Литературное пространство в романе Исмаила Кадаре: Дворец Снов (Один семиотический подход)

Это исследование будет сосредоточено на социальном семиотическом подходе романа Исмаила Кадаре под названием «Дворец снов». Мы выбрали этот роман для изучения и анализа, поскольку эта книга считается одной из самых важных работ Кадаре. Роман «Дворец мечты» раскрывает многие аспекты албанского общества, в том числе злоупотребление властью со стороны правительства в эпоху коммунистического режима Албании. Анализ литературного пространства в этом романе будет сосредоточен на поиске литературного дискурса в тексте и пространств текста, которые производят дискурс с их формой, наличием и расширением. Кроме того, мы проанализируем эти места, где происходили действия, чтобы увидеть, влияют ли такие действия на путешествие субъекта (новый персонаж) и, если да, на каком уровне. Цель данного исследования - увидеть, как и каким образом значение передается через пробелы, а также как и в какой форме они служат всеобъемлющим идеям романа. Наша цель состоит не только в том, чтобы подчеркнуть ценности этого романа, но и дать возможность понять огромное значение, которое пространство играет в рабочей среде людей и в их личной жизни (персонажах), а также насколько важно пространство для их жизни и судьбы.

1. Dado, F. Teoria e veprës letrare, Shblu, Tiranë, 2003.
2. Greimas, A. J., J. Courtés. SÉMIOTIQUE, Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, France, 1979.
3. Greimas, A. J. Structural semantics: An attempt at a method, University of Nebraska Press, USA, 2008.
4. Greimas, A. J. Maupassant, sémiotique du texte: exercices pratiques, Sueil, Paris, trad. it. Maupassant. Esercizi del testo, a cura di G. Marrone, Centro cientifico editore, Torino, 1995.
5. Genette, G. Figures III,  aux Éditions du Seuil, Paris, 1972.
6. Kadare, I. Pallati i ëndrrave, Onufri, Tiranë, 1999.
7. Kadare, I. The palace of dreams, Vintage Classics, London, 2008.
8. Lotman, Juri M. Universe of the Mind, A semiotic Theory of Culture, translated by  Ann Shukman, Introduction by Umberto Eko, Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, Great Britain, 1990.
9. Louis, H. Tools for Text and Image Analysis: An Introduction to Applied Semiotics [Electronic resource] The publication is official. - ‎Montreal, Canada, 2018. – URL: http://www.signosemio.com/documents/Louis-Hebert-Tools-for-Texts-and-Images.pdf    (reference date:  08/07/2018).   49 – 50.
10. Louis, H. The Actantial Model [Electronic resource] // Signo’s Website, 2006. URL: 
11. http://www.signosemio.com/greimas/actantial-model.asp (reference date: no date).
12. Marrone, G. Corpi sociali: processi comunicativi e semiotica del testo, Einaudi, Torino, 2001.
13. Marrone, G., 2000. L’efficacita simbolica dello spazio [Electronic resource] // libero.it, 2000,  6 – 8 ottobre. URL:   https://digilander.libero.it/marrone/pdf_testi/2_efficacia_dello_spazio.pdf  (reference date: 6 – 8 / 10/ 2000).
14. Propp, V. Morphology of folktale, University of Texas Press, Austin, 2009.
15. Wellek, R.  Warren, A. Theory of literature, Harcourt, Brace and Company, New York, 1949.