Ностальгия: диалог знания и памяти ¹⁵¹⁹

В статье описывается феномен ностальгии как особого вида эмоциональной памяти, позволяющей сохранить иллюзию непрерывности в ситуации резких жизненных изменений. Опираясь на анализ ли тературы и на собственный опыт психотерапевтической работы с иммигрантами из бывшего Советского Союза в США, автор показывает, что ностальгия может проявляться в тяжелых психосоматических состояниях, ажитированной депрессии, психотических и диссоциативных симптомах. Для понимания этого феномена автор обращается к анализу «дома» как личного географического и культурноистори ческого объекта, находящегося между человеком и окружением. Опираясь на теорию объектных отно шений, автор показывает, что в ситуации разрыва подобного промежуточного пространства встреча с но визной мира приводит к страху, в то время как внутрение переживания зачастую вызывают состояние ужаса. Ностальгия в этих условиях служит для 1) восстановления связи с утерянным; 2) отторжения но визны окружающего мира; 3 ) предотвращения нового знания о себе в отсутствие привычных культур ных ориентиров.

Ключевые слова: ностальгия, разрыв непрерывности жизненного мира, идентичность, теория объектных отношенинй, психоз, диссоциация

Рубрика: Теория и методология

Тип: научная статья

Речь в этой статье пойдет об особом виде непроизвольной памяти — скорее, об аффективном не произвольном воспоминании, — ностальгии. Мне потребовалось переехать и прожить вне дома около десяти лет до того момента, как я осознал, что неким причудливым образом продолжаю общую тему исследований моего деда П. И. Зинченко, хотя и применительно к иной психологической реальности. Оказывая психологическую помощь иммигрантам и беженцам с территорий бывшего Советского Союза и Югославии, я чаще, чем когда бы то ни было мог предположить, имею дело с ностальгией — их и свой. Пациенты часто говорят: «Как бы я хотел за быть», или «Зачем мне здесь (показывая на голову) все это нужно?» Они говорят, естественно, не о таблице умножения и не о магическом 7±2, т. е. не о когнитивной памяти, а о памяти как эмоциональном переживании, ощущении себя и мира. Именно эта па мять кажется им лишней, воспринимается как не нужный груз и не дает оторваться от прошлого. По выражению одной из пациенток, «Я обернулась на зад и застыла как тот соляной столп.

Не могу за быть». Этимологически «забыть» подразумевает последовательное наложение слоев бытия на бытие ностальгии, особом свойстве человеческой памяти, позволяющей чело веку оставаться неизменным несмотря на перемены.

Слово «ностальгия» происходит от греческих слов nostein (возвращение «домой») и algia (болезненное состояние) и переводится как острое желание вернуться «домой». Любопытно, что «nostein» происходит от корня «nes», который на старогерманском языке означал «пищу, которую странник берет в дорогу». То есть буквально это что-то со вкусом и запахом дома, что не дает путнику погибнуть в пути.

1. Ионин Л. Г. Социология культуры. М., 1996.
2. Камю А. Незнакомец. Paris: Editions Victor. 1942.
3. Мамардашвили М. К. Лекции о Прусте. М., 1995.
4.  Набоков В. Собр. соч. Т. 1. М., 1990.
5.  Beizer M., & Hyman I. Refugees time perspective and mental health. American Journal of Psychiatry, 154 (7).1997.
6.  Bion W. R. Learning from experience. London: William Heinemann Medical Books, Ltd., 1962.
7.  Bock P. (Ed.) Culture shock: A reader in modern anthropology. New York: Alfred A. Knopf.
8.  Brownfield C. Isolation: Clinical and experimental approaches. New York, Random House. 1965.
9.  Bruner J. (1991, Autumn). The narrative construction of reality. Critical Inquiry.
10.  Castelnuovo-Tedesco P. Reminiscence and nostalgia: The pleasure and pain of remembering. In S. I. Greenspan and G. H. Pollock (Eds.), The course of life: Psychoanalytic contributions toward understanding personality development (Vol. III), Adulthood and aging process. Washington. 1980.
11. Erikson E. Childhood and Society. New York, 1963.
12.  Flicker D., & Weiss P. Nostalgia and its military implications. War Medicine, 4. 1943.
13.  Fried M. Grieving for a lost home. In L. Duhl (Ed.), The urban condition: People and policy in the metropolis. New York, 1963.
14.  Frost I. Homesickness and immigrant psychoses.Journal of Mental Sciences, 84. 1938.
15.  Fullivole M. T. Psychiatric implications of displacement: Contributions from the psychology of place. American Journal of Psychiatry 153 (12). 1996.
16.  Grinberg L. & Grinberg R. Psychoanalytic perspectives on migration and exile. New Haven & London. 1989.
17.  Harris A. Sensory deprivation and schizophrenia. Journal of Mental Science, 105. 1959.
18.  Martin A. Nostalgia. The American Journal of Psychoanalysis, 14 (1). 1954.
19.  Maurois A. From Proust to Camus: Profiles of modern French writers. Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc. 1966.
20.  McCann W. H. Nostalgia: A review of the literature. Psychological bulletin, 38. 1941.
21.  Neumann E. Fear of the feminine. Quadrant, 19(1), 730. 1986.
22.  Paasi A. Deconstructing regions: Notes on the scales of spatial life. Environment and planning, 23. 1991.
23.  Peters R. M. Reflections on the origins and aim of nostalgia. Journal of Analytical Psychology, 30 (2). 1985.
24. Ricoeur P. Oneself as another. Chicago: University of Chicago Press. 1992.
25.  Rushdie S. Imaginary homelands. London: Granta Books. 1991.
26.  Sanchez G., & Brown T. Nostalgia: A Swiss disease. American Journal of Psychiatry, 151(11). 1994.
27.  Sterba E. Homesickness and the mother's breast. Psychiatric Quarterly, 14. 1940.
28.  Winnicott D. W. Playing and reality. London, New York: Routledge. 1986.
29.  Wotruba A., & Cernovsky Z. Freud's self_analysis and the inner life of contemporary refugees. The American Journal of Psychoanalysis, 47(3), 1987.
30.  Zinchenko A. Nostalgia and discontinuity of life:Multiple case study of older ex_Soviet refugees seeking psychotherapeutic help for immigration related problems.Doctoral Dissertation, Saybrook Institute, San Francisco,2001.