Адаптация русскоязычной версии опросника для оценки готовности к изменениям (SOCRATES)

2165

Аннотация

Представлены результаты адаптации русскоязычной версии опросника для оценки готовности к изменениям у лиц с зависимостью от алкоголя и других психоактивных веществ (SOCRATES, versions 8A, 8D). В исследовании приняли участие 322 пациента, проходящих амбулаторное и/или стационарное лечение от алкогольной (N=201) или полисубстантной (N=121) зависимости на базе ФГБУ НМИЦ ПН имени В.М. Бехтерева. Процедура адаптации включала перевод, тестирование на выборке пациентов с различными химическими зависимостями, проверку факторной структуры и надежности (внутренней согласованности) опросника. Результаты конфирматорного факторного анализа (КФА) свидетельствуют об однофакторной структуре опросника в русскоязычной версии, отражающей общую готовность к изменениям в отношении употребления ПАВ. Пол, возраст и клинические характеристики участников исследования не имели значимого влияния на психометрические характеристики опросника.

Общая информация

Ключевые слова: SOCRATES, мотивация, готовность к изменениям, стадии готовности к изменениям, валидизация , химические зависимости, алкогольная зависимость

Рубрика издания: Апробация и валидизация методик

Тип материала: научная статья

DOI: https://doi.org/10.17759/cpp.2018260305

Для цитаты: Климанова С.Г., Трусова А.В., Киселев А.С., Бернцев В.А., Громыко Д.И., Илюк Р.Д., Крупицкий Е.М. Адаптация русскоязычной версии опросника для оценки готовности к изменениям (SOCRATES) // Консультативная психология и психотерапия. 2018. Том 26. № 3. С. 80–104. DOI: 10.17759/cpp.2018260305

Фрагмент статьи

Оценка мотивации к лечению и к изменению поведения, связанного с употреблением психоактивных веществ (ПАВ), является одной из важных практических задач в области терапии зависимостей. Результаты многочисленных исследований указывают на то, что уровень мотивации является значимым предиктором поддержания трезвости после прохождения лечения, во многом определяет успех лечения даже при низком уровне показателей самоэффективности и с высокой степенью достоверности указывает на вероятность удержания пациентов в лечении.

