|
|
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICFDH) and Cultural-Activity Approach of L.S. Vygotsky – A.N. Leontiev – A.R. Luria 326
Varako N.A.
PhD in Psychology, Senior Researcher of the Department of Psychological Methodology of the Faculty of Psychology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8310-8169
e-mail: varakon@mosinter.net Shilko R.S.
PhD in Psychology, Associate Professor of the Department of Psychology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
e-mail: shilko_rs@psy.msu.ru Kovyazina M.S.
Doctor of Psychology, Professor of the Chair of Neuropsychology and Abnormal Psychology of the Department of Psychology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1795-6645
e-mail: kms130766@Mail.Ru Rasskazova E.I.
PhD in Psychology, Associate Professor, Department of Neuro- and Abnormal Psychology of the Faculty of Psychology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9648-5238
e-mail: e.i.rasskazova@gmail.com Menshikova G.Ya.
Doctor of Psychology, Head of the Laboratory of Perception pf the Department of Psychology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
e-mail: gmenshikova@gmail.com Zinchenko Y.P.
Doctor of Psychology, dean of Department of Psychology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia
e-mail: zinchenko_y@mail.ru
The actual problem of implementation and use of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICFDH) in the work of clinical psychologists taking into account Russian psychological tradition discussed. There is a necessity of operationalizing the ICFDH domains for specialists of the multidisciplinary rehabilitation team, which will facilitate the use of the ICFDH in rehabilitation work for diagnosis, planning and implementing the rehabilitation program and evaluating its effectiveness. The operationalization of the ICFDH domains based on clinical and psychological content is considered. The cultural-activity approach as a methodological basis of clinical and psychological rehabilitation is proposed and the relationship of the major components of the ICFDH with the psychological activity structure (according to A.N. Leontiev) discussed. The different levels of human functioning considered in the ICFDH (in particular, functions, activity, participation) are compared with the levels of activity (psychophysiological functions, operations, actions and activities) according to A.N. Leontiev. It is argued that the process of clinical and psychological rehabilitation can only take place at the level of concrete actions, and not at the level of activity or operations.
This work was supported by the Russian Foundation for Basic Research (project № 17-29-02169 "The modern informational technologies (virtual reality, eye tracking, neurofeedback) included in the clinical and psychological diagnosis and rehabilitation of persons with impaired cognitive and emotional processes system").
-
Anokhin P.K. Printsipial'nye voprosy obshchei teorii
funktsional'nykh system. [Principal questions of the general theory of
functional systems]. In P.K. Anokhin Izbrannye trudy. Filosofskie aspekty
teorii funktsional'nykh sistem [Selected works. Philosophical aspects of
the theory of functional systems] / F.V. Konstantinov, B.F. Lomov, V.B.
Shvyrkov (Eds.). Moscow: Nauka, 1973, pp. 49‒106. (In Russ.).
-
Anokhin P.K. Ocherki po fiziologii funktsional'nykh
sistem. [Essays on the physiology of functional systems]. Moscow: Medicina,
1975. 448 p. (In Russ.).
-
Adrianov O.S. Problema strukturnoi organizatsii pravogo i
levogo polusharii mozga [The problem of structural organization of the right
and left hemispheres of the brain]. In E.D. Khomskaya (ed.),
Neiropsikhologicheskii analiz mezhpolusharnoi asimmetrii mozga
[Neuropsychological analysis of interhemispheric asymmetry of the
brain]. Moscow: Nauka, 1986, pp. 9‒14. (In Russ.).
-
Aukhadeev E.I. Mezhdunarodnaya klassifikatsiya
funktsionirovaniya, ogranichenii zhiznedeyatel'nosti i zdorov'ya,
rekomendovannaya VOZ, – novyi etap v razvitii reabilitologii [International
classification of functioning, disability and health as recommended by WHO – a
new stage in the development of rehabilitation]. Kazanskii meditsinskii
zhurnal [Kazan medical journal], 2007, vol. 88, no. 1. pp. 5‒9. (In
Russ., abstr. in Engl.).
-
Bernshtein N.A. Ocherki po fiziologii dvizhenii i
fiziologii aktivnosti [Essays on the physiology of movements and physiology of
activity]. Moscow: Meditsina, 1966. 347 p. (In Russ.).
-
Venger A.L. Psikhologicheskie sindromy: podkhody k
postroeniyu soderzhatel'noi diagnostiki razvitiya [Psychological Syndromes:
Approaches to the Design of Content Diagnostics of Development].
Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya [Cultural-Historical
Psychology], 2014, no. 1, pp. 20‒25. (In Russ., abstr. in Engl.).
-
Vygotsky L.S. Psikhologiya: ucheb. posobie dlya vuzov
[Psychology: Textbook manual for high schools]. Moscow: Ehksmo-Press, 2000.
1008 p. (In Russ.).
