inconscientes. Paris: Dunod, 2009.

41.           Kaes R. et al. Transmission de la vie psychique entre générations. Paris : Edition Dunod, 1993.

42.           Kahane-Nissenbaum M. C. Exploring international transmission of trauma in third generation holocaust survivors, 2011. Doctorate in Social Work (DSW) Dissertations. Paper 16. http://repository.upenn.edu/edissertations_sp2/16

43.           Kestenberg J. Psychoanalysis of children of survivors of the Holocaust: case presentation and assessment // Journal of the American Psychanalytique Association. 1983, 28. P. 775–804.

44.           Krystal H. Trauma and Affects // Psychanalytique Study Child, 1978. 33. P. 81–116.

45.           Kuch K., Cox B. J. Symptoms of PTSD in 124 survivors of the holocaust // American Journal of Psychiatry. 1992, 149. P. 337–340.

46.           KupeliaD., Kalayjian A. S. Kassabian A. The Turkish genocide of the Armenians // Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma. New York: Plenum Press, 1998. P. 191–210.

47.            Lebovici S., Soulé M. La connaissance de l’enfant par la psychanalyse. Paris: PUF, 2007.

48.           Michard P. L'approche contextuelle. Paris: Editions Morisset, 1996.

49.           Mijolla A. Préhistoires de famille. Paris: PUF, 2004.

50.           Mijolla A. Les visiteurs du moi. Paris: Les belles lettres, 2003.

51.           Möhler E. et al. The early appearance and intergenerational transmission of maternal traumatic experiences in the context of mother-infant interaction // Journal of Child Psychotherapy. 2001, 27(3). P. 257–271.

52.           Nader K. O. Violence. Effects of parents’ previous trauma on currently traumatized children // Y. Danieli, (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma. New York: Plenum Press, 1998. P 571–583.

53.           Nadler A. et al. Transgenerational effects of the Holocaust: Externalization of aggression in second generation of Holocaust survivors // Journal of Counseling and Clinical Psychology. 1985, 53(3). P. 365–369.

54.           Op den Velde W. Children of Dutch war sailors and civilian resistance veterans // Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma. New York: Plenum Press, 1998. P. 147–162.

55.           Rakoff V. et al. Children and families of concentration camp survivors // Canada's Mental Health. 1976, 14. P. 24–26.

56.           Rosenheck R., Fontana A. Warrior fathers and warrior sons: Intergenerational aspects of trauma // Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma). New York: Plenum Press, 1998. P. 225–242.

57.           Rousseau C., Drapeau A. The impact of culture on the transmission of trauma: Refugees’ stories and silence embodied in their children’s lives // Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma. New York: Plenum Press, 1998. P. 465–486.

58.           Rowland-Klein D., Dunlop R. The transmission of trauma across generations: identification with parental trauma in children of Holocaust survivors // Australian and New Zealand Journal of Psychiatry. 1998, 32(3). P. 358–69.

59.           Sigal J.J., Weinfeld M. Control of aggression in adult children of survivors of the Nazi persecution // Journal of Abnormal Psychology. 1985, 94. P. 556–564.

60.           Srour R. W., Srour A. Communal and familial war-related stress factors: The case of the Palestinian child // Journal of Loss and Trauma. 2005, 11. P. 289–309.

61.  Stierlin H. Le premier entretien familial. Théorie, pratique, exemples. Paris: Editions universitaires J.P. Delarge, 1979.

62.           Tisseron S. Secrets de famille. Mode d’emploi. Paris: Marabout, 2007.

63.           Vinar M. Exil et torture. Paris: Denoël, 1988.