Творчество, искусство и инвалидность. Фестивали и театры в Испании и странах Латинской Америки

Начиная с 2007 года, культурная ассоциация «Ка-паситарте» (Испания, Андалусия, г. Альмерия) соби­рает и анализирует информацию об организациях, ко­торые работают в сфере реабилитации инвалидов по­средством арттерапии и театрального искусства, а так­же устанавливает с ними контакты.

Цель данной статьи — познакомить с информацией о театральных фестивалях с участием артистов с огра­ниченными возможностями здоровья в Испании и в некоторых странах Латинской Америки, а также пока­зать, что театр открывает большие возможности для социальной интеграции любого человека, включая лю­дей с ограничениями здоровья.

Начиная с 2007 года, культурная ассоциация «Ка-паситарте» (Испания, Андалусия, г. Альмерия) соби­рает и анализирует информацию об организациях, ко­торые работают в сфере реабилитации инвалидов по­средством арттерапии и театрального искусства, а так­же устанавливает с ними контакты.

Цель данной статьи — познакомить с информацией о театральных фестивалях с участием артистов с огра­ниченными возможностями здоровья в Испании и в некоторых странах Латинской Америки, а также пока­зать, что театр открывает большие возможности для социальной интеграции любого человека, включая лю­дей с ограничениями здоровья.

Далее будут рассмотрены наиболее значимые про­екты и организации Испании и Латинской Америки, цели их деятельности, категории лиц, которые участ­вуют в этих проектах, и источники их финансирова­ния; также будет проанализирован опыт их реализа­ции и достижения.

В настоящее время в Испании существует значи­тельное количество организаций, которые применяют различные творческие практики в процессе реабили­тации лиц с ограниченными возможностями здоровья. Большинство из них ставят задачи социальной интег­рации и обеспечения занятости этих людей, хотя так­же существуют проекты, которые выполняют эту ра­боту с учетом их последующей профессиональной перспективы.

В Испании существуют различные формы финанси­рования этих проектов и поддержки их со стороны го­сударства. Министерство здравоохранения, социальной политики и равенства Испании осуществляет деятель­ность в сфере развития искусства и творчества лиц с ог­раниченными возможностями здоровья (информацию о программах в этой области и их финансировании можно получить на сайте Министерства [2]).

Необходимо также сказать об Ассоциации-Коми­тете Испании по развитию искусства и творчества лиц с ограниченными возможностями здоровья (ACEAC-EUCREA), которая была основана в 1996 году благо­даря инициативе «Королевского попечительского со­вета по вопросам помощи людям с ограниченными возможностями» с целью поощрения развития лиц с различными категориями инвалидности через искус­ство и творчество, принимая во внимание большую со­циальную и профессиональную потребность в органи­зации такой помощи.

Это негосударственная организация, чьим полем деятельности является вся территория Испании, под­держивает кооперацию и взаимный обмен между раз­личными проектами на национальном уровне. В АСЕ-АС-EUCREA считают, что искусство и творчество яв­ляются наилучшими инструментами интеграции и благоприятно влияют на все население. В качестве не­пременного условия интеграции рассматривается уничтожение социальных, физических и духовных ба­рьеров, которые являются препятствием для людей с ограниченными возможностями здоровья как в обра­зовании, так и в активной деятельности [1].

Следует также отметить, что в Испании правитель­ство каждой провинции, как правило, реализует собст­венные программы. В частности, Совет по равенству и социальному благополучию провинции Андалусия осуществляет в данной провинции план действий по интеграции инвалидов в общество [3].

К финансированию проектов в области поддержки творчества людей с ограниченными возможностями здоровья привлекаются банки, региональные комите­ты по культуре, частные инвесторы.

Ассоциация «Капаситарте» с 2008 года является офи­циальным партнером государства Испании в реализации проектов инклюзии лиц с ограниченными возможностя­ми здоровья в мир искусства. Фестиваль 3D (посвящен­ный Международному дню инвалида 3 декабря), кото­рый организует «Капаситарте» один раз в два года и в ко­тором принимала участие организация «Круг» (Россия, Москва), поддерживается Фондом Андалусии для людей с ограниченными возможностями здоровья и Фондом Манантиаль (г. Мадрид). Следующий фестиваль плани­руется провести в Мадриде в декабре 2011 года.