Литература

  1. Илюк Р.Д., Громыко Д.И., Берно-Беллекур И.В. Исследование влияния клинико-психологических факторов на мотивацию к отказу от потребления психоактивных веществ // Психическое здоровье. 2010. Т. 8. № 7 (50). C. 36—42.
  2. Илюк Р.Д., Громыко Д.И., Берно-Беллекур И.В. Особенности эмоциональной и мотивационной сферы наркозависимых и их роль в прекращении потребления психоактивных веществ. СПб.: СПбНИПНИ имени В.М. Бехтерева, 2008. 35 с.
  3. Польская Н.А., Разваляева А.Ю. Разработка опросника эмоциональной дисрегуляции // Консультативная психология и психотерапия. 2017. Т. 25. № 4 (98). C. 71—93. doi: 10.17759/cpp.2017250406
  4. Клименкова Е.Н., Холмогорова А.Б. Валидизация методик диагностики социальной тревожности на российской подростковой выборке // Консультативная психология и психотерапия. 2017. Т. 25. № 1. С. 28—39. doi:10.17759/cpp.2017250103
  5. Коломейчук А.В., Ледванова Т.Ю., Гречкина Е.А. Различия внутренней картины болезни в зависимости от клинических вариантов анозогнозии у лиц с алкогольной зависимостью // Тюменский медицинский журнал. 2014. № 16 (1). С. 41—42.
  6. Колпаков Я.В., Ялтонский В.М. Изучение когнитивно-поведенческих предикторов мотивации к лечению у лиц, зависимых от алкоголя, в связи с задачами профилактики // Вопросы наркологии. 2016. № 1. С. 10—19.
  7. Колпаков Я.В. Мотивация на психотерапию у женщин, зависимых от психоактивных веществ [Электронный ресурс] // Медицинская психология в России. 2011. № 6. URL: http://medpsy.ru (дата обращения: 01.03.2018).
  8. Конина М.А., Холмогорова А.Б. Опросник дисфункциональных убеждений при пограничном расстройстве личности (PBQ-BPD): адаптация для русскоязычной выборки // Консультативная психология и психотерапия. 2016. Т. 24. № 3. С. 126—143. doi:10.17759/cpp.2016240308
  9. Наследов А.Д. IBM SPSS 20 и AMOS: профессиональный статистический анализ данных. СПб.: Питер, 2013. 416 с.
  10. Рычкова О.В., Холмогорова А.Б. Адаптация методики диагностики социальной ангедонии (RSAS) на российской выборке // Консультативная психология и психотерапия. 2016. Т. 24. № 4. С. 62—96. doi:10.17759/cpp.2016240404
  11. Сафуанов Ф.С., Баранова О.В., Игонин А.Л. Клинико-психологические механизмы формирования анозогнозии больных алкоголизмом [Электронный ресурс] // Психологические исследования. 2011. № 2 (16). URL: http://psystudy.ru (дата обращения: 01.03.2018).
  12. Трусова А.В. Мотивационное интервьюирование в комплексной терапии алкогольной зависимости: опыт применения и оценка эффективности // Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева. 2015. № 4. С. 100—108.
  13. Шмелев А.Г. Практическая тестология. Тестирование в образовании, прикладной психологии и управлении персоналом. М.: Маска, 2013. 688 с.
  14. Шустов Д.И., Тучина О.Д., Федотов И.А., Новиков С.А. Аутоагрессивная алкогольная личность // Консультативная психология и психотерапия. 2016. Т. 24. № 3. С. 89—109. doi:10.17759/cpp.2016240306
  15. Ялтонский В.М. Теоретическая модель мотивации к лечению зависимости от психоактивных веществ // Вопросы наркологии. 2009. № 6. С. 60—69.
  16. Bertholet N., Dukes K., Horton N.J., Palfai T.P., Pedley A., Saitz R. Factor structure of the SOCRATES questionnaire in hospitalized medical patients // Addictive Behaviors. 2009. Vol. 34 (6—7). P. 568—572. doi:10.1016/j.addbeh.2009.03.013
  17. Bickhard M.H. An integration of motivation and cognition // Development and Motivation: Joint Perspectives / L. Smith, C. Rogers & P. Tomlinson (eds.). Leicester: British Psychological Society, 2003. P. 41—56.
  18. Bickhard M.H. Motivation and emotion: An interactive process model // The Caldron of Consciousness. / R.D. Ellis, N. Newton (eds.). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins, 2000. P. 161—178.
  19. Braver T.S., Krug M.K., Chiew K.S. et al. Mechanisms of motivation— cognition interaction: challenges and opportunities // Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience. 2014. Vol. 14 (2). P. 443—472. doi:10.3758/s13415- 014-0300-0
  20. Burrow-Sanchez J.J. Identifying the Factor Structure of the SOCRATES in a Sample of Latino Adolescents // Psychology of Addictive Behaviors. 2014. Vol. 28 (1). P. 276—281. doi:10.1037/a0033605
  21. Carey K.B., Maisto S.A., Carey M.P., Purnine D.M. Measuring Readiness-to-Change Substance Misuse Among Psychiatric Outpatients I. Reliability and Validity of Self- Report Measures // Journal of Studies on Alcohol. 2001. Vol. 62 (1). P. 79—88. doi:10.15288/jsa.2001.62.79
  22. Chun Y.-M., Cho S.-M., Shin S.-M. Factor structure of a Korean-language version of the Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES) in a clinical sample of clients with alcohol dependence // Psychology of Addictive Behaviors. 2010. Vol. 24 (4). P. 555—562. doi:10.1037/a0021492
  23. Coulson C., Ng F., Geertsema M., Dodd S., Berk M. Client-reported reasons for non-engagement in drug and alcohol treatment // Drug and Alcohol Review. 2009. Vol. 28 (4). P. 372—378. doi:10.1111/j.1465-3362.2009.00054.x
  24. De Leon G., Melnick G., Hawke J. The motivation-readiness factor in drug treatment implications for research and policy // Emergent Issues in the Field of Drug Abuse / J.A. Levy, R.C. Stephens, D.C. McBride (eds.). Stamford, CT: JAI, 1999. P. 103—129.
  25. De Weert-van Oene G.H., Gongora V., von Sternberg K., de Jong C.A. Motivation for treatment and motivation for change in substance-dependent patients with co-occurring psychiatric disorders // Journal of Psychoactive Drugs. 2015. Vol. 47 (5). P. 393—400. doi:10.1080/02791072.2015.1079669