-
Zinchenko Yu.P. Metodologicheskie problemy
fundamental'nykh i prikladnykh psikhologicheskikh issledovanii [Methodological
problems of fundamental and applied psychological research]. Natsional'nyi
psikhologicheskii zhurnal [National psychological journal], 2011,
vol. 5, no. 1, pp. 42‒49. (In Russ., abstr. in Engl.).
-
Leont'ev A. N. Izbrannye psikhologicheskie proizvedeniya:
V 2-kh t. T. I. [Selected psychological works: In 2 vol. Vol. I.]. Moscow:
Pedagogika, 1983. 392 p. (In Russ.).
-
Leont'ev A.N. Deyatel'nost'. Soznanie. Lichnost'
[Activity. Consciousness. Personality]. Moscow: Smysl; Akademiya, 2004. 352 p.
(In Russ.).
-
Luriya A.R. Vosstanovlenie funkcii mozga posle voennoi
travmy [Restoration of brain functions after war injuries]. Moscow: publ. of
Akademiya Meditsinskikh Nauk SSSR, 1948. 236 p. (In Russ.).
-
Mezhdunarodnaya klassifikatsiya funktsionirovaniya,
ogranichenii zhiznedeyatel'nosti i zdorov'ya [International classification of
functioning, disability and health] [Elektronnyi resurs]. Geneva: WHO, 2001.
URL: http://apps.who.int/iris/ bitstream/10665/85930/1/9241545445_rus.pdf
(Accessed: 16.10.2017).
-
Standartnye pravila obespecheniya ravnykh vozmozhnostei
dlya invalidov [Standard rules on the equalization of opportunities for persons
with disabilities] [Elektronnyi resurs]. URL:
http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions /disabled_intro.shtml
(Accessed: 22.12.2017). (In Russ.).
-
Stepin V.S. Klassika, neklassika, postneklassika: kriterii
razlicheniya [Classics, non-classical, post-non-classical: discrimination
criteria]. In L.P. Kiyashchenko, V.S. Stepin (eds.), Postneklassika:
filosofiya, nauka, kul'tura: kollektivnaya monografiya
[Post-non-classical: philosophy, science, culture: collective
monograph]. Saint-Petersburg: Mir, 2009, pp. 249‒295. (In Russ.).
-
Kholmogorova A.B. Znachenie kul'turno-istoricheskoi teorii
razvitiya psikhiki L.S. Vygotskogo dlya razrabotki sovremennykh modelei
sotsial'nogo poznaniya i metodov psikhoterapii [The value of L.S. Vygotsky’s
cultural-historical theory of mental development for the development of modern
models of social cognition and methods of psychotherapy].
Kul'turno-istoricheskaya psikhologiya [Cultural-Historical
Psychology], 2016, vol. 12, no. 3, pp. 58‒92. doi:10.17759/chp.2016120305
(In Russ.).
-
Tsvetkova L.S. Neiropsikhologicheskaya reabilitatsiya
bol'nykh. Rech' i intellektual'naya deyatel'nost': Ucheb. posobie
[Neuropsychological rehabilitation of patients. Speech and intellectual
activity: Tutorial]. 2nd ed. Moscow: Publ. of MPSI; Voronezh: NPO
«MODEK», 2004. 424 p. (In Russ.).
-
Yunusov F.A., Gaiger G., Mikus E., Manuval'd O.
Organizatsiya mediko-sotsial'noi reabilitatsii za rubezhom [Organization of
medical and social rehabilitation abroad]. 2nd ed. Moscow: Publ. of
Obshcherossiiskii obshchestvennyi fond «Sotsial'noe razvitie Rossii», 2008. 332
p. (In Russ.).
-
International Classification of Functioning, Disability
and Halth (ICFDH), Geneva, WHO, 2001.
-
International Classification of Impairment, Disabilities
and Handicaps (ICIDH), Geneva, WHO, 1980.
-
Kovyazina M., Zinchenko Y., Varako N. The syndromic
approach to the rehabilitation of the higher mental functions (HMF) of patients
with progressive cognitive disorders in L.S. Vygotsky–A.R. Luria school.
European Psychiatry, 2016, vol. 33, pp. S456–S457.
-
Neuropsychological rehabilitation. The International
Handbook / B.A. Wilson, J. Winegardner, C.M. van Heugten,
T. Ownsworth (eds.). London, New York: Routledge, Taylor & Francis
Group, 2017. 604 p.
-
Varako N., Dobrushina O., Zinchenko Y., Martynov S.,
Kovyazina M. Interdisciplinary rehabilitation of a patient with right brain
injury and recurrent depression. European Psychiatry, 2016, vol. 33, pp.
S243.
-
Varako N.A., Kovyazina M.S., Zinchenko Y.P., Dobrushina
O.R., Ivanova G.E. East and west tradition in neuropsychological
rehabilitation: building bridges. Journal of the International
Neuropsychological Society, 2016, vol. 22, no. S2.
|
|