В 2009 году ассоциация «Капаситарте» получила статус «Общественно значимая ассоциация», что для негосударственной организации означает ее офици­альное признание со стороны государства. Данный статус существенно расширяет возможности для фи­нансирования: наши инвесторы получают налоговые льготы.

В настоящее время на уровне правительств обсуж­дается многообещающая международная инициатива экономической поддержки программ интеграции «Со­циально корпоративная ответственность». В соответ­ствии с ней коммерческие организации будут обязаны отчислять 7 % прибыли для финансирования подоб­ных социальных проектов. Для продвижения этой и аналогичных инициатив был создан Международный комитет искусства и инвалидности, соорганизатором которого является наша ассоциация.

Далее рассмотрим более детально работу организа­ций в Испании и странах Латинской Америки.

Фестивали театров с участием актеров, имеющих инвалидность, в Испании

Фестиваль «особого искусства» в Галисии

На данном фестивале представлены театры с участием людей, имеющих интеллектуальную не­достаточность. Одной из целей фестиваля является популяризация опыта этих театральных коллекти­вов среди профессионалов из различных образова­тельных учреждений и широкой публики. В рамках фестиваля проводятся обучающие мастер-классы для специалистов, работающих с артистами-инва­лидами. Этот театральный смотр проводится при поддержке Фонда АНАДЕ, о котором речь будет идти далее. Мероприятие открыто для широкой публики. Устроители фестиваля считают театр на­иболее перспективной формой для достижения со­циальной интеграции людей с ограничениями здо­ровья.

Фонд АНАДЕ занимается финансированием теа­тральных проектов и образования актеров с ограни­чениями здоровья. Он способствует социальной и профессиональной интеграции людей с интеллекту­альной недостаточностью в общество посредством их участия в деятельности театральных коллекти­вов, создаваемых для того, чтобы продемонстриро­вать обществу саму возможность такой деятельнос­ти, включающей людей с ограниченными возможно­стями здоровья.

Деятельность этого фестиваля и фонда показывает, что искусство и творчество наиболее эффективным образом способствуют развитию участников этих кол­лективов как личностей и позволяют им с помощью искусства выражать свои представления об обществе, в котором живут.

Фестиваль «Город Сеговия»

Данный фестиваль приглашает к участию кол­лективы, которые включают актеров с любым типом инвалидности, если число актеров с ограни­чениями здоровья составляет не менее 50 % всей труппы. Основная задача этого смотра — предста­вить мир театра с участием инвалидов широкой публике, способствовать их познанию, принятию и интеграции.

Одним из участников смотра является Ассоциация «Паладио», которая демонстрирует перед публикой не только любительские спектакли, но и профессиональ­ные.

Ассоциация «Паладио» возникла в Сеговии в 1996 году как плод усилий образовательных театраль­ных курсов. Она осуществляет деятельность, направ­ленную на трудовую и артистическую интеграцию ак­теров с ограничениями здоровья.

Театральная компания «Театро Паладио» — это один из немногих существующих в мире профессио­нальных театральных коллективов, созданный актера­ми с инвалидностью. «Театро Паладио» — постоянный участник различных телевизионных и иных культур­ных программ, он широко известен среди театральных критиков, часто дает гастроли как в Испании, так и во Франции и Португалии.

Фестиваль «Комунидад де Мадрид»

В Мадриде проходит смотр театров с участием ак­теров с интеллектуальной недостаточностью. Он про­водится с целью демонстрации реального творческого существования людей с инвалидностью в искусстве. В фестивале участвуют коллективы из разных городов Испании: Барселоны, Памплоны, Толедо, Куэнки, Альбасете, Луго, Аликанте.

«Психобалет» Майте Леон

Рассказывая о театральной жизни Мадрида с учас­тием актеров, имеющих инвалидность, нельзя обойти вниманием революционный проект Майте Леон — психологический балет.