  26. Del Boca F.K., Darkes J. The validity of self-reports of alcohol consumption: state of the science and challenges for research // Addiction. 2003. Vol. 98 (s2). P. 1—12. doi:10.1046/j.1359-6357.2003.00586.x
  27. DiClemente C.C., Bellino L.E., Neavins T.M. Motivation for change and alcoholism treatment // Alcohol Research and Health. 1999. Vol. 23 (2). P. 86—92.
  28. DiClemente C.C., Nidecker M., Bellack A.S. Motivation and the stages of change among individuals with severe mental illness and substance abuse disorders // Journal of Substance Abuse Treatment. 2008. Vol. 34 (1). P. 25—35. doi:10.1016/j. jsat.2006.12.034
  29. DiClemente C.C., Scott C.W. Stages of change: Interactions with treatment compliance and involvement // NIDA Research Monograph. 1997. Vol. 165. P. 131—156.
  30. DiClemente C.C., Prochaska J.O. Toward a comprehensive, transtheoretical model of change: Stages of change and addictive behaviors // Treating Addictive Behaviors. 2nd ed. / W.R. Miller, N. Heather (eds.). New York: Plenum Press, 1998. P. 3—24.
  31. Doerfler L.A., Melle D., McLaughlin T., Fisher W.H. Do Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES) scores predict readmission to an inpatient substance abuse treatment program for adolescents? // Journal of Child & Adolescent Substance Abuse. 2016. Vol. 25 (6). P. 516—521. doi:10.1080/106782 8X.2015.1111822
  32. Figlie N.B., Dunn J., Laranjeira R. Factor structure of the Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES) in alcohol dependent outpatients // Revista Brasileira de Psiquiatria. 2004. Vol. 26 (2). P. 91—99.
  33. Kelly J.F., Greene M.C. Where there’s a will there’s a way: A longitudinal investigation of the interplay between recovery motivation and self-efficacy in predicting treatment outcome // Psychology of Addictive Behaviors. 2014. Vol. 28 (3). P. 928—934. doi: 10.1037/a0034727
  34. Kelly S.M., O’Grady K.E., Mitchell S.G., Brown B.S., Schwartz R.P. Predictors of methadone treatment retention from a multi-site study: a survival analysis // Drug and Alcohol Dependence. 2011. Vol. 117 (2—3). P. 170—175. doi:10.1016/j. drugalcdep.2011.01.008
  35. Maisto S.A., Chung T.A., Cornelius J.R., Martin C.S. Factor structure of the SOCRATES in a clinical sample of adolescents // Psychology of Addictive Behaviors. 2003. Vol. 17 (2). P. 98—107. doi:10.1037/0893-164X.17.2.98
  36. Maisto S.A., Conigliaro J., McNeil M., Kraemer K., O’Connor M., Kelley M.E. Factor structure of the SOCRATES in a sample of primary care patients // Addictive Behaviors. 1999. Vol. 24 (6). P. 879—892. doi:10.1016/S0306-4603(99)00047-7
  37. Maisto S.A., Krenek M., Chung T., Martin C.S., Clark D., Cornelius J. A comparison of the concurrent and predictive validity of three measures of readiness to change alcohol use in a clinical sample of adolescents // Psychological Assessment. 2011. Vol. 23 (4). P. 983—994. doi:10.1037/a0024136
  38. Miller W.R. Motivation for treatment: A review with special emphasis on alcoholism // Psychological Bulletin. 1985. Vol. 98 (1). P. 84—107. doi:10.1037/0033-2909.98.1.84
  39. Miller W.R. Tonigan J.S. Assessing drinkers’ motivations for change: The Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES) // Psychology of Addictive Behaviors. 1996. Vol. 10 (2). P. 81—89. doi:10.1037/0893-164X.10.2.81
  40. Palij M., Rosenblum A., Magura S. Assessing Cocaine Users’ Motivation for Change: Preliminary Results for the Cocaine Version of the SOCRATES (SOCRATES-C) // 69th Annual Meeting of the Eastern Psychological Association in Boston, MA 28 February 1998. doi:10.13140/2.1.2294.9443
  41. Parvizifard A., Ahmad H.J.B.H., Baba M.B., Sulaiman T. Psychometric Properties of the Iranian Version of the Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale // International Journal of Psychological Studies. 2012. Vol. 4 (2). P. 246— 252. doi:10.5539/ijps.v4n2p246
  42. Rice S.L., Hagler K.J., Tonigan J.S. Longitudinal trajectories of readiness to change: Alcohol use and help-seeking behavior // Journal of Studies on Alcohol and Drugs. 2014. Vol. 75 (3). P. 486—495. doi:10.15288/jsad.2014.75.486
  43. Shen Q., McLellan A.T., Merrill J.C. Client’s perceived need for treatment and its impact on outcome // Substance Abuse. 2000. Vol. 21 (3). P. 179—192. doi:10.1080/08897070009511431
  44. Simpson D.D., Joe G.W. Motivation as a predictor of early dropout from drug abuse treatment // Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training. 1993. Vol. 30 (2). P. 357—368. doi:10.1037/0033-3204.30.2.357
  45. Wagner V., Acier D., Dietlin J.-E. Outpatient Addiction Treatment for Problematic Alcohol Use: What Makes Patients Who Dropped Out Different from Those Who Did Not? // Substance Use & Misuse. 2018. Vol. 53(11). P. 1893—1906. doi:10.108 0/10826084.2018.1441310
  46. Yeh M.Y. A psychometric evaluation of the Chinese version of the stage of change readiness and treatment eagerness scale // Journal of Clinical Nursing. 2009. Vol. 18 (17). P. 2494—2502. doi:10.1111/j.1365-2702.2008.02592.x
  47. Zullino D.F., Krenz S., Frésard E., Montagrin Y., Kolly S., Chatton A., Manghi R.A., Broers B. Psychometric properties of a French-language version of the stage of change readiness and treatment eagerness scale (SOCRATES) // Addiction Research & Theory. 2007. Vol. 15 (2). P. 153—160. doi:10.1080/16066350601179514

Информация об авторах

Климанова Светлана Георгиевна, научный сотрудник, отделение лечения больных алкоголизмом, Национальный Медицинский Исследовательский Центр Психиатрии и Неврологии им. В.М Бехтерева, Санкт-Петербург, Россия, e-mail: svetlanagk@mail.ru

Трусова Анна Владимировна, кандидат психологических наук, доцент кафедры медицинской психологии и психофизиологии, Санкт-Петербургский государственный университет, научный сотрудник, отделение лечения больных алкоголизмом, Национальный исследовательский центр психиатрии и неврологии им.В.М.Бехтерева, Санкт-Петербург, Россия, ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0921-4203, e-mail: anna.v.trusova@gmail.com

Киселев Алексей Сергеевич, биостатистик, ООО «Дата МАТРИКС», ФГБУ «Научно-исследовательский институт имени А.А. Смородинцева»; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии имени В.М. Бехтерева», Санкт-Петербург, Россия, e-mail: aski@mail.ru

Бернцев Владимир Александрович, врач, психиатр-нарколог, ООО «Валеоника», Санкт-Петербург, Россия, e-mail: berntsev@go.ru

Громыко Дмитрий Иванович, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, отделение аддиктивных расстройств, Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии им. В.М. Бехтерева, Санкт-Петербург, Россия, e-mail: dmgrom@list.ru

Илюк Руслан Дмитриевич, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения аддиктивных расстройств, Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии имени В.М. Бехтерева, Санкт-Петербург, Россия, e-mail: Ruslan.iluk@mail.ru

Крупицкий Евгений Михайлович, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной части, Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии им. В.М. Бехтерева, Санкт-Петербург, Россия

Метрики

Просмотров

Всего: 3174
В прошлом месяце: 43
В текущем месяце: 6

Скачиваний

Всего: 2165
В прошлом месяце: 32
В текущем месяце: 2