Психологический Балет, или, как его еще называ­ют, психобалет — это искусство движения и творчест­во сознания. Так определила создатель коллектива се­ньора Майте Леон свою философию, форму и метод работы, который используется в Испании уже в тече­ние 25 лет и служит основой для социальной интегра­ции людей с ограничениями здоровья через сценичес­кое искусство.

Работа фонда Майте Леон состоит в создании пол­ноценных спектаклей с участием артистов с любой формой инвалидности. Майте Леон разработала свою собственную методологию, основанную на использо­вании передовых техник современного танца, музыки, пения, применения грима как для лица, так и для тела и т. д. Уникальный метод, который позволяет учени­кам найти и раскрыть все свои физические и психиче­ские возможности, что в дальнейшем способствует пе­реносу полученного опыта в обычную жизнь.

В настоящее время в Испании работает множество коллективов, педагоги которых получили образование на курсах по методу Майте Леон. Фонд Майте Леон ведет исследования и обменивается информацией и педагогическим опытом с другими организациями, в том числе — за рубежом.

Созданная в 1980 году компания психобалет Май­те Леон стала абсолютно новаторским объединением с точки зрения эстетики. Миром, где красота преодоле­вает все барьеры.

Весь свой опыт и совместную работу своего коллек­тива Майте Леон резюмировала следующим образом:

«Движения моих рук выражают мою душу.

Движения ног выписывают мои чувства.

Мое тело танцует ради свободы».

Международный фестиваль сценического искусства в Мадриде «Дом, где светятся окна»

Этот фестиваль проходит с 2002 года В нем прини­мают участие:

• группы современного танца, в которых танцоры с физическими ограничениями и интеллектуальной не­достаточностью и танцоры без таковых, преодолевая все возможные границы, дают тем самым пример того, что интеграция — это возможно;
• группы, которые демонстрируют, как благодаря электронной музыке, вибрирующим полам, игре цве­та, вкусов, запахов и танца все действо переводится на язык жестов и становится доступным для неслыша-щих зрителей и актеров;
• театральные коллективы, в рядах которых нет ни од­ного актера с инвалидностью, но которые в своей рабо­те затрагивают тему изгоя и социальной интеграции.

Фестиваль, как отмечают его организаторы, позво­ляет широкой публике увидеть, что «мир состоит из множества оттенков» и что «непохожесть — это просто иная форма экспрессии».

Международный фестиваль искусств «Эсцена Мо­биле» в Андалусии

Международный фестиваль в Севилье «Эсцена Мобиле» — это совместный проект театра Лопе Де Ве­га из Севильи и театрального коллектива «Данса Мо­биле», который показывает самую широкую междуна­родную панораму театральных постановок и искусст­ва современного танца. Здесь представлены также дру­гие виды художественной деятельности, участниками и авторами которых являются люди с ограниченными возможностями здоровья.

Одним из наиболее известных театральных кол­лективов Испании является ассоциация «Данса Мо­биле», образованная в 1996 году с целью сотрудниче­ства в сфере улучшения качества жизни людей с инва­лидностью.

Проекты, реализуемые «Данса Мобиле»:

• школа танца, ориентированная на лиц с интеллекту­альной недостаточностью начиная с 2-летнего возраста независимо от степени снижения интеллекта;
• центр сценического искусства, ориентированный на взрослых людей с интеллектуальной недостаточно­стью; центр ставит задачу интеграции через участие в трудовой деятельности в сфере сценического искусст­ва, социальной адаптации посредством формирования навыков и опыта общения, необходимых для жизни в обществе, и воспитания самостоятельности и незави­симости, повышения уровня самооценки и достиже­ния эмоционального равновесия.

Кроме того, с «Данса Мобиле» связана реализация еще ряда проектов:

• совместный с театром Бевеграунд де Берн (Швей­цария) с целью международного обмена опытом инте­грационных танцевальных коллективов;
• интернет-портал «АртеМобиле», посвященный ис­кусству и инвалидности;
• кинопроекты по выпуску короткометражных фильмов.

Европейский семинар «Инвалидность и молодежь» Семинар, который организует Правительство Ан­далусии, проводится в г. Малага в рамках движения «Мы разные — Мы одинаковые», проходящего под эгидой Совета Европы. Ассоциация «Капаситарте» принимает участие в этом семинаре.

Театральные проекты с участием актеров, имеющих ограниченные возможности здоровья, в Латинской Америке

В странах Латинской Америки также реализуются очень интересные проекты, отражающие националь­ные и исторические особенности этих стан. Большой опыт реабилитации через театральную деятельность имеет Аргентина, где более 16 лет «Фонд Артистов инвалидов» реализует программы, направленные на интеграцию инвалидов в общество; Чили, где осуще­ствляется большой социальный проект в поддержку детей и молодежи с инвалидностью «Телетон»; Ко­лумбия и ее фонд «Искусство без границ», существу­ющий более 25 лет. Наряду с частными инвесторами упомянутые проекты поддерживаются в значитель­ной степени государственными программами этих стран.

Проект «Телетон»

Это наиболее крупный и успешный в Латинской Америке проект, целью которого является защита прав (в том числе — культурных) и достоинства детей и подростков с инвалидностью. Свои проекты «Теле­тон» реализует практически во всех странах Латин­ской Америки.

Телевизионные марафоны, проводимые с момента создания в 1978 году проекта «Телетон» в Чили, соби­рают средства на медицинские, психологические, об­разовательные и культурные программы реабилита­ции детей и подростков. Благодаря средствам фонда, были построены центры реабилитации по всей стране.

Фестиваль «Высшее искусство — жест любви» с участием детей и подростков с инвалидностью прово­дится уже ряд лет. На Фестивале представлены теат­ральные постановки, музыкальные смотры, выставки живописи и скульптуры.

Фонд артистов с инвалидностью в Аргентине

Фонд артистов с инвалидностью в Аргентине про­водит театральные фестивали и смотры с участием артистов с ограниченными возможностями здоровья, другие мероприятия, имеющие интеграционный ха­рактер. Фонд оказывает образовательную поддержку педагогам, артистам и другим специалистам, занятым в сфере реабилитации через искусство, распростра­няя методики для работы с людьми, имеющими инва­лидность. Спрос на эту работу продолжает расти год от года.

Для достижения комплексного решения проблемы ре­абилитации реализуется программа подготовки специа­листов по направлению «Искусство и инвалидность». Фестиваль «особого искусства» в Колумбии Фонд Карлоса Хосе Рамона и Ассоциация родите­лей детей с инвалидностью с 2007 года проводят фес­тиваль «Национальный праздник — Белый День» (г. Бакараманга). Проект ставит целью показать широ­кой публике искусство людей с ограниченными воз­можностями здоровья во всем многообразии их худо­жественных проявлений: в области сценического ис­кусства (театр, танец), пластического (живопись, скульптура), музыки (инструментальная и хоровая). Фестиваль создает творческое пространство встреч, поддержки и солидарности, являясь большим шагом вперед в направлении к включению людей с инвалид­ностью в культурную жизнь.

Таким образом, в Испании и Латинской Америке путем реализации проектов в сфере развития искусст­ва (включая театр) людей с инвалидностью создается новая культура, более передовая, солидарная и много­образная. Путь, на котором мы находимся, где многое еще предстоит сделать и изменить, мы считаем очень интересным и приносящим огромное удовлетворение.

Несмотря на остающиеся вопросы, можно утверж­дать, что искусство, включая театр, является ключом к самовыражению человека, независимо от его физичес­ких или умственных ограничений. Оно дает возмож­ности для терапии, ведет к развитию в обществе соци­альной толерантности, создает основы для интеграции людей с ограниченными возможностями здоровья.

1. Ассоциация Комитет Испании по развитию ис­кусства и творчества лиц с ограниченными возможно­стями здоровья (ACEAC-EUCREA). Сайт: http://www.anade.org/aceac/
2. Министерство здравоохранения, социальной по­литики и равенства Испании, информация о програм­мах в сфере поддержки развития искусства и творче­ства лиц с ограниченными возможностями здоровья и их финансировании: http://www.msps.es/politicaSocial/discapacidad/serviciosPersonasDiscapacidad/sid.htm
3. Совет по равенству и социальному благополу­чию провинции Андалусия. Сайт: http://www.juntade-andalucia.es/igualdadybienestarsocial/export/Personas_Discapacidad/HTML/index.html